ゲームの進捗紹介その5、「ボス、襲来」

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01175290.html
ゲームの予告ページが公開になりました。気に入ったら、ぜひお気に入りに追加してみてください。
游戏的预告页面已经上线了，如果喜欢不妨点击一下收藏
The game's preview page is live now. If you like it, feel free to click and add it to your favorites

Boss，来袭！·Boss Attack!

アビスの難関を一つ一つ乗り越えた後で、お兄ちゃんはついに運命の宿敵、八腕の支配者に出くわしたんだ。海のボスと戦うってことは、めちゃくちゃ厳しい環境を乗り越えなきゃいけないけど、タコ料理の材料を手に入れるためなら、それも全部やりがいがあるってもんさ！
在突破深渊中的重重阻碍后，哥哥终于遇到了自己命运中的宿敌——八腕的支配者。要与海洋系的boss作战，哥哥要克服极端不利的环境条件，但是为了获得章鱼料理的食材，这一切都是值得的！
After busting through all those barriers in the abyss, big bro finally came face to face with the Eight-armed overlord, his destined arch-nemesis. Taking on a boss from the ocean realm means dealing with some seriously harsh conditions, but hey, it's all worth it for those octopus delicacies!

妹ちゃんがめちゃくちゃ可愛いから、すべてのデモを妹さんに任せることにしたんだよ
因为觉得妹妹很可爱，所以所有的演示都由妹妹来负责
Because I think little sister is super cute, she's gonna be in charge of all the demos

八腕の支配者·Eight-armed overlord

ボス、討ち取ったり·Boss讨伐成功·Took down the boss!

ボス戦利品·Boss战利品·Boss Drops

注意：まだ大量の素材が描かれている途中なので、現在のデモの効果は開発中のものであり、実際の製品の効果を示しているわけではありません。
注：由于还有大量的美术素材正在绘制中，当前演示效果仍代表开发中效果而不是实际成品效果。
P.S.As there's still a ton of artwork being drawn up, the current demo represents a work in progress, not the final product