投稿記事

2020年 12月の記事 (34)

BBQ大好き 2020/12/05 05:14

ゲーム内に実在のコミックを導入してみたい

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO


日本語版:

この本屋さんにはたくさんの本や雑誌が置いてあって、本当は自分が特に好きな(NTR)漫画を何冊かそこに書き込んでみたいのですが(灯問、テラスMC、绿のルーぺ...など)、でも、これで作者が不幸になるのではないかと心配です。また、すべての作者に許可を求めるのは非現実的で面倒です。なので、自分で書いてみましょう。

ところで、これらの著者は素晴らしいです、私は彼らを愛しています

English version:

This bookstore has a lot of books and magazines, and I'd like to write a few real-life (NTR) manga that I really like (such as 問、テラスMC、绿のルーぺ...), but I just don't know if this kind of behavior would make the authors unhappy.It's not realistic to contact the authors one by one, so let's write it ourselves.


By the way, these authors are great, I like them a lot!

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

BBQ大好き 2020/12/04 19:47

ゲーム制作日記①

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

before:


after:

日本語版:

私:セクハラ事件を何度かやって、そのあとに絵を描いて、それをゲームに入れるんです。
絵師:良くないと思います。
私:え?
絵師:すごく強い男に暴行されて嫌がらせされたい。
私:?

English version:

Me: I did a couple of sexual harassment cases, and then you drew some pictures and I put them in the game.
Painter: I don't think it's good.
Me: What?
Painter: I want to be violated and harassed by a very strong man.
Me: ???

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

BBQ大好き 2020/12/02 23:03

その後の作業

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版:

午後から自分でテストして、本日オペレーターに提出したところ、続いていたのは。

1.もう少し翻訳が進むのを待ってから日本語pvを作る
2.日文制品版の生産を開始する。
3.翻訳者を急がせる
4.ウォーミングアップとして最新のトリリンガルLv2体験版を作成して公開する。

English version:

Today I tested the game myself for an afternoon and submitted it to the operator, after which I worked on the following.

  1. Create Japanese pv after more translation progress.
    2.Importing Japanese
  2. Push the translator to hurry
  3. Create and release the latest trilingual Lv2 trial version as a warm-up.

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

BBQ大好き 2020/12/01 21:59

不具合修正

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

修正前:


修正後:

日本語版:

Win7コンピュータの最も古いバージョンでテストすると、この原因不明のバグが修正されました。


English version:

I found an oldest version of Win7 computer and fixed this unexplained bug.

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

1 2 3 4 5 6 7 »

月別アーカイブ

記事を検索