v3.1.5がストアに、Chihoのコイカツカードが。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ384983.html

ci-enやtwitterで、dlsiteのバージョンが3.1.4であるというコメントがいくつか見受けられますが、これは誤りです。dlsiteでダウンロードできるバージョンはv3.1.5ですが、dlsiteの表示に問題があり、ウェブページが更新されない場合があります（ただし、ダウンロードリンクは文字通りv3.1.5に移動します）。
面白いのは、私の携帯電話でウェブページを表示すると、v3.1.5の変更履歴が表示されることです。しかし、私のコンピュータ（Windows10）でそれを表示すると、それはv3.1.5について何も表示されません（これは非常に奇妙です）。とにかく、dlsite itのサポートが早くこれを解決してくれることを望みます。

今日、ファイルを整理して、chihoの小さなコイカツカードを見つけました。完璧ではないけれど、私の意見ではまだ良さそうです。あなたが望むなら、カードにどんなカスタマイズや変更を加えても自由です。また、このカードを使って面白いコンテンツを作ってくれる人がいたら、Twitterで@してくれると嬉しいです。とにかく、このカードで楽しんでください。

アリスとリリスのコイカツカードを見たい方は、この記事にコメントを残していただければ、JMCに制作を依頼できる可能性があります。

サンプルCGの一部:

v3.1.5 is in the store and the koikatsu card of Chiho.

We have seen a few comments in ci-en and twitter saying the version in dlsite is 3.1.4, which is not correct. The version you can download in dlsite is v3.1.5 however there might be a display issue in dlsite so that the webpage does not update that(but the download link literally take you to v3.1.5.)
The funny thing is, if I view the webpage in my mobile, it does display the changelog for v3.1.5. However, if I view it in my computer(windows10), it does not show anything about v3.1.5(which is very weird). Anyway, I hope dlsite it support will sort this out soon.

I have sifted through my files today and found the little koikatsu card for chiho. Though it is not perfect it still looks good in my opinion. You are free to make any customization/changes to the card if you wish. I will also be very happy if someone makes some interesting content with Chiho's koikatsu card and @ me in twitter. Anyway, hope you have fun with the card.

v3.1.5在商店和千穗的koikatsu卡中。

我们在ci-en和twitter上看到一些评论说dlsite的版本是3.1.4，这是不正确的。你可以在dlsite上下载的版本是v3.1.5，但是dlsite上可能有一个显示问题，所以网页没有更新（但是下载链接实际上会带你到v3.1.5。）
有趣的是，如果我用手机查看网页，它确实显示了v3.1.5的更新日志。但是，如果我在电脑上看（windows10），它没有显示任何关于v3.1.5的内容（这非常奇怪）。总之，我希望dlsite的支持能尽快解决这个问题。

我今天翻阅了我的文件，找到了志保的koikatsu卡。虽然它并不完美，但在我看来仍然很好。如果你愿意，你可以自由地对卡片进行任何定制/修改。如果有人用志保的小卡片制作一些有趣的内容并在twitter上@我，我也会非常高兴。无论如何，希望你对这张卡有兴趣。

dlsiteにv3.1.5をアップロードしました。

dlsiteにv3.1.5をアップロードしました。

皆さんこんにちは、デバッグに予想以上に時間がかかってしまいました。今回は、データ構造とコードの変更に関してより慎重を期し、v3.1.4で犯した失敗(数行のコードを変更したために、非常に厄介なバグが発生しました)を避けたいと思っています。

Dlsiteがパッチを再確認するのに1日ほどかかります。変更履歴は以下の通りです。

1. FPSの上限を60に修正しました。

2.解像度のバグを修正しました。(3.1.5ではフルスクリーンも可能です)ただし、解像度の変更方法を少し変更しました。(解像度ボタンを押さないと変更確定しない)

