あぷりこ工房 2021/03/26 19:00

文字化け回避方法【How to avoid garbled characters】

文字化け回避方法【外国の方向け】



日本の方で文字化けしてしまった例はいまのところ一度もないので外国の方向けの記事となります。

フィードバックをしてくれた外国の方がこちらの方法で文字化けを直した模様です、文字化けをしてしまった場合どちらかの方法で直る可能性があるのでなってしまった方は是非こちらの方法を試してみてください。

フィードバックしくれたユーザー皆様、ありがとうございました。


以下上記の英語と中国語翻訳


There has never been a case where Japanese characters have been garbled, so this article is for foreigners.

It seems that the foreigner who gave us feedback corrected the garbled characters by this method, so if you get garbled, there is a possibility that you can fix it by either method, so if you have become Try the method.

Thank you to all the users who gave us feedback.




从来没有出现过日语字符乱码的情况,因此本文适用于外国人。

反馈给我们的外国人似乎通过这种方法纠正了乱码,如果您遇到乱码,则有可能可以通过任何一种方法进行修复,因此,如果已解决,请单击此处。 。

感谢所有向我们提供反馈的用户。




Windows10 – How to change the system locale to Unicode UTF-8 ・ Language settings

Windows10 –如何将系统区域设置更改为Unicode UTF-8 ・语言设置


https://howpon.com/247




Bandizipを使った文字化け回避方法

How to avoid garbled characters using Bandizip

如何避免使用Bandizip的乱码文本


https://jp.bandisoft.com/bandizip/help/codepage-autodetect-problem/



P.S
If the above method does not help, the user says, "We recommend a free software called Bandizip to decompress on Windows. You can handle the Japanese SJIS file name in the package with a single button called Code page. I received the advice.
There is a possibility that it will be fixed if you try that as well.
We apologize for the inconvenience.


附注
如果上述方法不能解决问题,“我们推荐免费软件Bandizip在Windows上解压。只要按一个叫code page的按钮,就会显示包中的日文SJIS文件名。我可以处理。我收到了建议。
如果您也尝试这样做,它可能会被修复。
很抱歉给您带来不便。

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索