発売しました!! Released!!【大江戸とりがー!! Oedo Trigger!!】

この度、新作のゲーム「大江戸とりがー!! ～タイムスリップしたら痴女集団に襲われてハーレム地獄?!」が発売されました！！

リリース記念ということで発売から１０日間 １５％オフキャンペーンを実施しています。
また、DLsiteより【3作品以上購入で利用可】全作品で使える20%OFFクーポンも配布されています！！

ぜひぜひ、ご購入のほどよろしくお願いいたします！！ｍ（＿ ＿）ｍ
Hello.

New game "Oedo Trigger! has been released!

To celebrate its release, The game is running a 15% off campaign for the first 10 days after its release.
Also, DLsite is giving away a 20% off coupon that can be used to purchase all three titles at the same time!

Please purchase it by all means! ｍ（＿ ＿）ｍ

開発に四年の時間をかけました！！超力作です！！人生をかけています！！何卒、何卒よろしくお願いいたします。ｍ（＿ ＿）ｍ
Took four years to develop! It's a super effort! I put my life into it! Thank you very much for your kind cooperation. m(___)m

追記：2022/12/25 10:28
いくつかの不具合・バランスに関する問題についてご指摘をいただいております。
お手数とご迷惑おかけし、大変申し訳ございません。

■不具合
●起動後に「Cannnot load resources:●●」というエラーが表示される。An error message "Cannot load resources:●●" appears after startup.

原因として、ファイルパスに全角が含まれている場合にエラーが発生する事があります。
ファイルパスが全て半角英字のみのパスにゲームを配置し起動してください。

The error occurs when the file path contains double-byte characters.
Please place the game in a path where all file paths contain only single-byte English characters and start the game.
Sorry for the inconvenience. Thank you for your patience.

●更衣室でマウスクリックができない。 Cannot click in the dressing room.
こちら現在、調査中となります、

大変お手数をおかけしますが、以下をお試しください
・再度ダウンロードしていただだく
・使用していないUSB機器を取り外す
・ウィルスソフトを使用している場合、「大江戸とりがー」の実行ファイルを例外に設定する
・ファイルパスが全て半角英字のみのパスにゲームを配置する
この問題について引き続き徴させていただきます。お手数とご迷惑おかけし、大変申し訳ございません。

This is currently under investigation.
I am sorry for the inconvenience, but please try the following
- Please download the software again.
- Remove any USB devices that are not in use.
- If you are using virus software, make an exception for the "Oedo Trigger" executable file.
- Placing a game on a path where all file paths are in single-byte alphabetical characters only.
Sorry for the trouble and inconvenience this may cause.