The Runaway Girl And Me(ML Ver.) Available Today!

The Runaway Girl And Me (Multi-Language Version) is finally available today!

This is a localized version of our circle's work "The Runaway Girl And Me" in 4 languages (English, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean).
The sales page is here.
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01168428.html

The Runaway Girl And Me(Multi-Language Version) が遂に本日発売となりました！
当サークルの作品「シロウト家出娘と俺」を４つの言語（英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語）にローカライズしたバージョンです。
販売ページはこちらとなります。
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01168428.html
※日本語は選択できないバージョンなのでご注意を！

Game Introduction

We have made images in each language for introduction.
We could only put the English version on the sales page...

Release Start Sale and Coupon Distribution Details

Multi-Language Version is on sale for a limited time with a 10% discount.
In addition, we have distributed a 35% discount coupon for those who have purchased the Japanese version of the game at DLsite in the past.(The coupon is valid for purchases of the Japanese version until March 25, 2024(JST).)
Coupon can be used within 14 days of receipt and can be used in conjunction with the 10% discount sale.
Please login to DLsite to check for the coupon, as there will be no announcement of the coupon distribution.
* Depending on the payment method and other factors, some purchases may not be eligible for distribution even if they are made within the period.

Multi-Language Versionは期間限定の10%割引セールを行っております。
また、過去にDLsiteにて日本語版を購入して頂いている方には35%割引クーポンの配布をさせて頂きました。(日本語版を2024年3月25日(JST)までに購入されたユーザーが対象となります。)
クーポン取得から１４日以内が利用期限となり、10%割引セールと併用が出来ます。
クーポンの配布告知はありませんのでDLsiteにログインしてご確認ください。
※決済方法などによって、期間内に購入していても配布対象外となることがあります。

If you fail to create a save folder

If the message "Failed to create save folder." is displayed, check the Windows security settings.
You can find instructions on how to deal with this page.
https://ci-en.dlsite.com/creator/1804/article/707176

新作「シロウト家出娘と俺」本日発売しました！

「シロウト家出娘と俺」が本日リリースされました！

DLsite様、FANZA様で取扱中です。
・DLsite 「シロウト家出娘と俺」DLページ
・FANZA 「シロウト家出娘と俺」DLページ

ようやく出ました……

どうも、クラムチャウダーです。
企画の期間も含めると当サークルで最長の開発期間の作品となります、体感的にも一番大変な作品でしたね。
なんと言っても初めてのジャンル、初めての試みが多かったので完成できるのかどうかプレッシャーが大きかったです。
これで年末年始はゆっくり過ごせると……いいなぁ。

作品紹介

販売ページでも掲載されていますが、改めて作品紹介動画および画像を載せておきます。

To English-speaking users

We are planning to distribute a partial English translation patch of this game "The Runaway Girl And Me" in January next year.
We will post an announcement on this site (ci-en) when it is available.
This is an experimental effort, and we are not sure if we will be able to provide a fully translated version.
(The framework and scripting engine we are using needs to be modified to make a fully translated version due to design issues.)

The content of the patch will include the following

・The user interface, scenario goals, item names and descriptions, and tutorial dialogs will be in English.
・Some of the selections may be in English.
・Unfortunately, the main story line will not be translated.
・Machine translation is used.

英語圏の方々へ

私たちは来年１月中にこの作品「シロウト家出娘と俺」の部分的な英語翻訳パッチを配布予定です。
配布の際はこのサイト(ci-en)で告知を行います。
これは実験的な試みであり、私たちが完全な翻訳版が提供できるかどうかは不明です。
（私たちが使用しているフレームワークおよびスクリプトエンジンは設計の問題から完全な翻訳版を作るのに改修が必要です）

パッチの内容は以下の物を予定しています。

・ユーザーインターフェイス、シナリオの目標、アイテムの名前や説明、チュートリアルダイアログなどが英語版になります。
・選択肢は一部英語化されるかもしれません。
・残念ながら本編のストーリーラインは翻訳されません。
・機械翻訳を使用しています。

過去２作品のFANZAでの取り扱いも始まっています

・FANZA 「学園パンデモニウム」DLページ
・FANZA 「淫魔と裸のお姫様」DLページ

「シロウト家出娘と俺」体験版が公開されました！

体験版を以下のサイトで配布中です

・DLsite 「シロウト家出娘と俺」 体験版DL
・FANZA 「シロウト家出娘と俺」体験版DL
※今週半ばまで掛かるかと思っていましたが両サイトとも審査が早かったですね。

