The English version of Nebel has been released!

日本語版：

Nebelの英語版が正式リリースされました！

リンクはこちら：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01054288.html

Saikey Studios様による品質の高いローカライズには本当に感謝しております。
いくつもの不具合やゲーム内の問題について教えていただきました。

そして、Saikey Studiosは日本語の同人ゲームの開発者様に対し、翻訳サービスを行っております。もし英語版で出したい作品がありましたら、コンタクトを取ると良いでしょう。

Saikey Studios様のオフィシャルサイトはこちら：
https://saikeystudios.com/

そしてもう一つ。Saikey Studiosのサイト内で販売されているNebel英語版パッチは、ローカライズに取り組んで頂いた方への支援パックとなっております。ここで購入すれば、英語ユーザーのために詳しいゲームガイド（画像付き）が用意されています。DLsiteで販売されている英語・日本語・中国語版と価格は変わりません。もし以前にDLsiteにて購入していただいた方も英語版を入手できますよ。もちろん費用はかかりません！

英語版の修正パッチはBBQの公式Twitterで公開されています。もし必要がありましたら、ダウンロードのほどお願いいたします。

英語版の正式リリースに伴い、Steamへの発売に取りかかっています。多くのプレイヤーにとってDLsiteでの購入は不便なので、より多くの人がNebelを手に取ってくれることを願っております。もし進展があった場合には、Ci-enにて後ほど発表いたします。その時はウィッシュリストへの登録のほどよろしくお願いします！

中文版：

Nebel Geisterjäger 的英文版正式發售了！！

這是鏈接：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01054288.html

非常感謝Saikey Studios 優異的本地化工作，他們不光為遊戲帶來了地道的英語翻譯，也幫助我們發現和修復了很多遊戲內的問題。

同時，Saikey Studios也正在為其他日文同人遊戲的開發者提供翻譯服務，如果有需求的話，可以聯系他們哦~
这是Saikey Studios的官方网站：
https://saikeystudios.com/

順便一提，在Saikey Studios的網站上銷售的Nebel英文版補丁，實際上是對本地化團隊的支援包，還附贈一份英文專屬，圖文並茂的遊戲指南。在DLsite上銷售的英文版與日文版/中文版價格一致，且之前購買過DLsite版的玩家均可以直接獲取英文版，無需額外付費！

針對英文版的修正補丁也已經在BBQ的推特發布了，有需求的玩家可以去下載~

隨著英文版的正式發布，我們也在盡力推動讓Nebel登陸Steam了，我們知道有很多玩家並不習慣於在DLsite進行購買，屆時也希望能有更多玩家可以了解到我們。有更多消息時我們會第一時間發布記事告知大家，希望到時候能幫忙加入願望單支持一下，非常感謝！

English version：

The English version of Nebel Geisterjäger is now available!

Here's the link:
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01054288.html

Many thanks to Saikey Studios for their excellent localization work, which not only brought an authentic English translation to the game, but also helped us find and fix many in-game issues.

Also, Saikey Studios is providing translation services for other Japanese game developers, so contact them if you have any requests!

Here is the official website of Saikey Studios:
https://saikeystudios.com/

By the way, the English version of the Nebel patch sold on the Saikey Studios website is actually a support package for the localization team, and comes with an English-only, illustrated game guide. The English version sold on DLsite is the same price as the DLsite version, and players who have previously purchased the Japanese/Chinese version can get the English version directly, without paying extra!

The additional patch for the English version has also been released on BBQ's Twitter, so players who need it can download it from there.