About "Minori's Breast Growth Diary"

Hello.
Thank you for opening this page!
I am a Kakkuu Mogura.

お世話になっております。滑空モグラです。
仕事が忙しく、なかなか制作に時間が取れず結構もどかしい思いをしていますが、着実に完成に近づいていっております……！
さて、本日は先週告知しておりました通り、英語版の冒頭4ページを公開したいと思います。

Right now I'm having a hard time working on my manga, but I'm trying to get it done: ......!
Today, I would like to publish the first four pages to give you an idea of what the English version looks like.

今回制作している漫画では、英語版を作成しており、同時収録か日本語版と英語版の同時販売を予定しています。
英語版作成には、英語話者であるKroz氏に協力してもらっています。

For the manga I am working on, I am creating an English version, which will either be included at the same time or sold simultaneously in Japanese and English.
The production of this English version is being done with the cooperation of Mr. Kroz, who lives in an English-speaking country.

英語圏の方の、完成作品購入の一助になれば、幸いです。

I would be happy to assist you in considering the purchase of the finished product!
Now, please take a look!

Note: Please note that the images are currently under construction and may differ from those included in the completed work.
The image size is also slightly smaller than that of the completed work.

縦書きの日本語と横書きの英語では勝手が違うので作成には色々と頭を悩ませていますが、なんとか良いモノを出したいと思います。

I am struggling a lot with the creation of the book, because the Japanese writing style is different from the English writing style, but I am hoping to produce a good work somehow.
I'll keep working on it!

来週は特にお出し出来るモノは無いと思いますが、取り敢えず進捗報告をしたいと思います。
それでは！

I don't think I will have anything special to offer next week, but I will give you a progress report anyway.
See you all next week!