TUNNEL ESCAPE は 0.16.0a に更新されました！

みなさん、TUNNEL ESCAPEは0.16.0aにアップデートされました！
1ヶ月の開発と皆さんのサポートにより、ゲームは明らかな進歩を遂げました。
以下に今回の更新内容を紹介します。

Hello everyone, TUNNEL ESCAPE has been updated to version 0.16.0a!
After a month of hard work and with your support, the game has made significant progress.
Now, let me introduce the contents of this update.

大家好，TUNNEL ESCAPE更新到0.16.0a啦！
经过一个月的努力开发，以及大家的支持，游戏又有了明显的进步。
下面我就来介绍本次更新的内容。

一部分のHシーンをリメイクしました。

剖面図アニメーション、表情アニメーション、そして濡れている音声とパーティクルエフェクトを追加しました。

Remake of some H scenes.
Added cross-section animation, facial animation, and wet sound + particle effects.

一些H场景的重制。
追加了剖面图动画、表情动画和湿漉漉的声音+粒子效果。

新ステージ - 無尽の悪夢（特别版限定）

「無尽の悪夢」は通常、メインストーリーをクリア後に解放されます。しかし、特别版では、第4エリアをクリアすると解放されるようになりました。
「無尽の悪夢」の入口を開くには、制御室に再び入り、ネミちゃんがいる状態で特定のイベントが発生します。
「無尽の悪夢」に入るためには、ネミちゃんが持ってきてくれたIDカードを持っている必要があります。IDカードはネミちゃんの店で購入することができます。また、ネミちゃんから24時間に一度、IDカードをプレゼントしてもらうこともあります。
「無尽の悪夢」で入手する主要アイテムは現在は実際の機能がありませんが、事前に収集することができます。
ネタバレが過度にならないように、ここではさらなる画像や詳細情報は公開しません。
「無尽の悪夢」は無限に探索できるステージであり、今後新しいコンテンツを追加していく予定です。

New Level - Endless Nightmare (無尽の悪夢) (Special Edition Exclusive)
"Endless Nightmare" was originally intended to be unlocked after completing the main storyline. However, in the Special Edition, it becomes available after clearing the 4th area.
To open the entrance to "Endless Nightmare," you need to re-enter the control room(制御室) and trigger a specific event while Nemichan(ネミ) is there.
To enter "Endless Nightmare," you must possess the ID card brought by Nemichan. You can purchase the ID card at Nemichan's shop, and she may also gift you one once every 24 hours.
Currently, the key items obtained in "Endless Nightmare" do not have any practical functionality, but you can collect them in advance.
To avoid excessive spoilers, I won't reveal more images or details here.
"Endless Nightmare" is a level that allows for infinite exploration, and I will continue to add new content to it in the future.

新关卡 - 无尽的噩梦（特别版限定）
“无尽的噩梦”原本应该在完成主线剧情后才会开放。但在特别版中，通关第4个区域后就可以开放了。
要打开“无尽的噩梦”入口，需要重新进入控制室，并且ネミ酱也在场的情况下，就会触发相应的剧情。
要进入“无尽的噩梦”，必须持有ネミ酱找来的ID卡。ID卡可以在ネミ酱的商店里买到。ネミ酱每24小时也可能会送给您一张ID卡。
“无尽的噩梦”中获得的关键物品目前没有实际功能，但是您可以提前进行收集。
为了不过分剧透，我就不在这里放出更多的图片和介绍了。
“无尽的噩梦”是一个可以无限探索的关卡，未来我会不断向里面补充新内容。

新しいパーティクルエフェクトを追加しました

Added new particle effects.

加入了新的粒子特效

シングルハンド操作をサポートしました

今、バックスペースキーを使用して「キャンセル」操作ができます。
これにより、方向キー、エンターキー、バックスペースキー、PageUp/PageDownの組み合わせで左手だけでゲームを操作することができます。

また、WASDキーは方向キーの機能を実行するために使用できます。
これにより、WASD、Z、X、Q/Eの組み合わせで右手だけでゲームを操作することができます。
DiscordのサポーターであるKTRさんの提案に感謝します。

Added support for single-handed gameplay.
Now the backspace key can be used to perform "cancel" actions.
This allows for left-handed gameplay using combinations of arrow keys, enter key, backspace key, and PageUp/PageDown.

