『夏色のコワレモノ』Steam版

https://store.steampowered.com/app/1405470/_/

Steam版（日本語、英語、中国語）が決まりました～。
海外の方はもちろん、日本語版をSteamでやりたいという方はぜひウィッシュリストに入れてやってください<(_ _)>ティーナに続いて翻訳頂いたKaguragamesさんには感謝です。コワレモノは頑張りました…。

CGはこちら！

「お疲れ～！」

プールサイドで微笑む涼香になります。夏らしく、爽やかな感じになればいいなぁ…と思って描きましたよ( •̀∀•́ )b　作中では思ったより競泳水着シーンが少なくなってしまい残念でした……。無理にねじ込む事も出来たのですが、不自然なのは避けたいのでやむなく…もっと描きたかったです。。

英語版は”Scars of Summers”、中国は”夏色泡影”となるとのことでした。

英語版は夏の傷跡という感じですかね。Scarといえばスカーフェイスのトニーモンタナ。ぜひプレイした方に傷を残してもらいたい所です( ;∀;)

中国語版の泡影はシャボン玉…かな？なんとなく儚いイメージがありますね。素敵なタイトルだと思います。

ちょっと手違いで、Kaguragamesさんから別の画像がアナウンスされてしまったのですが、上のが正規のCGです。

でもこちらも素敵ですね。（表面上、浴衣なのは察して頂きたい）

さて本日はフォロワーの方には近況と小ネタ①を。夏色プランの方には小ネタ②をご紹介します。