[Multi-language]System Overview "Blue Sky Refrain"
🌐 多言語化を進めています！言語を選択してください！
- 🇯🇵 日本語 (Japanese)
- 🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese)
- 🇹🇼 繁體中文 (Traditional Chinese)
- 🇰🇷 한국어 (Korean)
- 🇹🇭 ภาษาไทย (Thai)
- 🇻🇳 Tiếng Việt (Vietnamese)
- 🇮🇩 Bahasa Indonesia (Indonesian)
- 🇺🇸 English (英語)
- 🇪🇸 Español (Spanish)
- 🇫🇷 Français (French)
- 🇩🇪 Deutsch (German)
- 🇮🇹 Italiano (Italian)
- 🇵🇹 Português (Portuguese)
- 🇸🇪 Svenska (Swedish)
🇯🇵 日本語 (Japanese)
支配人の皆様、いつも温かいご声援をいただき誠にありがとうございます！
アオハルスタジオの「ハル」です。
本日は、現在開発中の大型経営シミュレーションゲーム
『青空リフレイン 〜君と紡ぐ桃源郷〜』 における
「全システムの徹底解説」 と、世界中のプレイヤーに向けた 「全14言語対応の正式決定」 をお知らせいたします！
※本記事に記載されている各仕様・機能・価格等は現在開発中のものであり、すべて「予定」となります。開発の進行に伴い一部変更となる場合がございますのであらかじめご了承ください。
🌍 重大発表：全14言語への完全ローカライズ対応が決定！
世界中のより多くの皆様に本作の奥深い物語と緻密な経営システムを体験していただくため、全14言語への完全対応（予定）を決定いたしました！
【対応予定言語一覧（全14言語）】
日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スウェーデン語
UIの完全多言語化はもちろん、数万行に及ぶ会話イベント、キャストの生い立ち、妊娠・告白イベントに至るまで、全言語で自然かつ情熱的なローカライズを順次進めております。
🌟 『青空リフレイン』全システム徹底解説
本作は、甘く切ない純愛の胸の高鳴りと、風俗・夜店経営という過酷な現場がもたらすリアルな背徳感を極限まで追求した本格経営シミュレーションゲームです。
本作に搭載予定のコアシステムをご紹介いたします！
1. 奥深い店舗経営・31種の設備投資＆闇市場
- 31種の永続施設投資：防犯カメラや用心棒待機所などのセキュリティ設備（10種）、温水ビデ洗浄室などの衛生設備（7種）、高級シャンパンセラーやVIP個室などの集客設備（14種）を自由に導入可能。
- ショップ＆闇市場：コンドームやピルなどの正規消耗品に加え、裏ルートで手に入る怪しげな秘薬や特殊工作品も配備。
2. 狂気の生体シミュレーション（10日生理周期＆残留精子）
- 10日間の生理サイクル：危険期（排卵期）は受胎確率が3倍に跳ね上がるリアルな生体周期。初潮前のキャストに初潮が訪れるドラマティックなイベントも搭載。
- 子宮内残留精子モニタリング：中出しされた精液はミリリットル（ml）単位で体内に蓄積。誰の精液が残っているかを追跡し、「翌日の排卵による遅延受精」まで忠実にシミュレート。
- 受胎記録と養育費交渉：誰の子を宿したか、真の父親（isRealFather）の特定、父親顧客に対する養育費請求・認知交渉システムを完全搭載。
3. キャスト採用・面接＆初期彼女フルカスタマイズ
- 3大セットアップパネル：主人公の性格や指導方針、初期彼女の外見・性格・元カレ履歴・家族背景、新キャストの採用面接まで、すべてプレイヤーの思い通りにカスタマイズ可能。
- 自由自在な募集要項：年齢層、体型、バストサイズ、処女性、彼氏の有無、身分（学生/OL/人妻等）を細かく指定してスカウト可能。
4. 性行為＆特別指導（4大メーター・射精＆アニメーション）
- 4大リアルタイム感情メーター：女性快感度、女性恐怖度、主人公射精感、子宮口刺激度によって行為の成否や心理がリアルタイムに変化。
- 多彩な射精システム＆アニメーション演出検討中：画面下部からダイレクトに選べる全5箇所の射精（口内/胸上/ゴム/生外出し/生中出し）と、連続中出しによる射精量の累計加算シミュレーションを搭載。さらに、性行為シーンにおけるアニメーション演出の適用も鋭意検討・開発進行中です！
5. 48ノード統合スキルツリー
- 4大専門系統：【技術】【精神】【肉体】【悦楽】の4分野×各12スキル（計48ノード）。
- 接客満足度、売上、メンタル耐性、体力回復、ピル常用など、育成方針が店舗経営と100%連動します。
6. 全性向網羅！多様性（ダイバーシティ）エコシステム
- 男娼＆逆ヘテロ（女支配/Femdom）：男性器サイズやスタミナを管理し、女性客の欲望を満たす男娼システム。
- 耽美・Boys' Love（BL）：男性同士の接客、攻受適性、前列腺感度開発、腸内精液蓄積シミュレーション。
- 百合・Girls' Love（Yuri）：女性客と女性キャストの甘美な温存、貝合わせ、純愛依存関係。
