繁体字版「悪役令嬢に転生したら推しに調教されました」発売と近況

いつもご支援ありがとうございます！
この度台湾の買動漫さんにお話をいただき、「悪役令嬢に転生したら推しに調教されました」の繁体字版が発売になります！

Ci-enをご覧の方は日本の方だとは思いますので、告知というかご報告です。

公開前に私の方でチェックすることができず、変更不可と言われ、公開の報告をもらってから、やばい、ロゴがまんま中国語になってる…！大江戸ウメコ先生のお名前が載っていない…！などと冷や汗をかきながらカジデザイン様や大江戸ウメコ先生のご了承をいただきました。いろいろと至らず大変申し訳ございません…。

そして中国語がわからないので翻訳にかけたのですが、どうやら「推し」がうまく翻訳されず隅っこで調教されたことになっていて、なんか可愛いな…＾＾となりました。
「推し」って日本語で何て言うんですかね？

こちら書籍にもしていただけるようです。
おまけの後日談SSは翻訳されないようなので、個人的に翻訳を依頼してPixiv等で公開しようと思っております。後日談含めての完成形と思っておりますので…！

せめてGWまでに…！と思っていたですが、遅れに遅れて７月公開になりそうですm(_ _)m

主な原因はコマ割りをやり直したり、作画をやり直したりと結構書き直したことです…。現在は持病の逆流性食道炎が再発してしまい生活リズムを整えるため作画時間を制限しております。全力で治す！
うどんばっかり食べておりますが好物です！あと毎日ラジオ体操はじめました！

Twitterをみていたら体調を崩している方が多い気がします。
だんだん暑くなってきましたし、皆様も体調には十分お気をつけくださいね。失って気づく健康ですよ～～。

それでは、ラストスパートがんばります！

Liry Rain/柚りゆうさんをフォローして、最新情報をチェックしよう！