1. "chihoのホームのキーイベント3が発動しない "バグを修正しました。

4.メッセージで画面がフリーズする不具合を修正しました。

5.温泉で何もできないバグを修正しました。

6.温泉へ行く前でも時間の巻き戻しができる不具合を修正しました。

7.上記不具合に関連する不具合を修正しました。

1. 1. 3.1.5では、3.1.3と3.1.4の古いセーブファイルを使用して普通に進めることができますが、3.1.3で見逃した画像は3.1.5で表示されます（例えば、3.1.3でメッセージに写真を見た場合、3.1.5のギャラリーで記録できない） フルCGを見るために我々は提供した保存ファイルを使用できますが、統一ゲーム用の保存ファイルの置換方法をググってみてください。

私たちの次の目標。

ローカライゼーションプラグインをアップグレードして、より使いやすくするために1週間かけてやってみます。
同時にQOLの向上も図っていきます。

2月には、前述の通り、アフターストーリーのアップデートに着手する予定です。

Discord: https://discord.gg/gcaS8ZNr6H

V3.1.5 UPLOADED TO DLSITE

Hi everyone, the debugging has taken much more time than expected. We have been more careful this time in terms of any changes in the data structure and codes and we want to avoid the mistakes we made in v3.1.4(We changed a few lines of codes and caused some very nagtiave bugs.)

It takes a day or so for Dlsite to review the patch. The changelog is shown below.

1. FPS cap fixed to be 60.

2. resolution bug fixed. (you can even do full screen in 3.1.5) but we changed the way to change resolution a little bit. (You need to press the resolution button to confirm your change)

3. We fixed the bug "The key event3 in chiho's home cant be trigged"

4. we fixed the bug "messages will freeze the screen"

5. we fixed the bug "cant do anything in hot spring"

6. we fixed the bug "time rewind can be used even before going to the hot spring.

7. we fixed some other bugs related to the bugs above.

1. In 3.1.5, player can use their old savefiles in 3.1.3 &3.1.4 to proceed normally but the images that are missed in 3.1.3 will be show up in 3.1.5(for example, if you have seen a photo in the message in 3.1.3 it cant record in the gallery of 3.1.5) To see the full CGs you can use the savefile we provided but you need to google how to replace the savefiles for unity games.

Our next goal

We will try spending a week to upgrade the localization plugin and make it easier to use.
At the same time we will try to do some more QOL improvement.

In February, as said, we will begin working on the after-stories updates.

Discord: https://discord.gg/gcaS8ZNr6H

v3.1.5上传至dlsite

大家好，调试的时间比预期的要多得多。这次我们在数据结构和代码的任何改动方面都更加谨慎，我们想避免在v3.1.4中犯的错误（我们改变了几行代码，造成了一些非常唠叨的bug。）

Dlsite需要一天左右的时间来审查该补丁。更新日志如下。

1. FPS上限固定为60。

2.修复了分辨率错误。(在3.1.5中你甚至可以做全屏）但我们改变了一点改变分辨率的方式。(你需要按下分辨率按钮来确认你的改变)

1. 我们修复了 "chiho's home中的关键事件3不能被触发 "的错误。

4.我们修复了 "信息会冻结屏幕 "的错误。

5.我们修复了 "在温泉中不能做任何事情 "的错误。

6.我们修复了 "在去温泉之前也可以使用时间倒退 "的错误。

7.我们修复了一些与上述错误有关的其他错误。

1. 在3.1.5中，玩家可以使用他们在3.1.3和3.1.4中的旧保存文件来正常进行，但在3.1.3中遗漏的图像将在3.1.5中显示出来（例如，如果你在3.1.3的信息中看到一张照片，它不能记录在3.1.5的画廊中）要看到完整的CG，你可以使用我们提供的保存文件，但你需要谷歌如何为unity游戏更换保存文件。

我们的下一个目标。

我们将尝试用一周的时间来升级本地化插件，使其更容易使用。
同时，我们将尝试做一些更多的QOL改进。

在2月份，正如所说，我们将开始进行故事后的更新工作。

Discord: https://discord.gg/gcaS8ZNr6H

Ntraholic 3.1.4 bug!!

