投稿記事

ゲーム翻訳の記事 (9)

【翻訳作品リスト】

更新日:2024年04月04日

苗床クリッカー

■サークル名:I'm moralist
■タイトル:苗床クリッカー
■韓国語版タイトル:모판 클리커
■年齢指定:R-18
■作品形式:シミュレーション
■ジャンル:シスター、妊娠/孕ませ、出産、陵○、拘束、触手、異種姦、ぼて腹/妊婦
■DLsiteリンク:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01079724.html

UndercoverAgent 破滅の単独おとり捜査

■サークル名:AleCubicSoft
■タイトル:UndercoverAgent 破滅の単独おとり捜査
■韓国語版タイトル:UndercoverAgent 파멸의 단독 함정 수사
■年齢指定:R-18
■作品形式:ロールプレイング
■ジャンル:女主人公、断面図、メガネ、睡眠○、パイズリ、強○/無理矢理、巨乳/爆乳
■DLsiteリンク:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ316217.html

禁親聖交スゥラ~実娘ロリオナホ誘い受けADV~

■サークル名:I'm moralist
■タイトル:禁親聖交スゥラ~実娘ロリオナホ誘い受けADV~
■韓国語版タイトル:금친성교 슈라 〜유혹하는 친딸 로리 오나홀 ADV〜
■年齢指定:R-18
■作品形式:アドベンチャー
■ジャンル:マニアック/変態、ロリ、娘、メ○ガキ、退廃/背徳/インモラル、純愛、中出し、近親相○
■DLsiteリンク:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01102522.html

浮世幻想縁日〜神様の使いの双子が百鬼夜行に犯されながらも立ち向かう夏祭りの物語〜

■サークル名:幻想ラボ
■タイトル:浮世幻想縁日〜神様の使いの双子が百鬼夜行に犯されながらも立ち向かう夏祭りの物語〜
■年齢指定:R-18
■作品形式:アクション
■ジャンル:3D作品、戦闘エロ、巫女、中出し、妊娠/孕ませ、異種姦、フタナリ
■DLsiteリンク:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ295630.html

イロまぜインク店

■ゲーム開発:ScreenPocket
■タイトル:イロまぜインク店
■韓国語版タイトル:이로마제 잉크점
■年齢指定:全年齢
■作品形式:カジュアル
■ジャンル:3D作品、クイズ、カジュアル, インディー
■steamリンク:https://store.steampowered.com/app/2802650/IROMAZE_Ink_Shop/

寝取られ幼馴染JKアスナ ~催○部屋からの脱出~

■サークル名:とりのすなきも
■タイトル:寝取られ幼馴染JKアスナ ~催○部屋からの脱出~
■韓国語版タイトル:네토라레 소꿉친구 JK 아스나 ~최면방 탈출하기~
■年齢指定:R-18
■作品形式:ロールプレイング
■ジャンル:ツクール、バニーガール、寝取られ、中出し、妊娠/孕ませ、フェラチオ、羞恥/恥辱、トランス/暗示
■DLsiteリンク:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ377728.html

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

翻訳を担当した作品がもうすぐ発売される予定です!

どうも、ド変態日韓翻訳家のLarkspurです(笑)

既に知っている方も多いと思いますが、僕が韓国語翻訳を協力している
サークルI'm moralist様から新作発売の予告ページが公開されました!

その名は「禁親聖交スゥラ~実娘ロリオナホ誘い受けADV~」
ヒロインフルボイスのノベルゲームで9月29日に発売される予定です!

それに、新作の韓国語翻訳も僕が担当させていただきました…!嬉しいぃぃ。
韓国語版の予告ページはまだですが、もうすぐ公開されるらしいです!
発売されると、また宣伝させてくださいぃぃ!!

「禁親聖交スゥラ~実娘ロリオナホ誘い受けADV~」 I'm moralist作

予告ページはこちら!

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01093457.html

みなさん、純愛は好きですか?禁断の愛は好きですか?
誘い受け実娘との濃厚な純愛もりもり禁断えっち…
I'm moralistがみなさんにお届けいたします。
めちゃくちゃオススメですよ!

さぁ、行きましょう。

甘くて甘い禁断の純愛で満ちた世界へ…。
9月29日、楽しみにしていてください!

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

久しぶりの近況報告です♪

どうもどうもLarkspurです!
久しぶりの近況報告です。

定期的に投稿しようと思ってはいますが、中々難しいもんですね。
これからはなるべく作品一つ翻訳が完了する度に投稿してみよっと。

それにしても最近色々ありましたよね。
自分が望んで報告活動を続いてますが
こういった報告が迷惑にならなかったらいいですが…。
もし、報告が厄介で迷惑でしたら仰ってくださると
次からは報告しないよう気を付けますのでお気軽にどうぞ!

さて、次は翻訳依頼の件ですが。
提出してからテストや発売を待っている作品がなんと4個!
紹介文からみればわかると思いますが、全部R-18のゲーム作品です。
ボク全年齢作品も翻訳できるんだもん!任せちゃってくださいなぁ~。

まぁ、今回の4作品はジャンルは様々だったけどどれも素敵な作品だったので
自分が翻訳を担当することができてたまらなく嬉しいです!
そのうち韓国語版の発売予告とか公開されたらまた紹介しよっと思います。
今はまだどんなゲームか、タイトルとか公開できませんよ!
あっ、当たり前ですもんね!

ところで受けた依頼を全部消化しちゃって手が空いちゃいましたぁ~。
頑張ってた分のんびりできるからいいけど、やっぱり僕は翻訳がしたいっ!
天性翻訳家なので仕方ないことですよね。

これから公開される作品のこと、ぜひぜひお楽しみにしていてください♪
ってか、どうせ韓国語版だからここにこう投稿してもあまり意味ないのでは…。
でも、自分が翻訳を担当した韓国語版のゲームが発売されると嬉しいですからっ!
まぁ、いっかいっか♪

もし韓国語版の発売に興味のある方はツイッターやメール、ci-enのメッセージなど
連絡の手はなんでも構いませんのでお気軽に声かけてくださいね。
翻訳のお問い合わせはいつでも大歓迎ですです!

でわでわ~☆彡

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

この前翻訳したゲームの韓国語版がもうすぐ販売される予定です!

どうも、ド変態日韓翻訳家のLarkspurです!
最近、えちちなゲームの翻訳が楽しすぎてやばぁーい!
ってか、久しぶりに近況報告ですー☆彡

この前、依頼でゲームの翻訳をしているって言ったこと覚えてますか?
もうすぐゲームの韓国語版が販売開始なので予告ページが公開されました!

そのゲームってなんと!
サークル名「I'm moralist」様の「苗床クリッカー」!!!
予告ページから体験版もプレイできるので、韓国語翻訳ってどんな感じか興味のあるお方は確認してみてくださいね!

모판 클리커(苗床クリッカー) I'm moralist作

予告ページのリンク:https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01079724.html

実はですね、
I'm moralist様から発売されるゲームの韓国語翻訳を協力することになりました。
苗床クリッカーをはじめ、I'm moralist様の素敵な作品を韓国語に翻訳できるなんて嬉しいです!

他のサークル様からも依頼が来てそっちもそのうち翻訳に入りますが、
めっちゃ良いゲームでしたよ!でも、どんなゲームかは、まだひ・み・つなんです♪

でわでわ~☆彡

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

1 2 »

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索