ステータス画面スクリーンショット

そういえば今までステータス画面をあまり公開していなかったことに気づきましたのでここで公開したいと思います（体験版の物ですが、一応開発中のものです）

新作「淫魔と裸のお姫様」リリースいたしました！

どうも、シナリオ担当のクラムチャウダーです。
本日遂に当サークルの新作「淫魔と裸のお姫様」がリリースされました！
以下のサイトからＤＬ販売しております。
淫魔と裸のお姫様ＤＬページ

イラストは着彩を担当していただいたぱるとねる様(twitter)に描いて頂きました。
今回の作品に相応しい豊満なお姫様をありがとうございます！

前作「学園パンデモニウム」も割引セール中となっております。今回の新作はストーリー的な繋がりもありますので気になった方は是非遊んでみてください。
学園パンデモニウムＤＬページ

「淫魔と裸のお姫様」の紹介

あらすじ

主人公はお姫様、目指すはリリスとのハッピーエンド！

本作品は前作「学園パンデモニウム」のIFシナリオを描く作品ですが、前作未プレイの方でも遊ぶことができます（もちろん前作もプレイしていただけるとストーリーへの理解は深まると思います）
非力な姫様（アメリア）は戦うことができませんので本作では戦闘は殆どありません。
今回はゲーム部分は演出として非常に割り切った作りになっています。
代わりに姫様がその魅惑的な肉体を生かし、エッチな事をしながら立ち塞がる障害を乗り越えていくお話です。
「学園パンデモニウム」で実現できなかったリリスの悲願は達成されるのでしょうか？

サキュバスに占拠されてしまった学園を舞台にお姫様が奮闘するRPGです。
見下ろし型の3Dで描かれるクォータービューの画面が特徴です。
操作は基本的にマウスで行いますが、移動などはキーボード操作に対応しています。

Ｈシーンのシチュエーション

・サキュバスに容赦なく搾精されてしまう新入生の男子
・ふたなりになってしまい射精オナニーにドはまりしてしまう女騎士
・清楚な先生が素行の悪い男子生徒に陵○され、やがて……？
・サキュバスにミルクが出る身体に改造されてしまい、女子生徒たちとの官能の悦びを知ってしまう花穂先生(アメリア)
・ドロドロに理性を溶かされスライム苗床化……口から飲まされたスライムをお尻から大量出産！
・リリスとの魔力補給Ｈ……そしてしっかり孕まされ、ボテ腹Ｈもあります

登場キャラクター

雨宮花穂(アメリア)

雨宮志穂(シルヴィア)

リリス

デイジー

ユナ・ララーナ

新作「学園パンデモニウム」リリースいたしました！

どうも、デザイン担当のショウタロウです。

イラストはキャラクターデザイン・原画をご担当いただいた　みやびたつと　様（Pixiv・Twitter）に描いて頂きました。

小悪魔でエッチなユナをありがとうございました！

そして、本日ついに新作「学園パンデモニウム」リリースいたしました！

https://dlsite.jp/maatw/RJ256870

長らくお待たせいたしました。

紆余曲折ございましたが、皆さまのTwitterやCi-enへのいいね、コメントなどを頂き、制作するうえでとても励みになりました。

本当にありがとうございました！

今作は、エンディングが７種あり、前作の約２倍のボリュームとなっております。

皆さまに少しでも楽しんで頂けましたら、幸いです。

新作リリースを記念し「学園パンデモニウム」は9/14(土)まで２０％ＯＦＦとなっております！！

また、当サークルの過去作品「BADENDHOSPITAL」「幻影のゴーストビル」「幻影のゴーストビル -APPEND DISC-」を8/16(金)の午前中までにご購入いただいた方と過去３か月以内に当サークル作品以外の「サキュバス」タグがあるゲームをご購入された方には「学園パンデモニウム」の２０％ＯＦＦクーポンの配布させていただきました。

※クーポン配布時に条件を満たしていた方のみが対象となります。あらかじめご了承ください。
※これらクーポン使用期限は9/2(月)となります。

さらに、DLsite様の「同人割引キャンペーン！！」により、過去作の「BADENDHOSPITAL」「幻影のゴーストビル」「幻影のゴーストビル -APPEND DISC-」が９月１７日１４時まで５０％ＯＦＦとなっております。

それでは、今後ともレベル1をどうぞ宜しくお願いいたします！