- 女性オーナー視点：女性支配人として店舗を率いることも可能。
7. 純愛・彼氏・寝取り（NTR）・人間関係ドラマ
- 動的な人生背景：全キャラクターに実父母のプロフィール、実家の借金理由、彼氏・想い人が自動生成。
- 純愛デート vs 略奪愛：プレゼントやデートを重ねて本命彼女へと昇格させるか、過酷な夜の世界で他の男に奪われていくか……プレイヤーの選択によって運命が激変します。
8. 1600×900最適化 清潔な高密度ホワイトテーマUI
- 暗く見づらい画面を完全廃止し、清潔感のある明るいパステル調ライトテーマ（ホワイト・グレー基調）で統一。
- スクロール不要の1画面（1600×900）に凝縮された3カラム黄金比レイアウトで、マウスホイールによる高速タブ切り替えに対応。
💰 予定価格帯について（2,000円以内を目標）
本作の製品版は、一人でも多くの皆様に気軽に手に取って楽しんでいただけるよう、大ボリュームでありながら【2,000円以内（税込）】におさえる価格設定を目指して開発を進めております！（※価格は発売時に確定予定です）
圧倒的な満足感とコストパフォーマンスをお届けできるよう、全力を尽くしてまいります。
🎮 無料体験版（制作中）＆Ci-en無料プラン特典について
現在、本作の圧倒的な自由度とゲームシステムをご体験いただける無料体験版を鋭意制作中です！
【Ci-en無料プラン加入者様への特別体験版（予定）】
本Ci-enページの無料プランにご加入いただいた方限定で、以下の要素を盛り込んだ特別体験版の提供を予定しております！
- プレイ可能日数の拡大（通常体験版の1日間 ➔ 3日間に拡大予定）
- キャラクターカスタマイズ機能
- オリジナルシナリオを作成・鑑賞できる「シナリオスタジオ」機能の搭載
※体験版の内容・提供時期・仕様等は開発状況により変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
ぜひ本Ci-enページの「フォロー」および「無料プラン登録」をして、体験版の公開をお待ちいただけますと幸いです！
🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese)
各位店长与玩家朋友们，大家好！
这里是 青春工作室（Aoharu Studio） 的「Haru（ハル）」。
今天，我们非常荣幸地向大家全面介绍正在全力开发中的大型风俗夜店经营模拟游戏——《青空Refrain 〜与你共绘的桃源乡〜》 的 「全核心系统大解密」 以及 「全球14国语言本地化正式决定」 的重大喜讯！
※本文所提及之所有游戏机制、功能与价格均为开发中内容，一切以最终正式版「预定计划」为准。
🌍 重大发表：全14种语言完整本地化计划正式启动！
【预定支持语言阵容（共14语言）】
简体中文、繁体中文、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、瑞典语
🌟 《青空Refrain》全核心系统深度解析
1. 硬核经营模拟：31种设施投资与黑市暗流
- 31项永久设施：安保防犯设施（10种）、生体卫生与避孕设施（7种）、高级VIP集客设施（14种）。
- 常规物资与黑市：安全套、避孕药等正规备品，以及暗流涌动的特殊违禁秘药与道具。
2. 拟真生体与生理周期演算引擎
- 10日生理周期：排卵危险期受孕率飙升3倍，支持年轻角色的初潮来临事件。
- 体内积精残留监控：毫升（ml）级精确追踪体内精液，真实模拟「排卵日延迟受精」。
- 授种履历与抚养费交涉：精准记录亲生父亲（isRealFather），支持向客户索取抚养费与认领交涉。
3. 角色招募、面试与初期女友深度定制
- 3大设定面板：自由定制主角指导风格、初期女友（外貌、前男友史、家庭背景）及面试新人。
- 高自由度募集要项：精确筛选年龄、体型、胸围、处子状态、社会身份。
4. 亲密互动与特别指导系统
- 4大实时情感仪表：快感度、恐惧度、射精感、子宫颈刺激度实时联动。
- 多元射精机制＆动画演出研讨中：支持5处射精位置与连续内射精量累加。目前正积极研讨并推进性行为动画演出效果！
5. 48节点全能技能树
- 涵盖【技术】【精神】【肉体】【悦乐】4大领域（各12项，共48技能），全方位赋能经营。
6. 全性向包容：多元生态系统
- 男娼与女支配（Femdom）：男性体格数据管理，满足女性名媛欲望。
- 耽美BL：男性接客、攻受适性、前列腺敏感度开发与肠内积精模拟。
- 百合Yuri：女性顾客与女招待之间的唯美纯爱羁绊。
- 女性主角模式：支持以女性店长视角统领夜店。
7. 纯爱、修罗场与NTR人际情感剧
- 动态生成亲生父母档案、家庭债务背景与心上人关系，体验纯爱守护与残酷略夺。
8. 1600×900高清浅色现代UI
- 全面采用清爽高质感的浅色主题（Light Theme），单屏无滚动高密度排版。
💰 目标定价区间（力争控制在2,000日元以内）
为了让更多玩家能够轻松体验本作，我们正全力以赴将正式版售价控制在2,000日元以内（含税）！
🎮 免费体验版（制作中）＆Ci-en免费计划专属福利
加入本Ci-en页面免费方案的玩家，将可体验包含以下特权的专属版本：
- 游戏可游玩天数延长（由普通版的1天扩展至3天）
