【重要】一時的に生放送活動終了のお知らせ
Summary
For what happened about the YouTube channel's hiatus, please read this post and watch https://www.youtube.com/watch?v=jXJccSsFTv0 right now.
In case if you can't click the link below, here's the embedded version of the video so you can watch it.
English/Anglais/英語
Hello, it's me Chirun0z. Recently, from Monday, no livestreams will be hosted because I had to focus on school more than the doujin circle until July. It was a tough choice for us to choose, but I have to temporary stop streaming until I have time to do so in July.
Also, my VTuber debut has been delayed to July 7 due to school, so I can focus more on the preparations for my debut soon, so please understand my decisions. However, I'll be focusing more on doujin content in June, so please expect new videos being uploaded into our channel, while streams will be restarting in July!
In addition, since last week, Twitch livestreams have been stopped until Twitch fixes the problems, so please wait for them to fix the problems!
Anyways, thanks for reading and see you soon in June!
Japanese/Japonais/日本語
こんばんは、Chirun0zです。最近では、7月まで同人サークルよりも学校に集中しなければならなかったため、月曜日から生放送は放送されません。選ぶのに苦労しましたが、7月に時間ができるまで、一時的に生放送を停止することになりました。
また、学校の都合でVTuberデビューが7月7日に延期され、もうすぐデビューするための準備にもっと集中できるようになりましたので、我の決断をご理解ください。ただ、6月は同人に力を入れていきますので、YouTubeやAfreecaTVチャンネルには新しい動画がアップされますし、ライブは7月から再開しますので、ご期待ください。
なお、先週からTwitchの生放送はTwitchが問題を修正するまで停止していますので、問題の修正をお待ちくださいね。
とにかく、読んでくれてありがとう それではまた、6月にお会いしましょう!