進捗4　尻

唐突ですが皆さんは、
乳派ですか？それとも尻派ですか？
ちなみに私は乳派ズリ党です。よろしくお願いします( ˘ω˘)

そんなズリキチの私で恐縮ですが、今回は尻がテーマです。

真面目な話、シチュを作る際に胸シチュと尻シチュの配分には
頭を悩ませます。
当然乳派なのでおっぱいシチュの方が多くはなるのですが、
お尻シチュも多少は充実させたいと思っています。

おっぱいを揉む時は下着はない方がいいですが、お尻を揉む時は
おぱんつ越しの方がえっちと思うのは私だけでしょうか？
やはりおぱんつは偉大ですね。

レイシアAI翻訳版発売日決定のお知らせ

少しだけ中身を確認したのですが、やはりAI翻訳ならではの
誤訳はありそうです。
技名など固有名詞のものは結構変な翻訳がされてましたが
全部監修するのは厳しかったのでAI翻訳だからということで
大目に見てください・・・。
(例：中国語版においてセラフィクロス→"絹布"など)
おそらくセラフィという単語がシルクに置き換えられて、
"十字"の意味のクロスが"布"の意味のクロスに捉えられて
セラフィクロス→シルククロス→絹布になったのかなと・・・。

AI翻訳なので良くも悪くもゲームを遊ぶための最低限の理解が
できればオッケーな人向けですね。

ちなみに英語版と中国語版に関してはSteamでも発売予定です。
こちらはOTAKU Planさんによる翻訳となり、今回発売するAI翻訳版とは
全くの別物となります。
こちらはプロの翻訳家が翻訳されているのでだいぶ日本語の
意図を汲んだ翻訳がされるはずなので、ゲームの内容を楽しみたい方は
こちらがリリースされるまで待つ方がいいかもしれません。

英語・中国語ユーザーの方はどちらを購入されるかはお任せ致しますが
いち早く遊びたい場合は今回のAI翻訳版をご購入ください。

セール情報

GWセール参加してます！
え、なんかいっつもセールしてないかって？君のような勘のいい(略

■過去作
・閃紅のアリエス(20％オフ)