【2022年7月】近況報告

蒼司です。

先月から少し間が空いてしまいましたが（ごめんなさい！）、近況の報告を。

先に言っておきますと、今回はゲーム開発の進捗について、取り立ててご報告出来る内容はありません。
というのも、今月は今日に至るまで主に『お口で～』の英語・中国語吹き替え音声版の作業に注力していました。

『お口で～』英語・中国語吹き替え音声版について

作品は既に完成しており、現在は公開に向けての手続きを進めています。
近日中にリリース出来るかと思いますので、今暫くお待ちくださいませ。

※ちなみに、国内の方でも逢坂成美様が担当された各言語吹き替えを聴いてみたいという人もおられるかと思いましたので、リリースと同時にCi-enで割引クーポンを配布する予定です！

また、余談ですが『ImagineVR』という海外サイトでも同作品を取り扱って頂くことになりました。（日本語版は先日取り扱いが開始しており、英語と中国語版はDLsiteでの吹き替え音声版追加後にリリースされます）
https://beta.imaginevr.io/product/1736235007

主には「まだExcelFlatを知って頂けていないユーザーさんへ作品が届く機会を新たに持ちたい」という思いからなので、この記事を読んで下さっている方々にとってはさして意味のないことかもしれませんが、色々動いております～というご報告の一環まででした。

余談オブ余談

『お口で～』英語・中国語吹き替え音声版の制作ですが、
めちゃくちゃ大変でした。

字幕版の翻訳内容の一部修正も行ったので、字幕版の再編集+吹き替え音声の入れ込み（私には音声で何を言ってるか分からないので、ボイスをどこに当て込むか分からなくなることが度々ありました…）に加え、VR版の元動画を誤って消してしまっていたミスで1本半日かかる書き出し直しや、2バージョンの音声が同梱されることを踏まえたサンプル動画の修正などなど……

経験として新鮮で刺激的なものだったので後悔などはあるはずもなく、完成したものについても満足しています。
ただ、よっぽど反響がない限りは多分次からはやらないと思います～。
（そもそも今回声優を担当して頂いた逢坂様が英語・中国語を扱うことの出来る稀有な方だったからこそ出来たことなので、仮にやりたかったとしてもなかなか出来ることではないかとは思いますが……！）

以上、余談でした。

制作中のゲームの進捗

先述した通り私の方は別作業が多くまとまった進捗はありませんが、待ち時間などを利用して触れるところをちょこちょこ進めてはいました。
また、私以外の作業者についてはその間も作業を進めてくれていたので、プログラムや部分的なキャラクターモデリングはつつがなく進んでおります。

『お口で～』の作業もほぼ終わったので、私もこの後からまたゲーム制作の方に力を注ぐ所存です。
先月言った通り、今月中にヒロインの3Dモデルのお披露目が出来るよう尽力しますので、（月末ギリギリにはなりそうですが）もう暫くお待ち頂けると幸いです！

ではでは、今回はこんなところで。
近頃色々と世の中が騒がしいですが、私は私に出来ることを頑張っていきたいと思います～。