装備画面を作っています - Working on the equipment display.

前回の記事でまぶたが痙攣していて困ると書きましたがしばらくしたら収まりました。
代わりに(?) 肩の筋肉がピクピクするようになって何やねんこれってなってググったのですが筋肉がピクピクするのは水分不足のケースもあるらしく、お水のんだら良くなりました…ｗ
暑い季節になっておりますので、みなさまもこまめな水分補給をお忘れなく。
(´・ω・｀)ｇ

I hope you are all doing well.
In my last article, I wrote that my eyelids were twitching and it was troubling me, but it stopped after a while.
Instead, the muscles in my shoulders started twitching and I was wondering what the hell was going on, so I googled it and found out that twitching muscles can be caused by lack of water, so I drank some water and it got better....
It's getting hotter and hotter, so don't forget to drink plenty of water.

最近の作業状況のご報告です。

セール中です Discount sale now on!

前作はーれむ・とりがー！！はサマーセールということで半額セール中です！
更に今なら割引クーポンが配られているので更にお安くお買いお求めいただけます！
The previous title, HaremTrigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale!There's also a discount coupon being given out right now, so you can get it for even less!
はーれむ・とりがー！！ストアページ Harem Trigger!! StorePage

他のサークル様の作品もたくさん割引中です
There are also discounts on many other circles' works.
割引セール作品一覧 List of discount sale works

なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?

・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成は2021年年内を目指しています。

・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。

→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→I'm hoping to complete it in 2021.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.

装備画面 weapon equipping screen

最近は武器の装備画面を作っていました。机の上に装備品が乗っていて装備を変更すると武器などの３Dモデルが切り替わります。（白い球体が写っていますが仮のモデルです）

Recently I've been working on a weapon equipping screen. The equipment is on the desk, and when you change the equipment, the 3D model of the weapon changes. (There is a white sphere in the video, but it is a temporary model.

筆エフェクト Brush Effect