- 角色自由定制功能
- 支持自由创作与欣赏剧情的「剧场工作室（Scenario Studio）」功能
🇹🇼 繁體中文 (Traditional Chinese)
各位親愛的店長與玩家們，大家好！
這裡是 青春工作室（Aoharu Studio） 的「Haru（ハル）」。
今天，我們非常榮幸地向大家公開正在全力開發中的大型夜店經營模擬遊戲——《青空Refrain 〜與你共繪的桃源鄉〜》 的 「全核心機制深度解析」 以及 「全球14國語言在地化正式確定」 的重大好消息！
※本文所提及之所有遊戲機制、數值與定價均為開發中內容，一切以最終正式版「預定計畫」為準。
🌍 重大發表：全14國語言完整在地化計畫正式啟動！
【預定支援語言陣容（全14語言）】
繁體中文、簡體中文、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、瑞典語
🌟 《青空Refrain》全核心系統深度解析
1. 硬派經營模擬：31種設施擴建與黑市道具
- 31種永久設施：防犯安保設備（10種）、生體衛生與避孕設施（7種）、頂級VIP客房設備（14種）。
- 消耗品與黑市：保險套、口服避孕藥等正規備品，以及暗中流通的特殊秘藥與調教道具。
2. 極限擬真生體與生理週期運算引擎
- 10日生理週期：危險排卵期受孕率飆升3倍，支援年輕角色的初潮降臨事件。
- 體內精液蓄積監控：毫升（ml）精準追蹤體內殘留精液，真實模擬「延遲受精」。
- 受孕履歷與撫養費交涉：精確判定親生父親（isRealFather），支援撫養費請求與認領機制。
3. 人才招募、面試與初期女友深度自訂
- 3大設定面板：主角指導性格、初期女友全方位自訂（外貌、情史、家庭）及新人招募。
- 精準條件篩選：自由設定年齡範圍、身形、胸圍、處女與否、社會身分。
4. 親密接觸與特別指導系統
- 4大即時情感量表：女性快感、女性恐懼、主角射精感、子宮頸刺激度即時變化。
- 多元射精與動畫演出研擬中：支援5處射精部位選擇與連續中出精液累計。目前正積極研討並推進性行為動畫演出！
5. 48節點全方位技能樹
- 包含【技術】【精神】【肉體】【悅樂】4大專業領域（各12項，共48節點），全方位連動營收。
6. 全性向包容：多元夜店生態
- 男娼與女支配（Femdom）：男性尺寸與體力管理，滿足女性貴賓需求。
- 耽美BL：男性接客、攻受適性、前列腺敏感度開發與體內積精模擬。
- 百合Yuri：女性顧客與女接待員之間的唯美純愛羈絆。
- 女性主角模式：支援以女性店長視角統御夜店。
7. 純愛、修羅場與NTR人際情感劇
- 動態生成親生父母檔案、家庭負債背景與戀愛關係，體驗純愛守護與掠奪背德。
8. 1600×900高質感淺色現代UI
- 全面採用清爽明亮的淺色主題，單一螢幕無滾動高密度排版。
💰 目標定價區間（力求壓在2,000日圓以內）
我們正努力將產品版定價控制在2,000日圓以內（含稅）！
🎮 免費體驗版（製作中）＆Ci-en免費方案限定特典
加入本Ci-en頁面免費方案的玩家，將可獲得包含以下特權的專屬試玩版：
- 可遊玩天數延長（由普通版的1天擴充至3天）
- 角色自由自訂功能
- 支援自由創作與鑑賞劇情的「劇場工作室（Scenario Studio）」功能
🇰🇷 한국어 (Korean)
전 세계의 점장(플레이어) 여러분, 안녕하십니까!
아오하루 스튜디오(Aoharu Studio) 의 「하루(ハル)」입니다.
현재 개발 중인 본격 성인 룸살롱 경영 시뮬레이션 게임
『아오조라 리프레인 〜너와 그리는 도원향〜』 의 「전체 핵심 시스템 상세 해설」 과 함께, 전 세계 유저분들을 위한 「총 14개 언어 공식 지원 결정」 소식을 전해드립니다!
※본 게시글에 기재된 모든 시스템, 기능, 가격 등은 현재 개발 중인 '예정' 사항이며, 향후 변경될 수 있습니다.
🌍 중대 발표: 총 14개 언어 완전 현지화 지원 확정!
[지원 예정 언어 라인업 (총 14개 언어)]
한국어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스웨덴어
🌟 『아오조라 리프레인』 전체 핵심 시스템 해설
1. 심도 깊은 업소 경영: 31종 시설 투자 & 암시장
- 31종 영구 시설: 방범·보안 설비(10종), 생체 위생·피임 설비(7종), VIP 전용 집객 설비(14종).
- 소모품 및 암시장: 콘돔, 피임약 등 정규 비품과 은밀한 특수 비약 및 도구.
2. 극도로 정밀한 생체/생리주기 시뮬레이터
- 10일 주기 생리 사이클: 위험기(배란기) 수태 확률 3배 증가 및 미초경 캐릭터의 초경 이벤트.
- 체내 잔류 정액 모니터링: ml 단위의 정액 잔류량 추적 및 '지연 수정' 완벽 재현.
- 수태 이력 및 양육비 청구 협상: 친부(isRealFather) 특정 및 양육비 청구·인지 교섭 시스템.
3. 캐스트 채용, 면접 & 초기 여자친구 풀 커스터마이징
- 3대 셋업 패널: 주인공 지도 스타일, 초기 여자친구(외모, 과거 이력, 가정 배경) 및 면접 설정.
