TUNNEL ESCAPE は 0.22.4a に更新されました！ JP/EN/CHS

皆さん、こんにちは。TUNNEL ESCAPEの今回のアップデートでは、主に2つの新しいシステム、複数のHシーンのアニメーションの改善、および表現力の向上が含まれています。さらに、新しいミニゲームのランダムイベントもあります。
以下では、今回のアップデート内容をまとめます。以前の記事の内容のまとめに加えて、新しい発見もあるかもしれません。

Hello everyone, The latest update for TUNNEL ESCAPE is here!
It primarily includes two new systems, animation improvements for multiple H scenes, and an enhancement in expressiveness.
Additionally, there's a new random mini-game event .
Below, I'll provide a summary of the update. In addition to summarizing content from previous articles, you may also discover something new.

大家好，TUNNEL ESCAPE本次更新主要包含2个新系统、多个H场景的动画改进，以及表现力的提升。另外还有一个新的小游戏随机事件。
下面我会给大家汇总本次更新的内容。除了汇总以前文章中的内容之外，您还可以发现新东西哦。

新システム - 自由Hモード

Hシーンをより楽しんでいただくために、自由にコントロールできるHシーンの機能を制作しました。
「仮想戦闘シミュレータ」では「Hモード」をオンにすることができます。
このモードでは、画面左側の探索進捗バーがHステージの進捗バーに変わります。
このとき、↑↓キーを押すとHシーンの段階を変更できます。
何もキーを押さない場合、Hシーンは現在の段階でループします。
Hシーンを終了したい場合は、ステージを0に調整するか、射精を行うことができます。
Hモードでは敵が拘束攻撃を頻繁に使ってきます。
現在、自由Hモードをサポートしている敵は以下の通りです：

• ゾンビ
• ファットゾンビ
• 膨張する廃棄物
• リザード
• ミュータント

New System - Free H Mode
To enhance everyone's enjoyment of H scenes, I have created a feature that allows free control of H scenes.
During simulation battles, you can activate "H-Mode."
In this mode, the exploration progress bar on the left side of the screen changes to an H stage progress bar.
At this point, you can change the stages of the H scene by pressing the ↑↓ keys.
If no keys are pressed, the H scene will loop at the current stage.
To end the H scene, you can adjust the stage to 0 or perform ejaculation.
In H Mode, enemies will frequently use H attacks.
Currently, enemies supporting Free H Mode include:

• Zombie
• Bloat Zombie
• Failed Subject
• Lizard
• Cyborg

新系统-自由H模式
为了让大家能够更好地欣赏H场景，我制作了自由控制H场景的功能。
在模拟战中你可以打开“H模式”。
在此模式中，画面左侧的探索进度条会变成H阶段进度条。
此时可以通过按下↑↓键来改变H场景的阶段。
如果什么键都不按的话，H场景就会在当前的阶段循环。
如果想要结束H场景，可以将阶段调整至0或执行射精。
在H模式下，敌人会频繁使用拘束攻击。
目前支持自由H模式的敌人有：

• 丧尸
• 巨大丧尸
• 失败的实验体
• 蜥蜴
• 生化人

新しい胎動のパフォーマンス

胎動時にベアトリスはお腹を抱えてうめきます。頭に汗が浮かびます。
脚に白い液体と処女の血もはっきりと見えます。

New Fetal Movement Performance
During fetal movements, Beatrice will clutch her stomach, groan, and sweat beads will appear on her head.
The white liquid on her legs and virgin blood are also clearly visible.

新的胎动表演
胎动时的贝娅特丽丝会捂住自己的肚子并呻吟。头上冒出汗珠。
腿上的白色液体和处女血也清晰可见。

Hシーンの表現力強化

H Scene Enhancements

H场景的表现力强化

ゾンビのHシーン

• 肢体の動きが追加されました。
• ゾンビの脚部の傷跡が重要な部分を遮らないようになりました。
• 液体の流れの外観が改善されました。
• より多くの表情アニメーションが追加されました。
• アドレナリンが50％以上の場合、Hステージの合間に呼吸音が追加されます（先行テスト中）。

Zombie's H Scene

• Added limb movements.
• Zombie leg scars no longer block critical areas.
• Improved the appearance of flowing liquid.
• Added more facial expression animations.
• When adrenaline is above 50%, breathing sounds appear during H stage intervals (preliminary testing).

