【進捗状況】翻訳機能です！/Translation function!/翻译功能！

海外の方にもプレイして頂きたいと思いまして、翻訳機能を実装しようかと思います！

今回の作業内容です。

・翻訳機能の実装

・それに関するプログラムの修正

対応言語

・日本語

・English（英語）

・中文（中国語）

上記の言語をサポートします！(機械翻訳)

Support for the above languages! (Machine translation)

支持上述语言！ (机器翻译）

【ゲーム】簡単でお手軽なスキルシステムを採用しました！

RPGでおなじみのスキルに関してですがいろいろと試行錯誤を行った結果、ある程度簡略化することに成功しましたので今回はこのゲームのスキルシステムについて紹介します。

そうびスキル

自分たちの製作しているゲームのスキルはバフをメインとしたスキル内容になっています。

魔法を使えるのはもちろん、通常攻撃に属性を付与したり戦闘開始時にバフを付けたりとサポート寄りのスキルをメインとしたゲームになっております。

（マテリアシステムに近い感じになりましたね...）

余談

本当はわざのスキル（固有名詞スキル）とかをたくさん用意してあったのですが、いろいろ増やしすぎてしまいまして「これ何のスキルだっけ？」と何度もチェックすることが多々あり非常に手間とストレスがかかっていました。

今回の作業でスキルを見た時に、すぐにそのスキルの内容を把握できるように調整しましたので、ストレスをかなり減らすことに成功しました！（地味に長い作業でした...）

またエッチしたときの配合スキルに関しましても次の記事で詳しく説明できたらいいなと思っております！

【オプション】主人公の名前を〇〇にすると...！？

主人公の名前を変更するときにとある名前にすることで、あるコマンドを発動することが出来るようになります！

名前変更コマンド

モザイクで伏せてありますが、名前によってさまざまなコマンドが実行されます！
（ゲーム性を著しく下がる可能性がある為...）

またコマンド入力後、「リセット」以外の名前でもそのコードが実行されるようになりますので、好きな名前でやりたい放題することが出来るように調性してあります！

体験版の方でもいくつかのコマンドを用意してありますので、試しにそれっぽい名前を入力して遊んでみて下さい！

【キャラ紹介】元気いっぱいの見習い天使ちゃんです！

主人公と敵対する最初の相手になります！

プロフィール

見た目が幼く、無邪気でキュートな天使ちゃんです。

最後のエンドカードで表示されているキャラも実はこの子なんです！

ゲーム画面

とても元気でむじゃきなところがチャームポイントです！

エッチなシーンではまだ経験したことない彼女が戸惑う部分が見られますので、ぜひプレイしてみて下さい！（体験版でもプレイできますよ！）

【体験版】バージョン1.01を更新しました！

おはようございます！！

バグの報告を受けましたので、早速バージョンを更新いたしました！

修正の内容

主な改善点の内容です。

・隠しエリアから出ると画面が黒くなるバグ

・ボスエリアから帰還アイテムを使用するとBGMの音量がおかしくなる不具合

・ダッシュキーの名前を変更（「シフトキー」に変更）

・名前入力欄を空欄で進めるとエラーが発生する不具合

・誤字脱字の修正など...

更新されたゲームデータは過去の記事から編集して置いてありますので、上のURLからダウンロードしてください。

URL：https://ci-en.dlsite.com/creator/23724/article/1082414

セーブデータの上書き

まずは更新されたゲームデータをダウンロードして解凍してください。

その後、プレイされていた旧バージョンの「Save」フォルダを丸ごとコピーして、新バージョンのフォルダにペーストしてください。

（新しく開いた新バージョンのフォルダには「Save」フォルダはありませんが、気にせずコピー＆ペーストして頂いて問題ありません。）

この手順を行うことで、セーブデータを引き継ぎながら新しいバージョンのデータでプレイすることが出来るようになります。

また不具合などが発生しましたら、随時コメントで教えていただけると助かります！