DLC制作進捗＃35 なんとか…なれ～ッ！！の回
【妹！せいかつ～ファンタジー～steam版 好評発売中！】
風邪なんて気合でどうにかなる！
～『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。
途中で止めてしまうから無理になるんですよ。～ (MK)
なりませんでした！！！
吐血END -FIN-
世の中できない事も…ある…っ！
という感じで今週は起きてちょっと作業してソファーで横になって…
とまあそんな調子で休み休み作業を進めておりました。
残り作業は予定少し遅れであと2シーンの組み込みです。
来週中にはテストプレイに入ることができそう…！
もっとセクハラしたりトイレでおせっせできるようになった。
お引越しするよという話
お待たせしているDLCもなるべく早くリリースしたいとは考えてますが…
どうしてもリアル事情を挟むのですごく間に合えば5月末、
難しいなら6月上～中くらいのリリースになるかなと思います。
GWくらいからお引越し完了して環境整うまでしばらくネット使えません。
その期間中のお問い合わせなんかには対応できないのでご理解ください！
※スマホは使えるよ
なので5月の頭のcienの更新は難しいかもです！
不在の間も妹をよろしく…！
妹！せいかつ～ファンタジー～DLC 予告中です！
お気に入りなど登録して頂いたらすごく嬉しいです！
よろしくおねがいします！！
※多忙につきコメント返信など遅れてます…ゆるして。
因为非常忙碌，评论回复延迟了，请原谅...！
Sorry for the delayed response to comments due to being very busy...!
サポートなどについて
＞＞steam版お問い合わせなど＜＜
↑steam版はこちらにお問い合わせ下さい！
※成人向けパッチの適用もこちらです。
＞＞スマホ版お問い合わせなど＜＜
↑スマートフォン版はこちらにお問い合わせ下さい！
＞＞ファンタジー攻略情報＜＜
攻略に関して個別の返信は行っておりません、ご理解下さい。
I don't provide individual responses regarding strategy information.
对于游戏攻略的个别回复，我们并不提供，敬请理解
＞＞ファンタジーバグ報告はこちら＜＜
↑こちらはバグ報告専用です！
■アイデア、企画のご提案をしたい方へ
アイデア、企画のご提案は一切をお断りしております。
我们不接受任何关于创意或项目的提案
We do not accept any proposals for ideas or projects
妹！せいかつ～ファンタジー～ steam版 好評配信中！
https://twitter.com/KaguraGames/status/1777290441970360557
非常感谢您玩游戏！也非常感谢您的评论！我在翻译的同时阅读和回复，可能会比较慢，但请耐心等待。
Thank you so much for playing the game! And thank you for your comments as well! I'm reading and replying while translating, so my response might be slow, but please wait for it.
虽然我们确实考虑要在Steam上也提供DLC，但关于提供的具体时间等细节目前还未确定。
While we do intend to offer the DLC on Steam as well, details such as the timing of its release are currently undecided.
非常感谢大家给予的“压倒性好评”！这真是莫大的荣耀！！
感谢全世界的哥哥们！
Thank you for the 'overwhelmingly positive' feedback! It's truly an honor!!
Thank you to brothers around the world!
いいねやコメント大変励みになります！
今年もご安全に！よしっ！！