キャラブラッシュアップとか名前とか - Character brushup and names..

最近の作業状況のご報告です。(´・ω・｀)ｇ

Hello everyone, how are you doing?
It's been a very hot season in Japan. The temperature is casually hovering around 30 degrees, but doesn't it go up quickly? Isn't it always like this, Mr.Temperature?

Here is a report on the recent work status.(´・ω・｀)ｇ

なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?

・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成は2021年年内を目指しています。

・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。

→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→I'm hoping to complete it in 2021.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.

最近の作業状況 Recent work

最近は以前の記事でご紹介した登場キャラクターの見た目や設定のブラッシュアップを行っておりました。
Recently, I have been brushing up on the appearance and settings of the characters introduced in my previous article.

キャラクターのビジュアル Character visuals

鬼 Orge

作るにあたってこれまで作ってきた髪型でしっくりくるものが無かったので、サイドテールを新たに追加しました。
（3Dモデルの素材を使用させていただいております。）

I' ve been working on the ogre that was under construction in the previous introduction, and it is almost finished.
I think it turned out quite lively with the ogre's horn, side tail, and flower decoration. On the other hand, I don't have anything else on her head, which makes me feel a bit sad... I'm thinking of some good accessories.
I added a new side-tail hairstyle because I couldn't find anything that fit with the hairstyle I had made so far. (I'm using the material from the 3D model.)

侍 Samurai

弓のデザインは当初、普通の和弓で作ろうと思っていたのですがどうしても地味にまとまってしまう為、現代のアーチェリーっぽい形を取り込んだデザインにしました。
ちょっとゴージャスな感じになりました。

As I mentioned in my previous article about the samurai, I created a bow for the equipment. The bow design was originally going to be a standard Japanese bow, but it ended up being too plain, so I decided to incorporate a modern archery-like shape into the design. It turned out to be a bit gorgeous.

巫女 shrine maiden

As for the shrine maiden, I used to wear a sarashi underwear, but it would be better to wear something more shrine maiden-like. So I put a Ofuda on it instead. （御札 おふだ Ofuda. Cards to ward off evil spirits）
There was a theory that a shrine maiden did not need to wear underwear. However, due to the tearing of the clothes and the "Hide the exceed sensitive contents option", it is more convenient to have underwear.

名前の決定 Character Name

キャラクターごとの設定とかを考えつつ決めて行きましたが、
どうしても日本っぽい名前と思って考えても結構既存のキャラクターと名前が被ってしまい難しいですね。
(´・ω・｀) いかがでしょうかー？

At the same time, I'm thinking of names for each character, and I'm thinking of using the following.↓
Sui (Color of Jade)
Mochiduki (The full moon)
Shiden (Purple lightning)
Oboro (Indistinct thing)

I decided on them while thinking about the settings of each character.
However, even though I tried to come up with names that sounded Japanese, I ended up with a lot of overlapping names, so it was quite difficult.
What's in parentheses is what it means when translated directly into English.
It's not a word that Japanese people use, even if they know the word.

To people from overseas, how do you feel when you see these names in your language? Please let me know if you feel a strong sense of discomfort.
(´・ω・｀)ｂ Let me know what you think.

耳 Ear

まとめ

以上が最近の作業状況です。
キャラデザやキャラ名どう感じられましたでしょうか？
コメントなどで教えてね（＞＜＊）

ではでは(´・ω・｀)ノシ

The above is the status of my recent work. How do you feel about the character designs and character names? Please let me know in the comments!（＞＜＊）
See you (´・ω・｀)ノシ

========================================
いつもたくさんの 「☆いいね！」 ありがとうございます。
大変励みになっております。
楽しんで頂けましたら是非、「☆いいね！」 お願い致します。
Always lots of 「☆いいね！(Good!)」 Thank you. It's very encouraging.
If you enjoyed it, please press 「☆いいね！(Good!)」
People overseas are welcome to comment as well. (But sorry, I'm not a native speaker.)