TUNNEL ESCAPE 開発情報 + English Patch + 简体中文补丁更新

皆さん、こんにちは。今回はTUNNEL ESCAPEの最新の開発情報だけでなく、英語版のパッチもご紹介いたしますので、ぜひご覧ください。

Hello everyone, in addition to the latest development updates for TUNNEL ESCAPE, I've also prepared an English language patch for you. Check it out!

大家好，这次除了TUNNEL ESCAPE最新的开发情报之外，我还给大家带来了英文版的补丁哦，快来看看吧。

アナコンダのHシーンのリメイク

• シームレスな進行機能が追加されました。
• 湿った音と粒子効果が追加されました。
• 微細な表情アニメーションが追加されました。
• 時折アニメーションが再生されない問題が修正されました。
• 射精前の断面図アニメーションを完全に再生できない問題が修正されました。
• Hアニメーションから残像効果が削除されました。

Remake of the Anaconda's H scene

• Seamless progression feature added.
• Wet sound effects and particle effects added.
• Subtle character expression animations added.
• Fixed the issue where animations sometimes wouldn't play.
• Fixed the issue where the Anaconda's cross-sectional animation before cum couldn't play completely.
• Removed the afterimage effect in H animations.

蟒蛇的H场景重制

• 追加了无缝推进功能。
• 追加了湿漉漉的音效和粒子效果。
• 追加了细微的角色表情动画。
• 修复有时动画不播放的问题。
• 修复了蟒蛇在射精前剖面图动画不能完整播放的问题。
• 去除了H动画中的残影效果。

新しいストーリー

ベアトリスは「無尽の悪夢」の中で再び誰かに出会いましたが、今回は少し違います。これから何が起こるでしょうか？
このストーリーのセリフはドラムカン様が日本語のテキストを演じています。
ドラムカン様は非常に真剣でプロフェッショナルな仕事をされています。

New storyline
Beatrice encountered someone again in the endless nightmare, but this time it's a bit different. What will happen next?
The dialogue for this storyline is interpreted in Japanese by ドラムカン.
ドラムカン works very diligently and professionally.

新的剧情
贝娅特丽丝在无尽的噩梦中再次遇到了某人，不过这次有点不一样。接下来会发生什么事呢？
这段剧情的台词由ドラムカン様负责日语文本的演绎。
ドラムカン様工作非常认真和专业。

美術の進捗:

Art progress

英語版パッチ The English language patch

数か月の翻訳作業の末、英語版がついにプレイ可能になりました。
これらの日々、私はほぼすべての時間を英語版のデバッグに費やしました。

After months of translation work, the English version is finally playable.
These days, I've spent almost all my time debugging the English version.

英文版补丁
经过数个月的翻译，英文版终于可以玩啦。
这几天我几乎把所有时间都花在调试英文版上了。

You can obtain the English patch for TUNNEL ESCAPE in the article linked at the end of this article.
The English version is still in the testing phase, so there may be errors or incomplete translations.

我想接下來就該輪到繁體中文版了吧。

简体中文补丁更新

簡体字中国語のパッチが更新されました
今日、私は簡体字中国語のパッチを更新し、"その他"カテゴリのアイテムが表示されない問題を修正しました。
最新の簡体字中国語のパッチは、この記事の末尾にあるリンクから入手できます。

Simplified Chinese Patch Updated
Today, I've also updated the Simplified Chinese patch, fixing the issue where "Other" category items couldn't be displayed.
You can get the latest Simplified Chinese patch in the article linked at the end of this post.

今天我还更新了简体中文补丁，修复了无法显示“其他”类物品的问题。
您可以在此文章末尾处链接的文章中获得最新的简体中文补丁。

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version