第5838回　作品/続・新規表現の話

ふむ、どうやら昨日言ってた「DLsite新規表現」が作品ページに適用されたみたいなんですけど、今のところ作品のタイトルや紹介文そのものには、そういう置き換えだとか伏せ字処理といった修正は見られないですね。

単純にタグのところが変わったっていうだけで、それ以外のところは普通に本体データももちろん元の状態のままになっています。

ただ検索で旧表現を入れると完全に何もヒットはしなくなりました。自分のところだと「ロリ」が該当してたのでそれ試しに入れてみたんですけど、もうホントに何も、1作品すら表示されず「条件に一致する作品は見つかりません」って言われちゃいましたね。

なので見た目上はそういう表現になっていたとしても、内部的には全部新規表現に変換された状態で扱われるっていうことみたいです。だから今回の変更で一番影響を受けたと感じるのは、恐らくこの”検索で作品を探す時”になるのかな。

今までは自分に馴染みのある単語で普通にポンポンと入れられてたのが、いったんその新規表現に置き換えてから入力しないといけなくなったわけですからね。今日の日記では例としてロリを挙げてますけど、他にも該当する単語は結構あるので、頻繁に利用する人にとっては割りと死活問題にもなりかねないし、しばらくはホント慣れるのにも時間が掛かるなぁと思います。

でもって作品を作る側からすると、この単語の扱いをどうするかっていうのはなかなかの悩みどころ。今のところ表面上は普通に表示されるのであれば本来の意味を持つ単語を使いたいところではあるけど、そういう検索の事情を考えると「いったん脳内で置き換えた単語をまた元の単語に置き換える」っていう手間を強いるのは、ちょっとユーザーさんには優しくない作りかなぁと。

まぁそれ言ったら今の新規表現のせいで「つるぺた」タグが重複してる状況も意味分からんっちゃ分からんのですけど、とりあえず今後この新しい表現がどんどん浸透していくことも踏まえて、できる限り柔軟に合わせられるような作りにしていければなとは思います。

↓↓ ちなみにそのロリ、もといツルペタ作品はこちら ↓↓