- 정밀 모집 조건: 연령, 체형, 가슴 사이즈, 처녀 여부, 사회적 신분 필터링.
4. 친밀 지도 & 특별 성행위 시스템
- 4대 실시간 감정 게이지: 쾌감도, 공포도, 사정감, 자궁경부 자극도 실시간 피드백.
- 다채로운 사정 및 애니메이션 연출 검토 중: 5개 사정 위치 선택 및 연속 질내사정 누적 시뮬레이션 탑재. 현재 성행위 씬의 애니메이션 연출 적용을 적극 검토·개발 중입니다!
5. 48노드 통합 스킬트리
- 【기술】【정신】【육체】【열락】 4대 전문 분야(각 12개, 총 48노드)로 구성되어 업소 경영과 100% 연동.
6. 모든 성지향성 망라: 다양성(Diversity) 시스템
- 남창 & 여성지배(Femdom): 남성 신체 스펙 관리 및 여성 고객 욕구 충족.
- BL(Boys' Love): 남성 간 접객, 공수 성향, 전립선 감도 개발 및 장내 사정 시뮬레이션.
- 백합(Yuri): 여성 고객과 여성 캐스트 간의 순애와 정서적 유대.
- 여성 주인공 모드: 여성 점장 시점으로 플레이 가능.
7. 순애, 치정극, NTR 인간관계 드라마
- 실부모 프로필, 부채 사연, 연인 관계 자동 생성 및 순애와 배덕의 갈림길.
8. 1600×900 화이트 테마 고밀도 UI
- 칙칙한 UI를 탈피한 깔끔한 파스텔 화이트 테마, 스크롤 없는 3컬럼 황금비 레이아웃.
💰 목표 가격대 안내 (2,000엔 이하 목표)
본 제품판은 【2,000엔 이하(세금 포함)】 의 가격을 목표로 개발 중입니다!
🎮 무료 체험판(제작 중) & Ci-en 무료 플랜 특전
Ci-en 무료 플랜에 가입해주신 분들 한정으로 아래 특전이 포함된 특별판을 제공할 예정입니다:
- 플레이 가능 일수 확대 (일반판 1일 ➔ 3일로 확대 예정)
- 캐릭터 커스터마이징 기능 탑재
- 자유롭게 시나리오를 만들고 감상하는 「시나리오 스튜디오」 기능 탑재
🇹🇭 ภาษาไทย (Thai)
สวัสดีผู้จัดการทุกท่านทั่วโลก!
ผม ฮารุ (Haru) จาก Aoharu Studio ครับ
วันนี้เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะมาเจาะลึกระบบของเกมจำลองการบริหารสถานบันเทิงยามค่ำคืน "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" พร้อมประกาศข่าวใหญ่: ยืนยันการแปลภาษาเต็มรูปแบบถึง 14 ภาษาอย่างเป็นทางการ!
เนื้อหา ระบบ และราคาที่ระบุทั้งหมดอยู่ระหว่างการพัฒนาและเป็นแผนงานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง
🌍 ประกาศสำคัญ: ยืนยันการรองรับภาษาครบครัน 14 ภาษา!
ภาษาไทย, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีนตัวย่อ, ภาษาจีนตัวเต็ม, ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสวีเดน
🌟 จุดเด่นระบบหลักของ "Aozora Refrain"
- การบริหารร้านเชิงลึก: ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก 31 รูปแบบ, สุขอนามัย, ความปลอดภัย และตลาดมืด
- ระบบจำลองชีววิทยาและรอบเดือน 10 วัน: วันตกไข่, การสะสมของอสุจิเป็นมิลลิลิตร (ml), บันทึกพ่อที่แท้จริง และการเจรจาค่าเลี้ยงดูบุตร
- การรับสมัครและปรับแต่งแฟนสาว: ตัวกรองช่วงอายุ, รูปร่าง, ความบริสุทธิ์ และประวัติครอบครัว
- การฝึกฝนและฉากความสัมพันธ์ลึกซึ้ง: 4 เกจวัดอารมณ์แบบเรียลไทม์, ทางเลือกจุดหลั่ง 5 จุดสะสมปริมาณ และกำลังพิจารณาใส่แอนิเมชันเคลื่อนไหว
- ผังทักษะ 48 ทักษะ: 4 สายเฉพาะทาง (บริการ, จิตใจ, ร่างกาย, ตัณหา)
- ระบบความหลากหลายทางเพศ: โฮสต์ชาย, การครอบงำโดยฝ่ายหญิง (Femdom), BL, ยูริ (Yuri) และเล่นเป็นผู้จัดการหญิง
- ดราม่าจิตวิทยาและความรัก: ประวัติพ่อแม่แท้ๆ, หนี้สิน, ความรักบริสุทธิ์ และการแย่งชิง
- UI สีสว่างความละเอียด 1600x900: ดีไซน์พาสเทลสะอาดตา ไม่ต้องเลื่อนหน้าจอ
💰 เป้าหมายราคา: ไม่เกิน 2,000 เยน
🎮 ตัวเดโมฟรี & สิทธิพิเศษสำหรับ Ci-en แผนฟรี
สมาชิก Ci-en แผนฟรี (Free Plan) จะได้รับตัวเดโมพิเศษ:
- ขยายจำนวนวันเล่นในเกม (จาก 1 วันเป็น 3 วัน)
- ฟังก์ชันปรับแต่งตัวละคร
- ฟังก์ชัน "Scenario Studio" สำหรับสร้างและรับชมเนื้อเรื่องเอง
🇻🇳 Tiếng Việt (Vietnamese)
Kính chào các Quản lý trên toàn thế giới!