Additionally, the WASD keys can now perform the functions of arrow keys, enabling right-handed gameplay using combinations of WASD, Z, X, Q/E.

Special thanks to KTR, a supporter in Discord, for the suggestion.

已支持单手操作游戏
现在退格键可以用来执行“取消”操作了。
这样就可以用方向键、回车键、退格键、PageUp/PageDown的组合实现只用左手操作游戏了。

另外，WASD键可以用来执行方向键的功能了。
这样就可以用WASD、Z、X、Q/E的组合实现只用右手操作游戏了。

感谢Discord中的支援者KTR的建议。

新しいHシーンと種を追加しました。

この新しいHシーンでは、シームレスな連続性を実現しました。
ヒロインが抵抗できない状態では、相手のアクションは射精するまで中断されません。
もちろん、ヒロインが一時的に抵抗をやめる場合、Z/Xキーを押すことで再び行動を取り戻すことができます。
一定期間のテスト後、シームレスな連続性の技術に問題がなければ、他のHシーンにも適用します。

Added a new H scene.
In this new H scene, I have implemented seamless transitions.
When the heroine is unable to resist, the opponent's actions will not pause until ejaculation.
Of course, if the heroine temporarily gives up resistance, she can regain control by pressing the Z/X keys anytime.
After testing for a period of time and ensuring the seamless transitions work properly, I will apply this technique to other H scenes as well.

追加了新H场景。
这次我在这个新的H场景上尝试实现了无缝衔接。
在女主角无法抵抗的状态下，对手的动作将不会停顿，直至射精。
当然，如果女主角只是暂时放弃抵抗，也是可以通过按下Z/X键来恢复行动的。
如果测试一段时间后，无缝衔接的技术没有问题，我会将其应用到其他H场景中。

その他 Misc

• ランダムに出現するパッシブスキルを10個追加しました。
• 新しい性技（パッシブ）を1つ追加しました。
• 複数のバグ修正と細かな改善も行いました。

• Added 10 randomly appearing passive skills.
• Added 1 new sexual technique (passive).
• Fixed multiple bugs and made various minor improvements.

• 追加了10个随机出现的被动技能。
• 追加了1个新性技(被动)。
• 多个BUG修复和细节改进

特別版について About the Special Edition

关于特别版。

チートアイテム Cheat Item

ゲームの難易度が高すぎると感じた場合は、特別版でチートアイテムを見つけることができます。

If you feel the game difficulty is too high, you can find cheat items in the special edition.

如果您感觉游戏难度过高，可以在特别版中找到作弊物品。

「無尽の悪夢」に挑戦する Challenge "Endless Nightmare"

特別版では、追加ステージに挑戦し、新しいアイテムやストーリーを発見することができます。
注：チートアイテムは「無尽の悪夢」で使用できません。

In the Special Edition, you can challenge the additional stage and discover new items and stories.
Note: Cheat items cannot be used in "Endless Nightmare".

挑战“无尽的噩梦”
在特别版中您可以挑战游戏的附加关卡，并发现新物品和新故事。
注：作弊物品在“无尽的噩梦”中无法使用。

特別な感謝 Special Thanks

ご支援に感謝するために
現在の特別版ではレベル200に達することができます（PERKx101は追加で入手可能）です。

To thank you for your support
You can get reach 200 in the special version (means you can obtain additional 101 PERKs).

为了感谢您的支援
目前特别版你可以到达200级（可以额外获得101个PERK）。

毎日のプレゼント Daily Gift

特別版では、毎日制御室で箱を開けることができます。

In the special version, a box can be opened in the control room(制御室) every day.

特别版中，每天都可以在控制室打开一个箱子。

未公開の敵とHシーンに早く挑戦する

Challenge unreleased enemies and H-scenes in advance.
In simulation battles, you can challenge unreleased enemies and enjoy H-scenes.

提前挑战未公开的敌人和H场景。
在模拟战中，可以挑战尚未公开的敌人，并欣赏H场景。

ゲームダウンロード Download

応援していただけると助かります。
私は間違いなくこのゲームをより良くするために一生懸命働きます。

It would be great if you could support me.
I will definitely work hard to make this game better and better.
If you have trouble using Ci-en, you can get the game on Patreon.

如果您能支持我的话就太好了。
我一定会努力让这个游戏越变越好。
如果您不方便使用Ci-en，也可以通过 Patreon 来下载游戏哦。