2024年7月30日 進捗更新

2024年7月30日 進捗更新

2024/07/30 進度更新

2024/07/30 Progress Update

イベントの執筆が一段落した後、「妊娠」の部分の制作に取り掛かりました。立ち絵と妊婦服を描き上げましたが、もともと予定になかった内容なので、現行の紙人形システムには対応できません。さらに、エンディングCG以外には他のイベントCGがないため、新しいCGを描く必要があります。それ以外には、既存のCGに妊娠腹を追加し、妊娠中のNPCとのやり取りを追加する方法もありますが、実際に行うのは想像するよりも難しいようです。それでも、作り上げることは不可能ではないので、引き続き頑張ります。

事件的撰寫暫告一段落後，開始著手進行製作"懷孕"的部分，姑且是先將立繪跟孕婦裝畫了出來，不過因為是原先沒有計畫要做的內容，所以無法相容於現有的紙娃娃系統，加上除了一張結局CG外，沒有其他的事件CG能用，所以勢必要繪畫新的CG，不然就要在既有的CG上新增孕肚，還有懷孕狀態下跟NPC的互動之類的，看來實際進行要比單單用想的要困難些，但還好也不至於做不出來，繼續努力。

After finishing the writing phase of the event, I started working on the "pregnancy" section. I have managed to draw the character sprite and the maternity wear, but since this was not originally planned, it is incompatible with the current dressing system. Additionally, apart from one ending CG, there are no other event CGs available, so new CGs will need to be drawn. Alternatively, I could add a pregnant belly to the existing CGs and include interactions with NPCs during pregnancy. It seems that the actual implementation is more challenging than just imagining it, but it is still achievable with continued effort.

妊婦服は病院の患者服を参考にしています。物語の設定では、主人公の妊娠はクリニックの下にあるバイオテクノロジー組織の成果であるため、クリニックが妊婦服を提供します。胸に識別情報が表示されたタグがあり、前後に薄い布が2枚あり、スカート部分はリボンで固定されたワンピースの形式です。（紙人形システム用の一般版も別に描きました）。

孕婦裝是參考醫院那個病人服，因為我在故事設定之中，女主的懷孕事件是診所底下生技組織的成果，所以是由診所提供的孕婦裝，由胸口標示著識別資料的帶子，搭配前後兩塊輕薄的布料，裙襬用綁帶固定後的連身裙款式，(也另外畫了一般版的給紙娃娃系統使用)。

The maternity wear is based on hospital patient gowns. In the story setting, the protagonist's pregnancy is a result of the biotech organization under the clinic, so the clinic provides the maternity wear. It features an identification tag on the chest and consists of two thin pieces of fabric in the front and back, with the skirt secured by a ribbon to form a one-piece dress. (I have also drawn a general version for use in the paper doll system).

ゲーム制作の進捗に影響を及ぼす雑多な事柄が時折発生しており、待っているプレイヤーの皆様にはご理解いただきたく存じます。

多多少少還是不時的有一些瑣事影響了遊戲製作的進度，請在等待的玩家見諒。

Various minor matters have intermittently affected the game's progress, and I apologize to the waiting players for the delay.