Tôi là Haru đến từ Aoharu Studio.
Hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu chi tiết hệ thống trò chơi mô phỏng quản lý hộp đêm người lớn "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" cùng thông báo quan trọng: Chính thức xác nhận hỗ trợ bản địa hóa 14 ngôn ngữ!
Tất cả các tính năng và mức giá được đề cập đều đang trong quá trình phát triển và có thể thay đổi.
🌍 Thông Báo Lớn: Xác nhận bản địa hóa 14 ngôn ngữ!
Tiếng Việt, Tiếng Nhật, Tiếng Trung Giản Thể, Tiếng Trung Phồn Thể, Tiếng Hàn, Tiếng Thái, Tiếng Indonesia, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thụy Điển
🌟 Tổng Quan Các Hệ Thống Của "Aozora Refrain"
- Quản Lý Hộp Đêm Chuyên Sâu: 31 nâng cấp cơ sở vật chất, vệ sinh sinh học, an ninh và chợ đen.
- Mô Phỏng Chu Kỳ Sinh Học 10 Ngày: Ngày rụng trứng, tích tụ tinh dịch theo ml, ghi nhận cha ruột và đàm phán cấp dưỡng nuôi con.
- Tuyển Dụng & Tùy Biến Bạn Gái Đầu Game: Bộ lọc tuổi, vóc dáng, sự trong trắng và hoàn cảnh gia đình.
- Huấn Luyện & Tương Tác Thân Mật: 4 thanh cảm xúc thời gian thực, 5 vị trí xuất tinh cộng dồn và đang xem xét áp dụng hoạt họa (animation).
- Cây Kỹ Năng 48 Nhánh: 4 lĩnh vực (Dịch vụ, Tinh thần, Thể chất, Dục vọng).
- Đa Dạng Giới Tính & Xu Hướng: Tiếp viên nam, Femdom, Đam mỹ BL, Bách hợp Yuri và quản lý nữ.
- Kịch Tính Tâm Lý: Hồ sơ cha mẹ ruột, nợ nần, tình yêu thuần khiết và cướp người yêu.
- Giao Diện Sáng 1600x900: Thiết kế tông màu sáng thanh lịch, không cần cuộn trang.
💰 Mức Giá Mục Tiêu: Dưới 2.000 Yên
🎮 Bản Demo Miễn Phí & Đặc Quyền Gói Miễn Phí Ci-en
Thành viên đăng ký Gói Miễn Phí trên Ci-en sẽ nhận được bản demo đặc biệt:
- Mở rộng số ngày chơi (từ 1 ngày lên 3 ngày)
- Tính năng tùy biến nhân vật
- Tính năng "Scenario Studio" để tự tạo và thưởng thức cốt truyện
🇮🇩 Bahasa Indonesia (Indonesian)
Halo para Manajer di seluruh dunia!
Saya Haru dari Aoharu Studio.
Kami dengan bangga mempersembahkan ulasan lengkap sistem game simulasi manajemen klub malam dewasa "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" dan mengumumkan dukungan penuh 14 bahasa dunia!
Semua fitur dan harga yang disebutkan masih dalam tahap pengembangan aktif dan berstatus rencana.
🌍 Pengumuman Besar: Konfirmasi Lokalisasi 14 Bahasa!
Bahasa Indonesia, Jepang, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Korea, Thai, Vietnam, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Swedia
🌟 Fitur Utama "Aozora Refrain"
- Manajemen Klub Mendalam: 31 fasilitas permanen, sanitasi biologis, keamanan, dan pasar gelap.
- Simulasi Siklus Menstruasi 10 Hari: Masa subur, pemantauan sperma dalam ml, pencatatan ayah biologis, dan negosiasi nafkah anak.
- Perekrutan & Kustomisasi Pacar: Filter detail usia, bentuk tubuh, keperawanan, dan latarหลัง keluarga.
- Bimbingan Intim Khusus: 4 indikator emosi real-time, 5 target ejakulasi dengan volume kumulatif, serta evaluasi penerapan animasi.
- Pohon Keterampilan 48 Titik: 4 cabang keahlian (Layanan, Mental, Tubuh, Kenikmatan).
- Keberagaman Orientasi Penuh: Pria panggilan, Femdom, Boys' Love (BL), Girls' Love (Yuri), dan opsi manajer wanita.
- Drama Psikologis: Profil orang tua kandung, hutang, romansa murni vs perselingkuhan (NTR).
- Tampilan Tema Terang 1600x900: Desain modern, bersih, dan nyaman di mata.
💰 Target Harga: Di Bawah 2.000 JPY
🎮 Demo Gratis & Benefit Paket Gratis Ci-en
Anggota Paket Gratis Ci-en akan mendapatkan akses khusus:
- Penambahan Hari Bermain (Diperluas dari 1 Hari menjadi 3 Hari)
- Fitur Kustomisasi Karakter
- Fitur "Studio Skenario" untuk membuat dan menonton adegan sendiri
🇺🇸 English (英語)
Greetings to all managers around the world!
This is Haru from Aoharu Studio.
Today, we are thrilled to bring you a comprehensive feature breakdown of our upcoming adult nightclub management simulation game, "Aozora Refrain — Shangri-La with You —", along with an exciting global announcement: Full localization support for 14 languages has been officially confirmed!
