サービス内容:対応可能な事とそうでない事
いつも閲覧、いいねありがとうございます。
今更ながらX始めたニッコリわんこです。
本業が機密保持に厳しい職種でsns利用が推奨されていなかったため今まではたまに閲覧はするものの手は出していなかったのですが、少し前からアカウント無いとX見れなくなってしまったのですね。
世間の流行に疎くてはテストプレイのフィードバックにも差し支えると思いようやく登録しました。
といってもほぼ閲覧のみで発信はしないと思いますので特にフォローやフォロー返しは不要です。
近況ここまで。
今日はニッコリわんこのサービス内容(主にテストプレイ)について補足的なご説明です。
具体的なサービス内容はこちらをご覧ください。
私の実力不足で対応できないご要望もありますので参考までに記載しておきます。
以下は実際にお問い合わせがあり対応できなかった事例です。
ローカライズにおける日本語の校正
ゲームのローカライズは精度が重要ですので両方の言語に精通していないと厳しいです。
サンプルの日本語文章拝見しましたが機械翻訳で意味が読み取れない部分も多く、クライアント様との意思の疎通も言語の壁で難しいためお断りさせていただきました。
日本語ローカライズされていないゲームのテストプレイ
内容が上手く理解できないため基本お断りさせていただいてます。
ただし仕様のわかる日本語説明書などがある場合や、残念ながらアダルト作品でしたのでココナラの規約上お断りしましたが言語は無視して指定部分の動作確認だけして欲しいというご依頼等は対応可能な場合もあります。
ソースコードの確認やデバッグ
だいぶ忘れてしまっているのと他の方のスクリプト読むのは難しいのでお断りさせていただいております。
LINEやDiscord等外部メッセージツールでのレポート
ココナラが外部ツールでのやり取りがBAN対象なのと機密保持・セキュリティ上の関係から各サービスのメッセージ機能及びメールで直接ご依頼いただいた場合はメールでのやり取りのみとさせていただいております。
動画での実況形式のレポートが欲しい
恥ずかしいw
動画編集スキルも無いためお断りさせていただいております。
こちらで用意した文章をレビューとして掲載して欲しい
レビューに関しては私が感じたことをそのまま記載し、提灯記事は作成しない方針ですのでお受けできませんでした。
そもそも私の稚拙な文章が急にまともになったらすぐステマとバレますw
翌日にはココナラ運営から規約違反として問い合わせメッセージが削除されていました。
〇〇のゲームにMODを導入して欲しい
一般ゲームのキャラを裸にして遊ぶのはエロ楽しい!実によくわかります!
私もヌードパッチ入れて遊ぶの大好きです。
しかし残念ながらデータ抽出したり複雑な設定したりといった内容は知識が無いため行えません。
以上です。
出品サービスとあまり関係ないようなお問い合わせもありますが可能な場合は対応させていただきますのでお気軽にお問い合わせください。
まぁココナラだとココナラ募集で募ればたいてい複数の応募がありますのでそちらが確実だとは思います。
閲覧ありがとうございました。