家庭菜園 2020/01/25 19:35

新年快樂!『かぎっコ ろんりぃ 〜孤獨的 心〜【中文(繁体字)版】』発売。

新年快乐!新年快樂!

中華圏では2020年は今日1月25日が春節(旧正月)です。
見出しは簡体字&繁体字で「あけおめ!」なのであけおめあけおめ!という意味になります。

「快楽」の部分が簡体字と繁体字、そして日本語とも違いますね中国語ムズカシイ。

かぎっコ ろんりぃ 〜孤獨的 心〜【中国語版(繁体字)】

そんな春節の小晦日(前々日)である1月23日(木)に『かぎっコ ろんりぃ』翻訳版のトリとなる中国語(繁体字幕)版が発売になりました!

英語版中国語(簡体字)版の発売から1ヵ月半、中文繁体字圏内の方々、お待たせしました!

中国語(繁体字)版もDLsiteさん公式翻訳による製品化となっていますので、台湾とか香港などの繁体字ネイティブな方々向けにローカライズしてあります。

英語、簡体版同様に、本編ムービーの全セリフはもちろん、取説からサンプル画像まで、あらゆるテキストが繁体字になっていますので安心してお買い求めください。


……と日本語で書いてもなぁ…って気もしますがヨロシクヨロシク!

萬事如意!

フォロワー以上限定無料

ヤッター\(^o^)/

無料

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

記事を検索