Please note that all features, systems, and pricing mentioned in this article are currently in active development and subject to change.
🌍 Major Announcement: Full 14-Language Localization Confirmed!
[Planned Language Roster (14 Languages)]
English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Swedish
🌟 "Aozora Refrain" Complete System Breakdown
1. Deep Nightclub Management: 31 Upgrades & Black Market
- 31 Permanent Facilities: Security installations (10 types), hygiene rooms (7 types), and VIP suites (14 types).
- Consumables & Black Market: Official goods like condoms and pills alongside clandestine contraband.
2. Realistic Biological & Ovulation Engine
- 10-Day Menstrual Cycle: Fertile danger days triple conception chances. Includes dynamic menarche triggers.
- Internal Semen Retention: Track remaining sperm volume in milliliters per client with delayed fertilization.
- Lineage Records & Child Support: Biological father tracking (isRealFather) and child support negotiations.
3. Recruitment, Interviews & Girlfriend Customization
- 3-Panel Setup: Protagonist personality, initial girlfriend customization, and applicant interviews.
- Precision Filters: Set desired age ranges, body types, bust sizes, virginity, and social background.
4. Intimate Encounters & Special Coaching
- 4 Real-Time Emotional Meters: Pleasure, Fear, Protagonist Urge, and Cervical Stimulation dynamic feedback.
- Versatile Ejaculation & Animation Under Consideration: 5 ejaculation targets with cumulative volume tracking. Animation implementation is currently under active evaluation and development!
5. 48-Node Integrated Skill Tree
- 4 Disciplines: Service, Mental, Body, and Lust (12 skills each, 48 nodes total).
6. Comprehensive Diversity & Orientation Ecosystem
- Male Escorts & Reverse-Hetero (Femdom): Male escort dimensions, stamina, and female clientele satisfaction.
- Boys' Love (BL): Male-on-male service, Top/Bottom adaptability, and prostate sensitivity training.
- Girls' Love (Yuri): Female-female romance, mutual caresses, and deep emotional bonding.
- Female Protagonist Mode: Manage the establishment as a female owner.
7. Psychological Drama: Pure Love, NTR & Human Bonds
- Dynamic background generation for biological parents, debt circumstances, and romance crossroads.
8. Clean 1600x900 High-Density White Theme UI
- Modern, clean pastel light theme optimized for single-screen 1600x900 desktop immersion.
💰 Target Price Range (Aiming Under 2,000 JPY)
We aim to deliver massive content with a target price under 2,000 JPY (approx. $13–15 USD) upon release!
🎮 Free Demo (In Production) & Ci-en Free Plan Perks
A free playable demo is in active production! Ci-en Free Plan members will receive an enhanced demo featuring:
- Extended In-Game Playtime (Expanded from 1 Day to 3 Days)
- Character Customization Suite
- Scenario Studio Feature to create and view custom scenes
🇪🇸 Español (Spanish)
¡Saludos a todos los administradores del mundo!
Les habla Haru de Aoharu Studio.
Nos complace presentarles el desglose completo del juego de simulación de gestión de clubes nocturnos para adultos "Aozora Refrain — Shangri-La with You —", junto con una gran noticia: ¡Se confirma oficialmente la localización en 14 idiomas!
Todas las características y precios mencionados están en desarrollo activo y son de carácter provisional.
🌍 Gran Anuncio: ¡Localización en 14 idiomas confirmada!
Español, Japonés, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Tailandés, Vietnamita, Indonesio, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Sueco
🌟 Resumen Completo de Sistemas de "Aozora Refrain"
- Gestión Profunda de Clubes (31 Instalaciones & Mercado Negro): Seguridad, higiene biológica y suites VIP.
- Simulador Biológico y Ciclo Menstrual (10 días): Días fértiles, retención de esperma en ml, registros de paternidad biológica y demanda de manutención infantil.
- Reclutamiento y Personalización de Novia Inicial: Filtros precisos de edad, cuerpo, virginidad y creación de personajes.
- Interacciones Íntimas y Coaching: 4 medidores emocionales en tiempo real, 5 opciones de eyaculación con volumen acumulativo y animación en estudio/evaluación.
- Árbol de Habilidades de 48 Nodos: 4 disciplinas clave (Servicio, Mental, Físico y Placer).
- Ecosistema Completo de Diversidad: Acompañantes masculinos, Femdom, Boys' Love (BL / próstata), Girls' Love (Yuri) y dueña femenina.
- Drama Psicológico (Amor Puro vs. NTR): Padres biológicos, novios, deudas y giros emocionales.
- Interfaz Limpia en Tema Claro 1600x900: Diseño moderno y cómodo sin desplazamientos innecesarios.
💰 Precio Objetivo: Menos de 2.000 JPY (Aprox. 13-15 USD)
🎮 Demo Gratuita & Beneficios del Plan Gratuito de Ci-en
¡La demo gratuita está en desarrollo! Los miembros del Plan Gratuito de Ci-en recibirán:
- Días de juego ampliados (de 1 a 3 días)
- Herramienta de personalización de personajes
- Función de "Estudio de Escenarios" para crear y ver historias
🇫🇷 Français (French)
Bonjour à tous les directeurs à travers le monde !
Ici Haru de Aoharu Studio.
