大江戸とりがー！！ - Oedo Trigger!!
みなさまいかがお過ごしでしょうか。
４月ですね。新年度を迎え新しい生活を始められるかたもいらっしゃることと思います。ワクワクしているかたもドキドキしている方もいらっしゃるかと思いますが。気張りすぎずにがんばってくださいませ。ところでなんで年度は４月に切り替えなんでしょうね。と思って調べたところ、今の４月が旧暦の１月だったからというのが理由らしいです。いやじゃあ旧暦って具体的に一体なに…（と無限に疑問が湧いてくるので諦めました） 海外でも１月に年度が切り替わる国もあれば１０月や７月だったりする国もあるみたいです。
How are all of you doing? It is April. （In Japan, the fiscal year changes in April.） Some of you may be starting a new life with the new fiscal year. Some of you may be excited and some of you may be nervous. Please do your best without being over-enthusiastic. By the way, I wonder why the fiscal year is switched to April. I looked it up and found out that the reason is because the current April was the first month of the lunar calendar. Well, what exactly is the lunar calendar? (And I gave up because of the endless questions that kept coming up.) It seems that in some foreign countries the fiscal year changes in January, while in others it is October or July.
セール中です Discount sale now on!
前作はーれむ・とりがー！！は割引セール中です！
The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale!
はーれむ・とりがー！！ストアページ Harem Trigger!! StorePage
DLsiteスプリングセールということで他のサークル様の作品もたくさん割引されております。As it is the DLsite Spring Sale, many other circles are also offering discounts on their works.
作品一覧 List of Works
DLsite公式からクーポン券も配られているのでぜひご検討くださいませ。There are also coupons available from the official DLsite website, so please consider using them.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。
→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
CQCの作成
CQC（女の子に捕まった時のモーション）の作成を行っておりました。
今回は中巨大な女の子のモーションとなります。
I was working on CQC (motion when caught by a girl). This time, it is a motion of a medium-sized giant girl.
フォロワー以上限定無料
無料プラン限定特典を受け取ることができます
無料
【 500円プラン 】プラン以上限定 支援額：500円
このバックナンバーを購入すると、このプランの2022/04に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：500円