敵に運ばれるアニメ＋リリース時間の再考

日本語

こんばんは！
FT少女です！

これまでは、翻訳機を使うのが面倒だという方もいらっしゃいましたが、今後はすべての記述に中国語と日本語のバージョンを追加します(´・ω・`)

一応11月末から12月末のリリースを目指しているが、
状況は安定しているとは言い難く、工程数も増える可能性がある。
遅れる可能性もある(´・ω・`)

とは言っても　
発売後も　最低限来年年初まではメジャーアップデートを続けるつもりだ。
発売が開発やプロモーションの終わりではないので、
発売自体がそれほど重要だとは思ってません(´・ω・`)

ひとまず来週と再来週の予定は
CG回想機能やら残りの戦闘モーションやら全部パッパッと片付けて
ゲームとしての骨格が出来上がるまで作るつもりだ。
そうすれば残りの部分は肉付け作業だけで
だいぶ簡単になります……たぶん！

不慣れで分からないことも多いですが
最後までお付き合いいただければ幸いです！

中文

晚上好~这里是FT少女(´・ω・`)

之前有小伙伴回应用翻译器看得很累~从今往后的报告里面都增加中日双文(´・ω・`)

之前说的尽快是在 11 月底至 12 月底发布、
不过情况不是很好，需要的制作的东西远远超出预期。
很有可能出现跳票(´・ω・`)

虽然这么说，在发布之后最少也会在明年初持续更新。
光是上架还远远没有结束，后续的更新和优化也很重要(´・ω・`)
下周和后一周要尽快增加 CG 回忆功能和其余的战斗动作动画。

还有很多不懂的地方捏~(￣▽￣)~*希望尽快能解决后赶紧上架。

新作進捗

長い時間ずっとトラブル続きで
もう本当に大変でした(´・ω・`)

まだ多くの問題があります。
いつになったら腰を落ち着けてゲーム進捗状況をアピールできるのかわからない。
でも、今は時間がある。　
今週からようやく、定期的に進捗状況を報告できる。

本作のヒロイン