画面のちらつきの件、申し訳ございませんでした。昨日から何が問題なのかデバッグしておりましたが、ちらつきの原因がわかりました。本日中に修正版をリリースする予定です（ただし、dlsiteでレビューした結果、明日までにリリースされるかもしれません）。

私のノートパソコンではこの問題は表示されないので、知りませんでした。このような致命的なバグを発生させてしまい、大変申し訳ありません。

I am sorry about the screen flickering issue. We have been debugging what's wrong yesterday and now I knnow what caused the flickering. We will release a fix today(but after reviewing by dlsite it might be released by tomorrow. )

The issue does not show up in my laptop so I did not know that. I am very sorry for this deadly bug!

我对屏幕闪烁的问题感到抱歉。我们昨天一直在调试哪里出了问题，现在我知道是什么原因导致了闪烁。我们将在今天发布一个修复方案（但在dlsite审查后，可能会在明天发布）。

这个问题在我的笔记本上没有显示出来，所以我不知道。我对这个致命的错误感到非常抱歉!

Ntraholicv3.1.4 アップロード

購入リンク: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ384983.html

旧暦新年おめでとうございます！

私たちは最新の更新データを提出しました。この更新では今まで出会ったほとんどのバグが修正されました。しかし、翻訳プラグインの交換にはまだ時間がかかりますので、翻訳プラグインを交換できるかどうかももう少し時間がかかります。（現在はゲーム内の言語切り替えを考えています。こちらでしたらプレイヤーにもプレイ易くなると思います）

ゲームの体験版もアップロードしました。

詳しい更新記録はこちら：

1.フルCGセーブファイル追加
2.チートシート追加
3. 温泉で失われたLive2Dテクスチャを修正しました。
3. FPSを120に修正。
4. 解像度を16：9に修正し、選択肢をいくつか追加しました。
5. 温泉のタイムスリップ問題を修正しました。
7. 7. 翻訳のテキストを少し改善しました。
11. 11.ドールによるバージョン終了の不具合を修正しました。
12.メッセージのフリーズ問題を修正しました。
13. バルコニーHの問題を修正しました。クライマックスとカットシーンでボイスが増えないようになった。
14. リリスマウスアイコンの不具合を修正しました。
15.ボイス設定が追加されました。
16.ギャラリーに全画像が追加されましたが、セーブファイルの形式が変わったため、全画像を見るには新規セーブから始めなければなりません。しかし、フォルダ内にフルCGのセーブファイルを用意したので、やり直したくないプレイヤーはそのセーブファイルを使用して全てのCGを見ることができます。
17. リリスのシーンで千穂が現れる問題を修正しました。
18.午後のシーンの愛撫イベントが以前よりずっと簡単になり、スピードの変化を示すUIを追加しました。
19. 19.路地HとバルコニーHで、千穂を3回絶頂させる必要があることをプレイヤーが簡単にわかるように、UIを1つ追加しました。
20.バルコニーH、路地H、温泉の猫の散歩シーンにヘルプを追加しました。
21.ボイスが増えるスピードを遅くした。
22. 温泉旅行後、フリープレイを選択できるようにした。帰宅後も携帯に温泉へ戻るボタン（時間巻き戻し）を追加。
23.UI操作時にカメラがずれる不具合を修正。
24.寝取られ値の必要量を減らし、ショタのバーを満タンにしやすくしました。
25.夜市のチップを改善しました。これでより分かりやすくなりました。(優先順位が高い」よりも、より多くのヒントを提供するようになります）。
26. 人形が出すタプを若干改善しました。
27.我々は、テキストを "疑い+1 "ではなく "疑い+2 "に修正しました。
28. Chihoが "Please don't send these photos to me... "と言っているメッセージに画像を追加しました。
29.プレイヤーが夜市から家に帰れないバグを修正。
30.温泉の千穂の部屋で、両方のイベントを同時に開始できるバグを修正。
31.千穂のホームHのアイコン入れ替えバグを修正。
32.不要なボタンの整理。(イシュポとスキル以外)。

これからの更新について：
今後の更新内容は翻訳プラグインの更新、翔太が温泉から帰って来た部分、ヒロインとのインタラクティブ(3p/4p)、ゲームのエンディングと? ？？？ アイテムの解禁と最後の2つのスキル解禁です。プレイヤーからネタのクリーンアップを提案しましたが、これは時間がかかりますので、暇になるまでこれは取っておくことにしました。
また以前完成できなかった部分を仕上げるつもりです。（例えばＣＧ回想）