丧尸的H场景

• 追加了肢体动作。
• 使丧尸腿部的伤痕不再挡住关键部位。
• 改进了流出的液体的样子。
• 追加了更多表情动画。
• 肾上腺素高于50%时，H阶段的间隙会出现呼吸声（先行测试）

ミュータントのHシーン

• ベアトリスの外見が改善されました。
• ベアトリスの動きが追加されました。
• ベアトリスの表情アニメーションが追加されました。
• 処女の血が追加されました。
• 流れ出る精液の外観が改善されました。

Cyborg's H Scene

• Improved the appearance of Beatrice.
• Added body animations.
• Added facial expression animations.
• Added virgin blood.
• Improved the appearance of flowing semen.

生化人的H场景

• 改进了女主角的外观。
• 追加了女主角的动作。
• 追加了女主角的面部表情动画。
• 追加了处女血。
• 改进了流出的精液的样子。

チョッパーのHシーン

• 湿った粒子効果と音響が追加されました。

Chomper's H Scene

• Added wet particle effects and sound effects.

食人花的H场景
* 追加了湿漉漉的粒子效果和音效。

新システム - アクセサリー（特別版限定）

「無尽の悪夢」には新しいタイプのアイテムが登場しました。これらは武器のように身につけることができます。
アクセサリーは身につけて永続的な特殊効果を提供します。
いつでもアクセサリーを外したり交換したりできます。

• ウイルスライト：ウイルスに汚染された懐中電灯。電力を使用せず発光する。
  装備すると探索の進行度が減少しなくなるが、前進後にVPが1増加する。
• ウイルスベスト：ウイルスに汚染されたベスト。使用してもベアトリスの外見に影響を与えない。装備するとダメージを5%軽減するが、前進後にVPが2増加する。

New System - Accessories (Special Version Exclusive)
A new type of equipment has appeared in the "Endless Nightmare", which can be equipped like weapons.
Accessories can be worn to provide permanent special effects.
You can remove or change accessories at any time.

• Virus Flashlight: A flashlight infected with a virus. It glows without needing power. Wearing it prevents the regression of exploration progress, but each forward movement increases VP by 1 point.
• Virus Vest: An infected vest. Doesn't alter the appearance of Beatrice.
  Reduces damage taken by 5%, but increases 2 VP on each step forward.

新系统 - 饰品 （特别版限定）
无尽的噩梦中出现了新类型的物品，可以像武器一样装备在身上哦。
饰品可以穿戴在身上，提供永久的特殊效果。
你可以随时卸下或更换饰品。

• 病毒手电：被病毒侵染的手电。不需要电力即可发光。穿戴后可以防止探索进度倒退。但每次前进都会增加1点VP。
• 病毒马甲：被病毒侵染的马甲。不会改变女主角的外观。穿戴后可使受到的伤害减少5%，但每次前进都会增加2点VP。

戦闘中の探索の中断が可能です

いくつかのプレイヤーから、戦闘中に撤退できる機能が欲しいとのリクエストがありました。そのため、私はこの機能を作成しました。戦闘中に「白旗」を使用することができ、これにより戦闘が即座に失敗します。

战斗中可以投降
之前有一些玩家提出希望能够在战斗中撤退。于是我制作了这个功能。你将可以在战斗中使用“白旗”。这样战斗就会立即失败。

Abandon Exploration During Battle
Some players had requested the ability to retreat during battles, so I have implemented this feature. You will be able to use the "White Flag" during battle, causing the battle to immediately fail.

新イベント - ミニゲーム

• 不明なガスを吸い込んだ後、ベアトリスは自分の体と欲望をコントロールするのが難しくなります。
• この時、正確なボタン操作でSPとアドレナリンを獲得できます。
• このイベントは探索中にランダムに発生します。

New Event - Mini-Game

• After inhaling an unknown gas, Beatrice will struggle to control her body and desires.
• Accurate key presses during this time can earn SP and adrenaline.
• This event will randomly occur during exploration.

新事件 - 小游戏

• 在吸入了某种不明气体后，贝娅特丽丝会难以控制自己的身体和欲望。
• 此时通过准确的按键就可以获得SP和肾上腺素。
• 这个事件会随机出现在探索途中。

その他

• 10のランダムに出現するパッシブスキルが追加されました。
• 「イヴポーション」が「オオカミの種」を除去できない問題が修正されました。
• 「無尽の悪夢」で分岐路に出会えない問題が修正されました。
• 三角木馬トラップにより絶頂が確率的に感度が向上するようになりました。
• F5キーが無効になりました。誤操作によるゲーム再起動を防ぎます。
• 女郎蜘蛛のHシーンで精液が表示されない問題が修正されました。
• ヒロインの音声が追加されました。
• より多くの日本語が改良されました。

Others

• Added 10 passive skills that will randomly appear.
• Fixed an issue with "Eve Potion" not removing the "Seed ofs Wolf".
• Fixed a problem in "Endless Nightmare" where forks in the road were not encountered.
• Orgasm from the delta horse trap now has a chance to increase sensitivity.
• F5 key has been disabled to prevent accidental game restarts.
• Fixed an issue where the semen was not displayed in the Lady Spider's H scene.
• Added voice lines for the heroine.
• Further improvements in Japanese language.