Nous avons le grand plaisir de vous présenter en détail les systèmes de notre jeu de simulation de gestion de club nocturne pour adultes "Aozora Refrain — Shangri-La with You —", ainsi que l'officialisation de notre plan de localisation intégrale en 14 langues !
Veuillez noter que toutes les fonctionnalités et tarifs indiqués sont actuellement en développement et sujets à modifications.
🌍 Grande Annonce : Localisation confirmée en 14 langues !
Français, Japonais, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnel, Coréen, Thaï, Vietnamien, Indonésien, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Suédois
🌟 Présentation des Systèmes Majeurs de "Aozora Refrain"
- Gestion Complète de Club (31 Améliorations & Marché Noir) : Sécurité, hygiène biologique, suites VIP et objets illicites.
- Moteur Biologique et Cycle Menstruel Réaliste (10 jours) : Périodes de fertilité, rétention de sperme en ml, traçabilité du père biologique et négociation de pension alimentaire.
- Recrutement et Personnalisation Complète de la Petite Amie : Paramétrage poussé de l'âge, du corps, de la virginité et du passé amoureux.
- Séances Intimes et Coaching Spécial : 4 jauges émotionnelles en temps réel, 5 choix d'éjaculation avec cumul de volume et animation en cours d'évaluation.
- Arbre de Compétences à 48 Nœuds : 4 spécialisations (Service, Mental, Corps, Luxure).
- Diversité Totale des Orientations : Hôtes masculins, Femdom, Boys' Love (BL / développement prostatique), Girls' Love (Yuri) et protagoniste féminine.
- Drames Psychologiques (Amour Pur vs NTR) : Profils des parents biologiques, dettes et relations humaines profondes.
- Interface Épurée au Thème Clair en 1600x900 : Confort visuel maximal et navigation fluide.
💰 Objectif de Prix : Moins de 2 000 JPY (Environ 12-14 €)
🎮 Démo Gratuite & Avantages du Plan Gratuit Ci-en
Les membres du Plan Gratuit Ci-en auront accès à :
- Une durée de jeu étendue (passage de 1 à 3 jours)
- L'outil de personnalisation de personnages
- Le module "Studio de Scénarios" pour créer et visionner des scènes
🇩🇪 Deutsch (German)
Hallo an alle Manager weltweit!
Hier ist Haru von Aoharu Studio.
Wir freuen uns, euch heute die Kernsysteme unserer Nachtclub-Management-Simulation "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" vorzustellen und die offizielle Unterstützung für 14 Sprachen anzukündigen!
Alle Angaben zu Systemen und Preisen beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand und sind vorläufig.
🌍 Große Ankündigung: Volle Lokalisierung in 14 Sprachen bestätigt!
Deutsch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch
🌟 Die Kern-Features von "Aozora Refrain"
- Umfangreiches Club-Management: 31 dauerhafte Ausbauten, biologische Hygiene, Sicherheitsdienst und Schwarzmarkt.
- Realistische Biologie-Engine (10-Tage-Zyklus): Fruchtbarkeitstage, Spermienspeicher in ml, Vaterschaftsprotokolle und Unterhaltsverhandlungen.
- Rekrutierung & Freundinnen-Editor: Detaillierte Kriterien zu Alter, Körperform, Jungfräulichkeit und Hintergrundgeschichte.
- Intimes Coaching: 4 dynamische Emotionsanzeigen, 5 Ejakulationsoptionen mit kumulativer Mengenerfassung und Animationen in Prüfung.
- 48-Knoten-Fähigkeitenbaum: 4 Fachrichtungen (Service, Mental, Körper, Lust).
- Vollständige Diversität: Männliche Escorts, Femdom, Boys' Love (BL / Prostata-Entwicklung), Girls' Love (Yuri) und weiblicher Manager.
- Psychologisches Beziehungsdrama: Biologische Elternprofile, Partnerschaften, Schulden und emotionale Bindungen.
- Modernes Helles UI in 1600x900: Hoher Kontrast und intuitive Bedienung.
💰 Zielpreis: Unter 2.000 JPY (ca. 12-14 €)
🎮 Kostenlose Demo & Ci-en Gratis-Plan Vorteile
Abonnenten des kostenlosen Ci-en-Plans erhalten:
- Erweiterte Spieldauer (von 1 auf 3 Tage verlängert)
- Vollwertigen Charakter-Editor
- "Szenario-Studio" zum Erstellen und Anschauen eigener Szenen
🇮🇹 Italiano (Italian)
Un caloroso saluto a tutti i gestori nel mondo!
Sono Haru di Aoharu Studio.
Siamo felici di illustrarvi tutti i dettagli del nostro gestionale per adulti "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" e di confermare ufficialmente la localizzazione in 14 lingue internazionali!
Tutte le funzionalità e i prezzi indicati sono attualmente in sviluppo e soggetti a modifiche.
🌍 Grande Annuncio: Supporto confermato a 14 lingue!
Italiano, Giapponese, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Tailandese, Vietnamita, Indonesiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese, Svedese
🌟 Caratteristiche Chiave di "Aozora Refrain"
- Profonda Gestione di Night Club: 31 strutture permanenti, sicurezza, igiene biologica e mercato nero.
- Ciclo Biologico Realistico (10 giorni): Giorni fertili, accumulo di sperma in ml, identificazione del padre biologico e negoziazione del mantenimento.
- Reclutamento e Personalizzazione della Fidanzata: Filtri avanzati per età, corporatura, verginità e storia familiare.