ゲームシステムのアドバイスについて：
ゲームの繰り返しが多すぎてプレイするのが疲れるという声を聞いたので、私たちはストーリーの解禁についての操作を少し減らすことを考えています。しかし操作の繰り返しが多いのは、不明瞭なミニゲームの紹介やバグが原因かもしれません。バグが減り、ミニゲームが紹介されたことで、ユーザーの体験が良くなることを願っています。
ミニゲームに集中力が必要すぎて、本来やるべきことができなくなるというユーザーの声も聞かれました。こちらの問題は予想しませんでした。龍之介の家でのゲームはあまり注意力を必要としません。千歳の家でのインタラクティブは注意力を必要としますが、プレイヤーがミニゲームの操作を放棄すれば、働画をずっと見ることができます（それにミニゲームが失敗だとしてもなんの処罰もありません）。温泉旅館でのミニゲームも少し注意力が必要ですが、中のほとんどは、操作するかしないか或いは操作する時間を自由に選択できます。 (例えば、普通のHプレイヤーは全くクリックしないで働画を満足するまで鑑賞しても大丈夫です。あるいは先に絶頂の段階まで進んで、働画が満足するまで鑑賞して、ゲームを続けることができます。犬の散歩辱めの部分は沢山の時間が残って、動画を満足するまで鑑賞し続けることができます。温泉のおじさんの部分では、第2段階だけ注意力が必要です。)ほとんどのミニゲームは、2 ~ 3回クリアするだけで進捗解除ができます。不明確な進め方でミニゲームに時間がかかっていたという感じが出ているのではないかと私はこう考えていました。それとも本当にミニゲームの操作を減らすべきでしょうか?できればユーザーの皆さんがどのミニゲームが悪いと感じているかを教えていただきたいです。そして先に観賞してからゲームを行うことができるでしょうか?
ミニゲームの初心は、ゲームはHのギャラリーだけでなく、ゲームに少しの挑戦を与えて、そしてこのゲームを“ゲームを遊んでいる”ようにして、プレイヤーは異なった挑戦をクリアして最後成功に千穂を攻略します。そして、私自身からでは、このようなミニゲームを楽しんでいるのです。しかし私の経験不足のため、いくつかの部分でかえってプレイヤーにマイナスの感じをもたらしたかもしれないので、私達はこの教訓を覚えていきます。これは私達の最初の作品のため、私達はまた多くの欠点があることを理解して、これらの欠点について、聞くのは人に少し苦しくさせますが、しかし私達はそれを教訓として、後のゲームの中でできるだけより良い変更をします。また、これらの欠点についても、ご理解いただき感謝しています。
ゲームの続きの部分ではミニゲームをたくさん入れるのではなく、オリジナルの速度調節をして、Hのポーズを多めに入れると考えています。そして、翔太の視点も入れるつもりです。しかし、このゲームはストーリー系のビジュアルノベルではありませんので、ストーリーの部分は限られています。
具体的な更新計画は、翻訳プラグインの修正がどのくらいかかるかを見るつもりです。その後、計画の手配をします。最後に、改めて新春おめでとうございます!

农历新年快乐!

我们已经提交了我们的最新更新，你可以在这里下载。 这次更新修复了迄今为止我们遇到的大部分错误。 然而，在我们能够取代翻译插件之前，这还需要一些时间。 (我们目前正在考虑游戏内的语言转换问题。 这将使玩家更容易发挥）。

