【2024/2月&3月】報告最近著手翻譯的系列作 / 銷量破百的翻譯作品 / 暫時放慢翻譯速度

（☆著手中的系列翻譯 / 本社團銷量破百的作品 / 翻譯放慢 / 翻譯進度 / 翻譯碎碎唸）

大家好，我是蛋包飯。

感謝各位一直以來的支持。
每次真的都很開心看到關於翻譯作品的回饋，謝謝購買與投稿了鑑賞的人（大感恩！）

雖然進行翻譯有報酬可拿，也因為是替喜歡的作品翻譯而感到很有意義，
但說實話還真的是挺辛苦寂寞的（一個人翻譯色色？的作品😳），因此可以說各位的支持就是譯者的超強動力，各位的幸福就是譯者的莫大光榮。

總之，十分感謝大家購買作品、關注本社團歐姆蛋的翻譯活動。

這篇記事沒有特別要報告的，只是想通知各位因為最近個人工作緣故，會暫時放慢翻譯的腳步（暫時而已喔）

之前雖也有發過一篇關於2月翻譯進度的報告，但因為工作影響翻譯而統一再寫成一篇記事，刪掉了之前的進度報告。要說的事羅列如下～

2024年2＆3月翻譯進度

【繁體中文版】敗北性愛指南～被超有名的網紅迷上後，遭遇不可迴避的調教性愛!?～

■狀態：販賣中
■販賣日：2024年02月15日0時
■翻譯作品連結：【繁體中文版】敗北性愛指南～被超有名的網紅迷上後，遭遇不可迴避的調教性愛!?～

☆本社團的2月發售作品。
☆這作品色到不行！！！翻譯時真的歷經一番折騰笑。
網紅的男主瘋狂到不可思議，整體是非常符合個人愛好的作品，我想喜歡怪人設定的人一定會喜歡這次一条ひらめ老師的詮釋（語調有些天真又瘋癲？）⋯

但也由於翻起來很耗體力，另一部系列作，正在猶豫是否翻譯（觀望中）

疲れた拍子に召喚したシリーズ

【繁體中文版】【毛茸茸大型異形Ｈ】貓貓cat!【KU100】

■狀態：等待販售
■販賣日：2024年03月08日0時
■翻譯作品連結：待更新

☆最近著手翻譯的是社團 バイオレットボーン 的 「疲れた拍子に召喚した」系列，也就是與本社團第一部翻譯作品「【繁體中文版】【KU100】Phony Excuse -惡魔努力讓因為有心上人所以不想做契約的人類沉淪於快樂中」同個社團的作品。

而這也是要感謝各位的回饋，因為Phony Excuse是很短小的作品，原本我以為不會有太多人有興趣，結果目前販售數量已破百⋯而且大家都有聽出來該作劇本有趣的地方，真的感到很高興。

本社團將會致力翻譯「疲れた拍子に召喚した」系列以及社團 バイオレットボーン 的作品。

翻譯數量破百作品（繁中版）🎉⋯非常謝謝大家的支持！

※以截至2024年03月05日的銷售數據為依據

銷售破百作好感動，在此感謝各位！！
都是很推薦的作品，還沒入手的太太可以考慮～

■銷量破200作 🎉

☆銷售數量：261
【繁體中文版】嫉妒×溺愛

■銷量破100作 🎉

☆銷售數量：198（快破兩百了📢）
【繁體中文版】跑去把賴床男友挖起來結果就被推倒了

☆銷售數量：126
【繁體中文版】【KU100】Phony Excuse -惡魔努力讓因為有心上人所以不想做契約的人類沉淪於快樂中

☆銷售數量：118
【繁體中文版】令人融化的露天紀念日 好好忍住不然會被聽到哦!～和年下男友親熱恩愛的溫泉旅行～

☆銷售數量：103
【繁體中文版】你喜歡又煩又可愛的哥哥嗎？

■銷量破50作 🎉

☆銷售數量：89
【繁體中文版】Happiness of being with you ~與你在一起的幸福 ~

☆銷售數量：53
【繁體中文版】連腦袋都融化的悄悄和服Ｈ～被人氣小說家擁抱的祕密關係～

☆銷售數量：52
【繁體中文版】爽朗律師的甜膩發情低語性愛

■R-15推坑作品～【銷量成長吧！】專區

一起來聽聽三橋老師述說空想的星座故事～🌟

☆銷售數量：9
【繁體中文版】安眠空間~sparkling~

翻譯碎碎念

我在翻譯時很注意的就是作品所要呈現的氛圍意象，也希望透過文字傳遞作品的理念等等。

由於想引介溫暖的作品給大家認識，帶來歡笑，我選擇翻譯的作品大部分都是我很喜歡的搞笑或甜甜暖暖作品，除了一部分沉重執著愛的作品。

如有希望翻譯為中文的作品，也歡迎留言或寄信跟我說～

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

另外，關於本社團作品販售情報通知的變更，
接下來有新翻譯的作品上架前，將會單獨寫成記事來報告。

以上，感謝大家閱覽到這邊～
那麼，下次見！

日中翻譯社團 / 蛋包飯 （Melting Omuraisu・メルオム）
Email : annkiliu9@gmail.com