20230408 Luna's escape 開発進捗

• 様々なエフェクトを追加しました。
  スタイリッシュなゲームが好きなので、ダッシュとジャンプ攻撃を入れたのですが、攻撃中ダッシュ時に若干の遅延があります。
  バランス的にはこの方が良いのでそのままにしておきます。

• テンタックルのHシーンを作り直しました。

• 確かに多くのことを学びましたが、書いてみるとこれしかないですね。 会社の仕事が少しできて時間がないこともありました。
  でも、今週も頑張って過ごせたので嬉しいです。

ありがとうございました。

• I added various effects.
  I like stylish games, so I added dash and jump attacks, but there is a slight delay when dashing during an attack.
  I think it's better balanced this way, so I left it in.

• I redid the H-scene for Tentacle.

• I've definitely learned a lot, but I've only gotten this far, and I've had some work commitments that have left me short on time.
  Still, I'm glad I was able to work on it this week.

Thank you.

20230402 Luna's escape 開発進捗

• 最初のHシーンをキャラクターに合わせて作り直し中です。
• 2つ目のHシーンも可能であれば作り直す予定です。
• Hシーンのロジックと戦闘ロジックを修正し続けています。
• 特に、Hシーンのロジックが気に入らないので修正し続けています。
• モンスターの攻撃/探索ロジックを制作しているのですが、ここにかなり時間がかかっています。しかし、前回よりかなりアップグレードされていることは間違いありません。
• 互換性のあるフォントの適用で一つを諦めようとしましたが、幸いzh(簡体字中国語)とko(韓国語)のサポートが可能です。
• お待ちいただいている皆さんに本当に感謝し、クオリティが思ったほど出ていないので、もっと勉強しています。 それでも2023年内にお見せできるように努力します。

ありがとうございました。

• The first H-scene is being reworked to fit the character.
• The second H-scene will also be reworked if possible.
• We continue to modify the logic of the H-scene and the combat logic.
• In particular, I don't like the logic of the H-scene and continue to correct it.
• We are working on the monster attack/search logic, and this is where it is taking a lot of time. However, it is definitely a significant upgrade from last time.
• We were about to give up on one by applying compatible fonts, but fortunately we can support zh (Simplified Chinese) and ko (Korean).
• I really appreciate everyone who is waiting for it and I am learning more about it because the quality is not as good as I expected. Still, we will try our best to show you by the end of 2023.

Thank you very much.

20230322 Luna's escape 開発進捗

主人公キャラクターのアニメーションを追加しました。
以前のスプライトベースの動作よりスムーズです。
翻訳は3つだけしようとしましたが
英語
日本語
中国語
韓国語
すべて進めることになりました。

試行錯誤の期間が長くなっています。
一日にかなり多くの時間を費やしているのですが、勉強というのは終わりが見えませんね。

Added animations to the main character.
This is smoother than the previous sprite-based behavior.
We only wanted to do three translations
English
Japanese
Chinese
Korean
I ended up doing all of them.

The trial and error period is getting too long.
I'm putting in quite a few hours a day and there's no end in sight to the learning.

Thank you!

20230309 2DAction01 Add H scenes

Hシーンを追加しました。
ストーリーを入力し続けていますが、まだまだ難しい部分が多いです。
カットシーンとダイアログの連携のために勉強中です。
遠距離攻撃を実装しましたが、特殊な場合に入れてみようと思います。
コンボ攻撃も実装はしましたが、細かいアニメーションはまだまだ足りないので後回しにしています。

ローカライズ投票は引き続き行っています。
まだ期限がたくさん残っていますが、すでに決まっているようです。

いつもありがとうございます。

Added H-scenes.
I am continuing to input the story, but there are still many difficulties.
I'm learning to implement cutscenes and dialog at the same time.
I implemented long distance attacks, but I will try to include them in special cases.
We have also implemented combo attacks, but the detailed animations are still lacking, so we are putting them off.

Localization voting is still open.
There's still a long way to go, but it's already looking like a winner.

Thank you for all your help.

Voting is still open.

20230304 2DAction01 (한국어 or 中文)Localization vote

Hゲージを作りました。
これで敵に倒されるとゲージが上がり、より特別な体験ができるようになります(大きく変わる部分はありません)。

We're typing a story.
For better immersion and unity, we'll correspond each facial expression to a line of dialog.

The H-gauge has been created.
The gauge will now go up when you get hit by an enemy, which will make the experience a little more special. (This won't change much).

現在のストーリー入力により、他の言語も対応する必要があるため、アンケートを実施します。

調査された上位言語は
JP (確定)
EN (確定)

CN (中国語)
KO（韓国語）です、

このうち、中国語と韓国語の対応を検討しています。

投票に参加してください

Depending on the current story input, other languages should also respond, so we're going to conduct a survey.

The top languages surveyed are
JP (confirmed)
EN (confirmed)

CN (Chinese simp.)
KO (Korean)

We are also considering support for Chinese or Korean.

Please vote in the poll!

Thank you!