プロナント英語、中国語版の発売日

前回の続報です。
プロナント・シンフォニー英語版はDlsiteで今月１４日に販売開始します。
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ309634.html

また中国語版、および英語のSteam版は、ちょうど１か月遅れの
来月の「1月14日」に発売します。
（Steamへの申請が上手くいけば、ですが……現在申請中です）

Steamが１か月遅れなのは、契約上の問題なので、これより早くは出来ません。
大変お待たせしておりますが、ご容赦頂ければ幸いです。

あとDlsiteでも中国語版を発売してくれ、というコメントが前回ありましたね。
余裕があれば検討してみる事にします。
出すとしたら来月の14日、Steam版と同じ日にする予定です。
どちらにせよ中国語版はずいぶん遅くなってしまいますが、
こちらもご容赦頂けると助かります。

翻訳版の情報についてはこんな所でしょうか。
いよいよ発売なので緊張してきました。
バグがわんさか出たり翻訳がおかしいとか言われるのが怖いな……

新作の方は頑張ってます。
遅いと思われそうですが、ほぼ毎日作業はしてるんですよねこれでも……
遅れてるのは、去年～今年にかけて長く体調崩してたのが一番の原因です。
いや～やっぱ崩れた時はちゃんと休まないとダメっすね……
不調な時期もずっと無理してて、それでかえって具合が悪化した気がします。

今はだいぶ良くなっているので、進みも悪くありませんし、
バリバリ仕上げていけると思います。
もうしばらくお待ち下さい。