反逆のアパスル進捗＆花園雅エロシーンラフ公開 (English & 中文)

こんばんは！
タイトル画面が完成し、テンションが上がっているKATOです。

Good evening!
I'm KATO in KAMICHICHI Producer.
The title screen is now complete and the tension is building.

大家好！
我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
從這次開始會將中文文字顏色從黑色改成彩色，
這樣應該比較方便閱讀吧？
KATO終於完成遊戲標題畫面啦～！

タイトル画面　標題畫面

サイバーパンクのBGMに特化したD-elf様に許可を頂き、
反逆のアパスルでは全体のBGMの7割程使用する予定です。
オシャレなBGMと相まって最高にシャレオツなタイトル画面になったと思います。

With the permission of D-elf, who specializes in cyberpunk BGM, we plan to use about 70% of the total BGM in Apostle2.
I think it makes for the most chalet title screen, coupled with the stylish BGM.

本次遊戲內有７成預計採用D-elf的BGM，
D-elf為特別講究Cyberpunk風格的音樂素材網站。
和反叛的使徒的風格真是超級絕配！！

神乳作品、絶賛セール中　神乳遊戲好評熱賣中

Dlsiteでは現在サマーセール真っ最中！
神乳の３作品も割引販売中です。

We're in the middle of a summer sale here at Dlsite!
Three of KAMICHICHI works are also on sale at a discount.

Dlsite現正舉辦夏季特賣中！
神乳的三款遊戲也有打折喔！（Dlsite僅販售日文版）

ハーレムファンタジー この世を救うは善か悪

福音のアパスル

IslandSAGA - アイランドサーガ -

神乳作品はSteamでも販売中です。中文・英文版請至Steam購買

さあ、今回も張り切って更新します！

Now, we're going to update!

以下就是本週更新的內容！