该游戏的试用版也已上传。

详细的更新记录，请点击这里：*。

1.添加了完整的CG保存文件。
2.增加了小抄。
3.修复了温泉中丢失的Live2D纹理。
3.将FPS固定为120。
4.将分辨率固定为16:9并增加了一些选项。
5.修复了温泉中的时间滑移问题。
7、7.稍加改进的翻译文本。
11. 11.修复了一个由于娃娃而导致的版本终止问题。
12.修复了信息冻结问题。
13. 修复了阳台H的问题。 在高潮和切面中声音不再增加。
14.修复了莉莉斯鼠标图标的一个问题。
15.增加了语音设置。
16.所有的图片都被添加到了画廊，但保存文件的格式发生了变化，所以你必须从新的保存开始才能看到所有的图片。 然而，在文件夹中已经准备了一个完整的CG保存文件，所以不想重新开始的玩家可以使用该保存文件来查看所有的CG。
17.修复了志豪出现在莉莉丝场景中的问题。
18.下午场景中的爱抚事件现在比以前容易多了，而且还增加了一个用户界面来显示速度的变化。
19.增加了一个用户界面，使玩家更容易知道他们需要在H巷和H阳台让志豪高潮三次。
20.为阳台H、小巷H和温泉的猫行场景添加了帮助。
21.放慢了声音增加的速度。
22.使得在温泉旅行后选择自由发挥成为可能。 在手机上增加了一个返回温泉的按钮（时间倒退），即使在回家后也可以返回温泉。
23.修正了一个错误，即操作用户界面时相机会移动。
24.减少了所需的绿帽子价值量，并使之更容易填满shota酒吧。
25.改善夜市的提示。 现在更容易理解了。 (它提供了比'高度优先'更多的提示）。
26.我们稍稍改进了木偶发出的敲击声。
27.我们把文字改成了 "怀疑+2"，而不是 "怀疑+1"。
28.我们改进了志豪的 "请不要把这些照片寄给我 "的文字。"并将这些图片添加到信息中，说 "请不要将这些照片发给我......。
29.修复了一个使玩家无法从夜市回家的错误。
30.修正了千穗在温泉的房间里的一个错误，即两个事件可以同时开始。
31.修正了志豪主页H中的图标交换的一个错误。
32.整理了不必要的按钮。 (石宝和技能除外)。

未来的更新。
未来的更新包括翻译插件的更新，翔太从温泉回来的部分，与女主角的互动（3P/4P），游戏结局和？????? 物品解体和最后两个技能解体。 玩家建议清理故事，但这需要时间，所以我决定把这个问题留到我有更多的空闲时间。
我还打算完成游戏中以前无法完成的部分。 (例如：CG回忆)

关于游戏系统的建议：
我们听到有人说，游戏的重复性太强，玩起来很累，所以我们在考虑减少一些关于解锁故事情节的控制。 然而，重复的操作可能是由于小游戏介绍不明确和错误造成的。 我们希望随着错误的减少和小游戏的引入，用户体验将得到改善。
一些用户说，小游戏需要太多注意力，使他们无法做他们应该做的事情。 我们在这里没有预计到这个问题。 龙之介家里的游戏不需要太多关注。 千岁家的互动需要注意，但如果玩家放弃对小游戏的控制，他们可以全程观看行动（小游戏中的失败也没有惩罚）。 温泉旅馆的小游戏也需要多加注意，但大多数游戏都可以在有控制或无控制的情况下进行，或者在有控制或无控制的情况下进行一定时间。(例如，普通的H级玩家可以选择完全不点击，只看动作直到他满意为止。 )或者，他们可以提前进入高潮阶段，观看直到他们感到满意，然后继续游戏。 在遛狗羞辱的部分，还有很多时间，你可以继续看视频，直到你满意为止。 温泉叔叔的部分只需要在第二阶段注意）。 大多数小游戏可以通关2~3次来解锁进度。 我的想法是这样的：不明确的进展方式可能会让人觉得小游戏花了太多的时间。 或者我们真的应该减少迷你游戏的控制？ 如果可能的话，我想知道用户觉得哪些迷你游戏是不好的。 还有，是否可以先看他们，然后再玩游戏？
小游戏的最初想法是，游戏不仅是一个H的画廊，而且给游戏带来一点挑战，使游戏成为一个 "玩的游戏"，玩家必须清除不同的挑战，最终成功征服Senho。 而从我自己的角度来看，我喜欢这些小游戏。 然而，由于我的经验不足，游戏的某些部分可能在无意中给玩家带来了负面的感觉，所以我们会记住这个教训。 由于这是我们的第一部作品，我们也明白有很多不足之处，听到这些不足之处让人有些痛苦，但我们会从中吸取教训，在以后的游戏中尽可能地做出改变。 我们也感谢你对这些不足之处的理解。
我们认为，在游戏的延续部分，我们将不包括很多小游戏，但我们将调整原作的速度，并包括更多的H姿势。 而且我们打算把Shota的观点包括进去。 然而，该游戏不是基于故事的视觉小说，所以故事部分是有限的。
对于具体的更新计划，我打算看看需要多长时间来修复翻译插件。 然后我们将安排一个计划。 最后，再次祝愿大家新年快乐。