其他

• 追加了10个随机出现的被动技能。
• 修复了夏娃药剂无法清除狼的的种子的问题。
• 修复了在“无尽的噩梦”中无法遇到分岔路的问题。
• 被三角木马陷阱弄高潮会有几率提升敏感度。
• 屏蔽了F5键。以防止误触导致游戏重启。
• 修复了女郎蜘蛛的H场景不显示精液的问题。
• 追加了女主角的语音。
• 改良了更多日语。

認証コードについて

• 能力値向上アイテムを簡単に入手する方法
  

• 時折、ゲームプレイ中に3桁の認証コードの入力をお願いすることがあります。
• 認証コードは、この記事のゲームのダウンロードリンク付近の "Verification code" に記載しています。
• 誤った認証コードを入力した場合、ゲームが強○終了してしまうのでご注意ください。
• ネットワーク接続した状態で入力してください。
• 正しい認証コードを入力すると、キャラクターの能力が永久に向上する貴重なベリーが手に入ります！ご協力いただきありがとうございます！
• 以前のバージョンの認証コードが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。

About the Verification Code
- An Easy Way to Obtain Precious Fruits for Permanently Boosting Character Abilities.

• The game may occasionally ask you to enter a 3-digit verification code.
• You can find the verification code near the "Verification code" section near the game download link of this article.
• Please be careful, as entering the wrong code will cause the game to exit.
• Please keep your internet connection stable.
• Enter the correct verification code, and you will receive a precious fruit that permanently boosts your character's abilities! Thank you for helping with testing!
• If you need verification codes for previous versions, please contact me.

关于验证码
- 轻松获取永久提升角色能力的珍贵果实的方法。

• 游戏有时会请您输入3位数的验证码。
• 验证码在本文章中的游戏下载链接附近的“Verification code”处可以找到。
• 请小心，如果输入错误的话，游戏会退出。
• 请保持网络畅通。
• 输入正确的验证码，您会获得一种永久提升角色能力的珍贵果实！感谢您帮忙测试！
• 如果您需要以前版本的验证码，请联系我。

特別版について About the Special Edition

关于特别版。

チートアイテム Cheat Item

ゲームの難易度が高すぎると感じた場合は、特別版限定のチートアイテムのご利用をご検討ください。

If you feel the game difficulty is too high, you can find cheat items in the special edition.

如果您感觉游戏难度过高，可以在特别版中找到作弊物品。

特別な感謝 Special Thanks

ご支援に感謝します！
現在の特別版はレベル250が上限です。（PERKx151は追加で入手可能）

To thank you for your support
You can get reach 250 in the special version (means you can obtain additional 151 PERKs).

为了感谢您的支援
目前特别版你可以到达250级（可以额外获得151个PERK）。

デイリーギフト Daily Gift

特別版では、制御室で毎日クレートを受け取ることができます。

In the special version, a box can be opened in the control room(制御室) every day.

特别版中，每天都可以在控制室打开一个箱子。

さまざまな種類の敵のHシーンを確認してみましょう

特別版では追加ステージに挑戦し、新しいアイテムやストーリーを発見することができます。さまざまな種類の敵との戦闘やHシーンをお楽しみいただけます。

In the Special Edition, you can challenge additional stages and discover new items, stories, enemies and H-scenes.

挑战更多的敌人和H场景。
特别版中包含更多种类的敌人和H场景供您体验。

特別な感謝 Special Thanks

今月の力強いサポートに感謝します。ありがとうございました！

Thanks to the following supporters for their generous support this month. Much appreciated!

感谢以下支持者在本月的大力支持，非常感谢！

ゲームダウンロード Download

開発を応援していただけると非常に助かります。
私はこのゲームをより良くするために一生懸命働きます。

It would be great if you could support me.
I will definitely work hard to make this game better and better.
If you have trouble using Ci-en, you can support and get the current version on:
itch.io
Patreon(Need to link Discord).

如果您能支持我的话就太好了。
我一定会努力让这个游戏越变越好。
如果您不方便使用Ci-en，也可以通过以下方式来支持开发并获取最新版的游戏：
itch.io
Patreon (需要连接Discord)。

実行環境：
Windows 64 bit
AndroidおよびIOSは現在サポートされていません

推奨環境：
CPU: i5-7700k以上
RAM: 8GB以上