TUNNEL ESCAPE 0.22.1a アップデート + 最新開発情報

みなさん、こんにちは。今回は、新しい開発情報と、ゲームのバグ修正をたくさんお届けします。一緒に見ていきましょう。

Hello everyone. This time I bring a lot of new development information, as well as game bug fixes. Let's take a look.

大家好啊。这次我带来了很多新的开发情报，另外还有游戏的BUG修复。一起来看看吧。

新機能 - ハラスメント攻撃

これは私が試している新しい機能で、敵はH攻撃の準備をする前にまずハラスメントを行います。これによって戦闘がよりエキサイティングになることを期待しています。

New Feature - Harassment Attack
This is a new feature I'm experimenting with, where enemies will conduct a round of harassment before preparing for an H attack. Hopefully, this will make battles more exciting.

新系统 - 骚扰攻击
这是我正在尝试开发的一个新功能，敌人在准备H攻击之前会先进行一轮骚扰。希望这可以让战斗变得更精彩。

美術進捗

「白濁した変異体」のHシーンのヒロインの外見を大幅に改善しました。

Art Progress
I've made significant improvements to the appearance of the protagonist in the H scenes of “Derivative”.

我对”白色派生物“的H场景中的女主角的外观进行了大幅改进。

新しいHシーンの絵が完成しました

New H scene artwork completed.
新的H场景绘画完成

以前に未完成だった絵を続けます。

Continuing with a previously unfinished piece.
继续一张以前未完成的图

TUNNEL ESCAPEを0.22.1aに更新しました。

今回の更新は、プレイヤーのフィードバックに基づいてバグ修正を行いました。
プレイヤーからのフィードバックがあれば、できるだけ早くゲームを更新して修正します。
今回の更新の主な内容は次のとおりです：

• 自由Hモードで、自由Hモードがサポートされていない複数の敵のHシーンが相互に干渉する問題を修正しました。
• NPCのセリフが繰り返される問題を再修正しました。
• 多数のテキストエラーと翻訳エラー（JP/EN）を修正しました。
• 異なる言語バージョン間でのセーブデータの切り替え時に、一部のテキストが同期されない問題を修正しました。

ゲームの最新バージョンについては、この記事の最後にあるリンクから入手できます。

TUNNEL ESCAPE updated to 0.22.1a.
This update primarily consists of bug fixes based on player feedback.
If players report bugs, I'll update the game to fix them as soon as possible.
The main contents of this update are as follows:

• Fixed the issue where H scenes of multiple enemies not supporting the Free H- mode would conflict with each other.
• Once again fixed the issue of NPC dialogue repeating.
• Fixed numerous text errors and translation errors (JP/EN).
• Fixed the issue where some text did not switch synchronously when switching between different language versions of the save file.

You can get the latest version of the game from the link at the end of this article.

TUNNEL ESCAPE 更新至 0.22.1a
这次更新主要是基于玩家的反馈进行的BUG修复。
如果有玩家反馈BUG，我将会尽快对游戏进行更新修复。
这次更新的主要内容有：

• 修复了在自由H模式下，不支持自由H模式的多个敌人的H场景会相互穿插冲突的问题。
• 再次修复了NPC的台词会重复的问题。
• 修复了多处文字错误和翻译错误 (JP/EN) 。
• 修复了存档在不同语言版本之间切换时，有些文字未能同步切换的问题。

您可以在本文章末尾的链接中获得游戏的最新版。

気に入っていただけたら「フォロー」と「☆いいね」ボタンを押していただけると嬉しいです！
皆さんのご支援や応援のコメントで開発のモチベーションが向上します！

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version