ぶれいくたいむ#5４
「チンチンにクールミントの歯磨き粉を付けてフレーバーを付けようとした男が死んだって聞いた」
"我听说了那个试图用清凉薄荷牙膏给自己的鸡巴调味的人的死讯。"
"I heard about the dead guy who tried to flavor his dick with cool mint toothpaste."
「何故そんな事を？！」
"他为什么要这样做？"
"Why would he do that?"
「大人になったら判るさ！」
"等你长大了，你就会明白！"
"When you grow up, you'll understand!"
「大人になっても理解不能だぞ」
"等我长大了，我就永远不会明白了。"
"You're not gonna understand when you're older."
おとなになっても判らないことが増えていく。
等你长大了，你会越来越明白。
The more you grow up, the more you don't understand.
「ハヴェルどん！ 次から研磨剤の入ってない歯磨き粉使うんやで！」
「この会話の流れだと俺が使ったみたじゃないか！！」
"Havel! Next time use non-abrasive toothpaste!"
"The way this conversation is going, it looks like I used it!"
"哈维尔! 下次请使用非磨蚀性牙膏!"
"从这次谈话的情况看，似乎是我在使用它！"