Happy Lunar New Year!

We have submited our new build just now, which is the v3.1.4 of Ntraholic. We have fixed a lot of the bugs in this version + a savefile for all the CGs + a walkthrough.

We have also uploaded a demo version of the game.

ChangeLog see here.

1. full-cg savefile added
2. cheat sheet added
3. the live2d texture lost in onsen fixed
3. FPS fixed to 120.
4. Resolution fixed to be 16：9 and added a few choices
5. Time skip issues in onsen fixed.
7. Improved the translation texts a bit.
11. Wrong end of version by the doll bug fixed.
12. the message freeze issue fixed.
13. Balcony H issues fixed. Now voice will not increase during climax and the cutscene.
14. Lilith Mouse icon issue fixed.
15.Voice setting is added.
16.All images are added into the gallery, but players have to start with a new save to see all of them because the savefile format changed. However, we provided a full-cg savefile in the folder so players who dont want to start over can use that savefile to see all the CGs.
17. Chiho shows up in Lilith's scene issue fixed.
18.caress event in afternoon scene becomes much easier than before and we added a UI to indicate the speed changes.
19. We provided one more UI in the alley H and balcony H so that player can easily know they need to climax chiho for 3 times.
20. help pages added in balcony H, alley H and the cat walking scene in onsen.
21. decreased the speed of the voice increases.
22. After onsen trip player can choose to free play. even after player comes home they will have an extra button in the mobile to go back to the onsen(time rewind)
23.camera shifting when UI is opned bug is fixed.
24. decreased the amount of cuckold value needed so now it will be easier to fill the bar for shota.
25. we improved the tips in the night market. Now it is more straight forward. (It will provide more hints than "higher priority").
26. Slightly improved the tups given by the doll.
27.We correct the text to "suspicion+2" instead of "suspicion +1"
28. We add an image to the message where Chiho says "please dont send these photos to me.."
29. the bug player cant come home from night market is fixed.
30. the bug "player can start both of the event in chiho's room in onsen at one time" bug fix.
31.icon swap bug in chiho's Home H fixed.
32. clean up those unneeded button. (except for the eshopping and skills).

ゲーム攻略ガイド!

私たちは、プレイヤーに何度も同じ場所で同じ操作を繰り返さないため、またより良いプレイ体験ができるように、ゲーム攻略ガイドを出すのを考えました。

ただし、攻略ガイドを参考する前に、まずはご自身でゲームを体験することをお勧めします。

ご不明な点がございましたら、コメントしてください。（まずは概要をお読みください!!!）

游戏攻略！

我们出了一份游戏攻略，可以帮助玩家尽可能减少重复的地方，以及为了能让玩家有一个更好的游玩体验，我们出了一份游戏攻略，这份攻略不仅可以帮助玩家减少困扰，还可以更全面的体验游戏内容。

不过我们还是建议请玩家先自行尝试，然后再去参考攻略。

如果有任何不清楚的(请先阅读攻略！！！），欢迎在评论区留言。

Cheat Sheet!
We came out with a walk through that can help players to reduce the repetition as much as possible, as well as to be able to have a better playing experience. This cheat also can help player get the most from the game and not miss any content.

However, it is still reckoned that players should give their attempt before reading the cheat.

If there is any issues after you read the cheat(please read it first!!!!), please feel free to leave a comment.

Korean version！