ゲームオーバー演出とかおっぱいとか Game over direction, boobs, etc.

なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?

・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成は2021年年内を目指しています。

・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。

→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→I'm hoping to complete it in 2021.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.

最近の作業 Recentry

最近はゲームオーバー時やステージクリア時の演出で流すプチムービーを作っていました。
このプチムービー何と呼ぶのが正しいのか謎です。開発中はジングルと呼んでいますが、テレビとかではアイキャッチと呼んだりするらしいですね。（TVアニメのCM前後に挟まるアレ）
Recently, I've been making small movies to be played when the game is over or when the stage is cleared.I don't know what to call this little movie. During development, I've been calling it a jingle, but on TV, I hear it's called an eye catcher. (The thing that comes between the commercials of TV animation)

ステージクリア Stage Clear

ステージをクリアしたときの演出です。キョロキョロしてからグッとする。主人公の気弱な感じが出るとよいなぁと思って作りました。
He scurries around and then strikes a pose that makes him happy.I thought it would bring out the protagonist's timid personality.

ヘロヘロになった主人公が女の子（ヒロイン）のお胸に倒れ込むヤツ。超ソフトなラッキースケベ要素ということで。
The protagonist is exhausted and falls on the girl's (heroine's) chest. It's a super soft lucky sukebe element.

ステージクリア時は前作同様最後に倒した敵にカメラをズームするような演出も考えていますので、↑で紹介したモーションが再生されるケースは少な目なるかもしれないということでシンプルに作っておきました。
When a stage is cleared, the camera zooms in on the last defeated enemy as in the previous game. I've kept it simple because I think the number of cases where the motions I've introduced will be played back may be small.

ゲームオーバー Gameover

暴発しちゃうやつ accidental fire

ゲームオーバーになったときの演出です。女の子に囲まれながら暴発してしまうという情けなさを目的として作ったけど…何か違うかも？となっていますね。でも、ゲーム性的に死亡演出はそんなに何回も見るものじゃないので良い気もしています。CQC中に死亡した場合はCQCのフィニッシュモーションが再生されますのでそっちの演出もあるのでコチラもシンプル目に。
I made this for the purpose of the pity of having a violent outburst while surrounded by girls.Maybe not good? But I also feel it's good because gameplay-wise these are not things you see that many times.If you die during CQC, the finishing motion of CQC will be replayed, so please keep it simple.

倒れる fall down

こちらもシンプルに倒れるだけ。
上の暴発しちゃうやつですと「エッチなの非表示モードオプション」で使用できないので射精しないバージョンも用意しておきました。
This one simply falls down.
The one above that fires out of control cannot be used in the "hidden sex mode option", so I prepared a version that falls over.

おっぱい boobs

前回の記事で紹介し忘れていたのですが、おっぱいの調整機能を追加していました。
I forgot to mention in my last post that I had added a boob adjustment feature.

おっぱいのサイズ調整、やわかさ調整は以前からありましたが、
新しく、おっぱいの開き具合、上向き具合、乳輪のサイズ、乳首のサイズが調整可能になりました。（これらのおっぱい関連の機能はちょー昔の記事で紹介していましたがその時はまだ技術検証の段階でしたので、今回ゲーム内で動くようになった感じです）

当然、これらのおっぱい関連の処理は敵キャラクターの生成時にも適用されていますので、敵のおっぱいバリエーションもかなり豊富に生成されるようになりました。
Naturally, these boob-related processes are also applied to the generation of enemy characters, so enemy boob variations are now generated in a much richer variety.

おしらせ Announcement

有料プランの特典は今後も開発状況によって変更されたり、特典が全くない月も多くなる見込みです。予めご了承いただけますと幸いです。
いつも貴重なご支援をいただき本当にありがとうございます。大変助かっております、大切に使わせていただきます。
ｍ（＿　＿　）ｍ ありがとうございます。

I''ll be releasing videos of rejected versions of the stage clear and game over effects for paid plan subscribers. It's only a rejected production, so it's not very impressive. There is one rejected version each for stage clear and game over.
I think that the benefits of the paid plans will continue to change depending on the development status, and there will be many months when there are no benefits at all. I hope you understand this in advance.
Thank you very much for your valuable support. It is very helpful and I will use it carefully.
ｍ（＿　＿　）ｍ

まとめ

最近の作業状況でした。
各種演出やおっぱい！！についてどう感じられましたでしょうか。ぜひぜひコメントやいいね！お待ちしておりますー。
英訳をすぐ下に付けるの非常に書く手間がへるので書く側としては良いですが、読みやすさはいかがでしょうか？
(´・ω・｀)ノシ じゃあの～

This was a recent work situation.
How did you feel about the various effects and boobs! I'd love to hear your comments and likes!
Putting the English translation right below it is good for the writer because it reduces the time and effort needed to write, but how about readability?
(´・ω・｀)ノシ Bye～

========================================
いつもたくさんの 「☆いいね！」 ありがとうございます。
大変励みになっております。
楽しんで頂けましたら是非、「☆いいね！」 お願い致します。

Always lots of 「☆いいね！(Good!)」 Thank you. It's very encouraging.
If you enjoyed it, please press 「☆いいね！(Good!)」
People overseas are welcome to comment as well.
(But sorry, I'm not a native speaker.)
========================================