- Interazioni Intime & Coaching: 4 indicatori emotivi in tempoリアルタイム, 5 opzioni di eiaculazione cumulativa e animazioni in fase di valutazione.
- Albero delle Abilità a 48 Nodi: 4 percorsi (Servizio, Mente, Corpo, Piacere).
- Diversità Completa: Accompagnatori maschili, Femdom, Boys' Love (BL / prostata), Girls' Love (Yuri) e direttrice donna.
- Dramma Psicologico: Genitori biologici, debiti familiari, amore puro e tradimento.
- Interfaccia Chiara in 1600x900: Design moderno ed elegante ad alta visibilità.
💰 Obiettivo di Prezzo: Sotto i 2.000 JPY
🎮 Demo Gratuita & Vantaggi del Piano Gratuito Ci-en
Gli iscritti al Piano Gratuito di Ci-en riceveranno:
- Durata di gioco estesa (da 1 a 3 giorni)
- Editor completo dei personaggi
- Funzione "Scenario Studio" per creare e guardare scene personalizzate
🇵🇹 Português (Portuguese)
Olá a todos os gerentes do mundo inteiro!
Aqui é o Haru do Aoharu Studio.
Temos o prazer de apresentar os sistemas completos do nosso simulador de gerenciamento adulto "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" e confirmar oficialmente a localização em 14 idiomas!
Todos os recursos e valores descritos estão em desenvolvimento ativo e são previsões.
🌍 Grande Anúncio: Localização em 14 idiomas confirmada!
Português, Japonês, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Coreano, Tailandês, Vietnamita, Indonésio, Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Sueco
🌟 Principais Recursos de "Aozora Refrain"
- Gerenciamento Completo de Clube: 31 instalações, higiene biológica, segurança e mercado clandestino.
- Ciclo Menstrual e Biológico (10 dias): Dias férteis, retenção de sêmen em ml, registros de paternidade biológica e pensão alimentícia.
- Recrutamento & Personalização da Namorada: Critérios de idade, corpo, virgindade e perfil familiar.
- Instrução Íntima Especial: 4 medidores de emoção, 5 alvos de ejaculação cumulativa e estudo para implementação de animações.
- Árvore de Habilidades com 48 Nós: 4 disciplinas (Atendimento, Mente, Corpo e Luxúria).
- Diversidade Total: Acompanhantes masculinos, Femdom, Boys' Love (BL), Girls' Love (Yuri) e protagonista feminina.
- Drama Psicológico: Pais biológicos, dívidas, amor sincero e desvios morais (NTR).
- Interface Moderna em Tons Claros (1600x900): Visual leve e sem necessidade de rolagem.
💰 Preço Previsto: Menos de 2.000 JPY
🎮 Demo Gratuita & Benefícios do Plano Grátis do Ci-en
Membros do Plano Gratuito do Ci-en terão acesso a:
- Mais dias de jogo (de 1 para 3 dias)
- Ferramenta de personalização de personagens
- Recurso "Estúdio de Cenários" para criar e assistir suas próprias histórias
🇸🇪 Svenska (Swedish)
Hej alla managers världen över!
Här är Haru från Aoharu Studio.
Vi presenterar stolt spelsystemen för vår nattklubbsledningssimulator "Aozora Refrain — Shangri-La with You —" och tillkännager officiellt stöd för 14 språk!
Alla funktioner och priser är under utveckling och utgör preliminära planer.
🌍 Stort Tillkännagivande: Lokalisering på 14 språk bekräftad!
Svenska, Japanska, Förenklad Kinesiska, Traditionell Kinesiska, Koreanska, Thailändska, Vietnamesiska, Indonesiska, Engelska, Spanska, Franska, Tyska, Italienska, Portugisiska
🌟 Höjdpunkter i "Aozora Refrain"
- Djup Nattklubbsledning: 31 permanenta uppgraderingar, biologisk hygien, säkerhet och svarta marknaden.
- Realistisk Biologisk Motor (10-dagarscykel): Fertila dagar, spermaspårning i ml, biologiska faderskapsloggar och underhållsförhandlingar.
- Rekrytering och Flickvänseditor: Detaljerade filter för ålder, kroppstyp, oskuld och bakgrund.
- Intim Träning & Coaching: 4 realtidsmätare, 5 ejakulationsval med ackumulativ volym och animationer under utvärdering.
- Färdighetsträd med 48 Noder: 4 discipliner (Service, Sinne, Kropp, Vällust).
- Fullständig Mångfald: Manliga eskorter, Femdom, Boys' Love (BL), Girls' Love (Yuri) och kvinnlig chef.
- Psykologiskt Relationsdrama: Biologiska föräldraprofiler, skulder och val mellan ren kärlek och otrohet.
- Ljust Tema i 1600x900: Skonsamt för ögonen och optimerat för skärmen.
💰 Målpris: Under 2 000 JPY
🎮 Gratis Demo & Ci-en Gratis-Plan Förmåner
Medlemmar i Ci-en Gratis-Planen får tillgång till:
- Utökad speltid (från 1 dag till 3 dagar)
- Fullständig karaktärsanpassning
- "Scenario Studio" för att skapa och titta på egna scener
▼ アオハルスタジオ 公式Ci-en
https://ci-en.dlsite.com/creator/39366
フォロワー以上限定無料
ここ数日の反響をもとにした明るいつぶやき！
無料