PVテスト版です。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ384983.html

みなさんこんにちは、ゲームのPVとしてショートアニメーションを作りました。 他のアニメーター（Nero8628）が作ったので、ゲーム内とは少し画風が違うかもしれません。PV制作にご尽力いただきありがとうございました。

これはテスト版です。必要であればもう少し調整してからsteamやdlsiteページに掲載する予定です。

Hi everyone, we made a short animation as the PV of the game. The art style might differ a bit from what it is inside the game since this is made by another animator(Nero8628). Thanks for his effort in producing the PV for us.

This is a test version. We will make a little bit more adjustments if needed before posting this onto steam and dlsite page.

大家好，我们做了一个简短的动画作为游戏的PV。 由于这是由另一位动画师（Nero8628）制作的，所以艺术风格可能与游戏中的风格有些不同。感谢他为我们制作PV所做的努力。

这只是一个测试版本。如果需要，我们会在发布到steam和dlsite页面之前再做一些调整。

안녕하세요 여러분, 게임의 PV로 짧은 애니메이션을 만들었습니다. 아트 스타일은 다른 애니메이터(Nero8628)가 만든 것이기 때문에 게임 내부의 아트 스타일과 약간 다를 수 있습니다. 우리를 위해 PV를 제작해 주신 그의 노고에 감사드립니다.

이것은 테스트 버전입니다. Steam 및 dlsite 페이지에 게시하기 전에 필요한 경우 조금 더 조정하겠습니다.

5月8日進捗状況報告

1. ピクセルアートアニメーションは全て完成している。

2. 新しいアニメーションとエンディングのプログラミングが完了した。次の作業は、アフターストーリーのテキストをエンジンに入力することです。

3. ボイスアーティストの録音は、もう少し時間がかかる。

Eng:
1. All the pixel art animations are done.

1. Programming for the new animations and endings are done. The next task will be inputting the after stories texts into the engine.

2. Recordings from the voice artist would need to take some more time.

中文:
1. 所有的像素艺术动画都已完成。

1. 新动画和结尾的编程已经完成。下一个任务将是把故事后的文本输入引擎。大部分的编程工作已经完成。

2. 声优的录音还需要一些时间。

アップデート進行の遅れを日曜夜時間に。

現在もコーディングに取り組んでいるため、進捗報告は日曜日の夜までに投稿される予定です。 ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Progress report will be post by Sunday night time as we are still working on the coding. Thank you so much for the very kind understanding.

由于我们仍在进行编码工作，进展报告将在周日晚上发布。 非常感谢您的理解。