活動内容について

毎週 月曜日 夜18:00更新(日本時間)
New update every Monday at 18:00 JST
每週一 晚上18:00更新（日本時間）

成人向けゲーム制作中の同人サークル「C-Labo」(ほぼ１人)です。
ちょっとでも気になったらフォローよろしくお願いします。

「マジイキ～落第まじょとＨな魔手～」

"Magi-Iki ~Failing Witch and the Naughty Magic Hand~"
「Magi-Iki～落第魔女與H的魔手～」

最新版：体験版 v0.450（毎週更新中）
発売予定：開発完了は2026年12月、発売は年明け（月が決まったらCi-enでお知らせします）

Latest: Demo v0.450 (updated weekly)
Release: development wraps up in December 2026, with release early next year (we'll announce the month here on Ci-en)

最新版：體驗版 v0.450（每週更新中）
發售預定：2026年12月完成開發，明年初發售（確定月份後會在Ci-en公告）

『絶頂する度強くなる！』ヴァンサバ系「お手軽絶頂アクション」

"Get Stronger with Every Climax!" - A Vampire Survivors-style "Easy Climax Action" Game
『每次高潮都會變強！』類吸血鬼倖存者「輕鬆高潮動作」遊戲

ダメージをくらっても、トラップにハマってもゲージが高まり、絶頂を繰り返すことで「マジイキ」という魔法が発動！攻撃力が高くなっていきます～♪

This is a pixel-art style game in the vein of Vampire Survivors, with movement-only controls and erotic content! Battle in a special field called the "Forbidden Library" where the map size changes dynamically. The protagonist is "Arina," a girl with a special constitution where her magic power increases with each climax!

Whether taking damage or falling into traps, her gauge builds up. By repeatedly climaxing, she triggers the "Magi-Iki" spell, increasing her attack power!

這是一款只需移動操作的色情類吸血鬼倖存者像素風格遊戲！在被稱為「禁書庫」的特殊場地中戰鬥，地圖大小會動態變化。主角是「亞莉娜」，一個每次高潮魔力就會上升的特殊體質女孩♪

無論是受到傷害還是陷入陷阱，量表都會上升。通過反覆高潮，觸發名為「Magi-Iki」的魔法，攻擊力會不斷提高～♪

『叡智を高めよ！』魔法学園のえっちな儀式「叡智な儀式」

"Enhance Your Wisdom!" - The Magic Academy's Erotic Rituals: "Wisdom Rituals"
『提升叡智！』魔法學園的色情儀式「叡智儀式」

At the Magic Academy, "Wisdom" - the source of magical power - is valued more than academic ability! By gathering materials through exploration and performing "Wisdom Rituals" repeatedly, you grow stronger!

在魔法學園中，作為魔力源泉的「叡智」比學習能力更重要！通過探索收集素材，反覆進行「叡智儀式」來變強～♪

7日間をくりかえす、友達と夢の物語

A Story of Friends and Dreams, Seven Days on Repeat
不斷重複的七天，與朋友和夢境的故事

「叡智な儀式」を行うたびに時間が進み、魔法学園の7日間が過ぎていきます。そして7日目の夜、アリナは「混ノ禁書庫」へ引き込まれて……タイムリープ。周回を重ねるごとに、見える景色が少しずつ変わっていきます。

学園の友達の絶頂エピソードを"覗く"と、その子の力を受け取る「絶頂リンク」が手に入ることも！？ 夜には夢世界で、親友のコハルちゃんとのお話も待っています♪

Each "Wisdom Ritual" moves time forward through seven days at the Magic Academy. Then, on the seventh night, Arina is dragged into the "Chaos Forbidden Library"... and time leaps back. With every loop, what she sees changes a little.

"Peek" at your academy friends' climax episodes and you might gain a "Climax Link" that lets you take in their power!? And at night, a story with Arina's best friend Koharu awaits in the Dream World♪

每進行一次「叡智儀式」時間就會前進，魔法學園的七天逐漸流逝。到了第七天的夜晚，亞莉娜會被拉進「混之禁書庫」……然後時間跳躍。每重複一輪，眼前的景色都會一點點改變。

「偷看」學園朋友們的高潮劇情，說不定就能得到接收她們力量的「絕頂連鎖」！？ 到了夜晚，在夢世界裡還有與摯友小春的故事在等著妳♪

支援してくださる皆さまへ

To Our Supporters
致支持我們的各位

300円の有料プランでは、開発中の先行体験版（PC版・日本語／英語／中国語）をほぼ毎週お届けしています。あわせて、サントラアプリ「C-Labo サウンドトラック」の専用シリアルもお送りしています（ご支援の月数・金額に応じて曲が開きます）。

いただいたご意見や不具合報告は、毎週の更新にどんどん反映しています。いつもありがとうございます♪

※10月以降にこのプランで公開する内容は、製品版の公開とともに非公開にする予定です。サントラアプリは製品版の公開後も残ります。

Our ¥300 paid plan delivers an early access demo still in development (PC, Japanese / English / Chinese) almost every week. You'll also receive a personal serial for our soundtrack app, "C-Labo Soundtrack" (tracks unlock with your months and amount of support).

Your feedback and bug reports go straight into each weekly update. Thank you so much for your support♪

※Content posted on this plan from October onward is planned to be made private when the full version is released. The soundtrack app will remain available after release.

300日圓的付費方案，幾乎每週都會提供開發中的先行體驗版（PC版・日語／英語／中文）。同時也會寄送原聲集應用「C-Labo Soundtrack」的專屬序號（依支持的月數與金額逐步解鎖曲目）。

大家的意見與錯誤回報，都會持續反映在每週的更新中。一直以來非常感謝♪

※10月以後在本方案公開的內容，預定在正式版發售時轉為非公開。 原聲集應用在正式版發售後仍會保留。

サウンドトラックアプリ、配布中♪

Soundtrack App Now Available♪
原聲集應用 發佈中♪

マジイキの曲を聴くための単体アプリ「C-Labo サウンドトラック」を無料で配布しています（PC／Android）。詳しくはこちらの記事へ♪

"C-Labo Soundtrack," a standalone app for listening to Magi-Iki's music, is free to download (PC / Android). Details in this article♪

專門用來聆聽Magi-Iki樂曲的獨立應用「C-Labo Soundtrack」免費發佈中（PC／Android）。詳情請看這篇文章♪

海外版翻訳等のお誘いについて

Regarding Translation and Overseas Distribution Inquiries
關於海外版翻譯等合作邀請

clabo0263@gmail.com