TUNNEL ESCAPE 最新開発情報 + 日本語版アップデート

みなさん、TUNNELESCAPEの進捗報告の時間です！
今回はたくさんの制作成果と小さなゲームのアップデートをお届けします。一緒に見てみましょう。

Hello everyone, it's time for another TUNNELESCAPE progress report!
This time, I bring you a lot of production achievements and a small game update. Let's take a look together.

大家好，又到了TUNNELESCAPE进展报告的时间！
这次我给大家带来了很多制作成果，以及一个小小的游戏更新。一起来看看吧。

ゾンビののハラスメント攻撃

Zombie's harassment attack.

丧尸的骚扰攻击。

チョッパーのHシーンにフリーモードが追加されました

Free-mode for the Chomper's H-Scene.

食人花的H场景加入了自由模式

ドローンのHシーンの改善

湿った粒子とサウンドエフェクトが追加されました。

Improvements to the H scene of the drone
Added wet particle effects and sound effects.

无人机的H场景改进
加入了湿漉漉的粒子效果和音效。

美術の進捗

Art progress

新しいHシーンについて

新しいHシーンが制作中です。
作業量が非常に多いため、現時点での画面の公開はありません。
まだ調整するべき細部がたくさんあり、翻訳するべきテキストがたくさんあり、新しいプロットや新しいアイテムなどもあります。

About the new H scene
The new H scene is in progress.
Due to the immense workload, there are currently no screens to showcase.
There are still many details to adjust, many texts to translate, and new plots and items bundled with it.

关于新的H场景
新的H场景正在制作中。
由于工作量极大，目前还没有可以展示的画面。
目前还有很多细节需要调整，有很多文字需要翻译，还同捆的新剧情、新种子等等。

TUNNEL ESCAPEの日本語版アップデート

この更新で多くのテキストの誤りが修正されました。
バージョン番号の変更はありません(0.23.3a)。
ゲームの最新バージョンについては、この記事の最後にあるリンクから入手できます。

TUNNEL ESCAPE Japanese version update
This update fixed many text errors.
There is no change in version number for this update.
You can get the latest version of the game from the link at the end of this article.

TUNNEL ESCAPE日语版更新
此次更新修复了多处文字错误。
此次更新没有版本号的变化
您可以在本文章末尾的链接处下载最新版的游戏。

気に入っていただけたら「フォロー」と「☆いいね」ボタンを押していただけると嬉しいです！
皆さんのご支援や応援のコメントで開発のモチベーションが向上します！

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version