クリエイター支援サイト Ci-en
フォローするにはユーザー登録が必要です。
Larkspur＠ヘンタイ日韓翻訳家 2024/02/10 15:29
どうもどうも、日韓翻訳のLarkspurです…！
前回の近況報告で「そのうち新しいツイッターアカウント作るっ！」
って言いましたが早速作っちゃいました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
こないだはお絵描きやゲーム制作など翻訳以外にも色々投稿してましたが
これからは主に翻訳関係のツイートとゲームの宣伝などに集中していきたいと思います。
こちら新しいアカウントなので興味のある方はフォローよろしくお願いします！
こちらからもこっそりフォローしに行きますんで！
https://twitter.com/TL_Larkspur
ほぼ無言フォローになるかもですが、いいね！とＲＴはしまくるので
ぜひぜひよろしくお願いいたします(´艸｀＊)♥
Larkspur＠ヘンタイ日韓翻訳家 2024/02/09 18:52
どうも、日韓翻訳のLarkspurです！
この間結構色々ありましてですね、近況報告も大分遅くなりました。
新年の挨拶も大変遅くなりましたが「明けましておめでとうございます！」
個人的の事情で暫くの間翻訳活動ができませんでしたが
全部解決できたのでまた頑張って翻訳活動を再開するつもりです。
ですがX（旧ツイッター）のアカウントに妙な問題ができて使えなくなりまして…
これは困りましたね…そのうち新しいアカウント作るけど、
一応メールとかで何とかしないとですよね！
あと翻訳に関してですね、今まで値段が高かった気がするので値下げすると決めました。
なんと1文字あたり2円！
ツクール系、Unity系ゲームの翻訳も完璧対応！
しかも翻訳を入れた後のQA、LQAや修正など様々なサポートまで対応いたします。
相談だけでもおｋ！
文字数が多い場合相談を通して追加割引も可能です。
韓国語版の発売に興味ある制作者様はツイッター、メールやCi-enのメッセージまでお気軽に連絡くださいね！
ではでは！
Larkspur＠ヘンタイ日韓翻訳家 2023/10/12 03:03
■サークル名：I'm moralist
■タイトル：苗床クリッカー
■韓国語版タイトル：모판 클리커
■年齢指定：R-18
■作品形式：シミュレーション
■ジャンル：シスター、妊娠/孕ませ、出産、陵○、拘束、触手、異種姦、ぼて腹/妊婦
■DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01079724.html
■サークル名：AleCubicSoft
■タイトル：UndercoverAgent 破滅の単独おとり捜査
■韓国語版タイトル：UndercoverAgent 파멸의 단독 함정 수사
■年齢指定：R-18
■作品形式：ロールプレイング
■ジャンル：女主人公、断面図、メガネ、睡眠○、パイズリ、強○/無理矢理、巨乳/爆乳
■DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ316217.html
■サークル名：I'm moralist
■タイトル：禁親聖交スゥラ～実娘ロリオナホ誘い受けADV～
■韓国語版タイトル：금친성교 슈라 〜유혹하는 친딸 로리 오나홀 ADV〜
■年齢指定：R-18
■作品形式：アドベンチャー
■ジャンル：マニアック/変態、ロリ、娘、メ○ガキ、退廃/背徳/インモラル、純愛、中出し、近親相○
■DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01102522.html
■サークル名：幻想ラボ
■タイトル：浮世幻想縁日〜神様の使いの双子が百鬼夜行に犯されながらも立ち向かう夏祭りの物語〜
■年齢指定：R-18
■作品形式：アクション
■ジャンル：3D作品、戦闘エロ、巫女、中出し、妊娠/孕ませ、異種姦、フタナリ
■DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ295630.html
■ゲーム開発：ScreenPocket
■タイトル：イロまぜインク店
■韓国語版タイトル：이로마제 잉크점
■年齢指定：全年齢
■作品形式：カジュアル
■ジャンル：3D作品、クイズ、カジュアル, インディー
■steamリンク：https://store.steampowered.com/app/2802650/IROMAZE_Ink_Shop/
■サークル名：とりのすなきも
■タイトル：寝取られ幼馴染JKアスナ ～催○部屋からの脱出～
■韓国語版タイトル：네토라레 소꿉친구 JK 아스나 ~최면방 탈출하기~
■年齢指定：R-18
■作品形式：ロールプレイング
■ジャンル：ツクール、バニーガール、寝取られ、中出し、妊娠/孕ませ、フェラチオ、羞恥/恥辱、トランス/暗示
■DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ377728.html
Larkspur＠ヘンタイ日韓翻訳家 2023/09/23 20:45
どうも、ド変態日韓翻訳家のLarkspurです(笑)
既に知っている方も多いと思いますが、僕が韓国語翻訳を協力している
サークルI'm moralist様から新作発売の予告ページが公開されました！
その名は「禁親聖交スゥラ～実娘ロリオナホ誘い受けADV～」
ヒロインフルボイスのノベルゲームで9月29日に発売される予定です！
それに、新作の韓国語翻訳も僕が担当させていただきました…！嬉しいぃぃ。
韓国語版の予告ページはまだですが、もうすぐ公開されるらしいです！
発売されると、また宣伝させてくださいぃぃ！！
予告ページはこちら！
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01093457.html
みなさん、純愛は好きですか？禁断の愛は好きですか？
誘い受け実娘との濃厚な純愛もりもり禁断えっち…
I'm moralistがみなさんにお届けいたします。
めちゃくちゃオススメですよ！
さぁ、行きましょう。
甘くて甘い禁断の純愛で満ちた世界へ…。
9月29日、楽しみにしていてください！
Larkspur＠ヘンタイ日韓翻訳家 2023/08/24 00:36
どうも、ド変態日韓翻訳家のLarkspurです(笑)
この前、依頼で翻訳したゲームですが、本日アップデートで韓国語が追加されました！
そのゲームはサークル名「AleCubicSoft」様の「UndercoverAgent 破滅の単独おとり捜査」です！
韓国語版の発売ではなく、既に発売されたゲームの言語選択に韓国語を追加するアップデートで対応されました！
韓国語タイトル：UndercoverAgent 파멸의 단독 함정 수사
DLsiteリンク：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ316217.html
これで公開された作品２作目ですね。
まだ翻訳を提出した作品がもう２個ありますが、いつ発売されるかはぁ…。
さて、「UndercoverAgent」ですが、
主人公のサキちゃんはとっても魅力的で、シナリオもHシーンもとってもよかったです♪
バトルが少し難しいけど、そのため設定で全Hシーン解放機能があります！
これは色々助かるわあ～(´艸｀＊)♥
言語の切り替えは自在なので韓国語翻訳に興味ある方は、一度設定の言語選択から韓国語を選んでプレイしてみてくださいね！
日韓翻訳のお問い合わせはいつも大歓迎です！
メール、ツイッターのDM、Ci-enのメッセージなど！
好きな方式でお気軽に声かけてください(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
誠心誠意サポートさせていただきます！
でわでわ～♪
