活動報告！＠翻訳後校正 Sadiubus サディウバス

活動報告

↑をクリックで作品ページへ

体験版DLはこちら
※23/04/04変更：正式版公開に伴い、リンクを変更しました。

SoloM 様の、2D-ACTゲーム、
「Sadiubus サディウバス」の翻訳後校正をお手伝いさせて頂きました！

今回の作品は女性上位、男性受けなアクションゲームです。
ううっ……たすかる。。。もっと踏んで！

今回のご依頼はテキストベースでの校正だったのですが、
文章だけでもモリモリイケるエッチな内容でした。ﾌﾋﾋ
公開体験版でも校正内容を反映していただいているようなので、
気になった方はぜひぜひ。

最新バージョンではもっと色んなキャラが出るようです。ｺﾞｸﾘ……

雑記

RPGツクールMZ、買いました！
https://twitter.com/AkszmPlay/status/1601931372385685504

ちょうどお安くなっていたのもあり、
かねてから買いたいな～と思ってたツクールをついに買いました。
ツクールにさわるのは2000か2003の体験版依頼なので……
ｳｯ20年ぶり……！？

といっても、じゃあゲーム作るぜ！というわけではなくて、
製作者様の視点でツールを知っておきたいな、というのがメインです。
フワっとフラグや変数の管理はこんなふうにやってるはず、
みたいな知識はあったんですが、
さすがに古い知識なのでアップデート(๑•̀ㅂ•́)و✧

今回のお買い物でより一層お手伝いの幅や質が向上できたらいいな～と思ってます。
それでは～

活動報告！＠デバッグ・テストプレイ・校正 アダルトスタンプラリー

活動報告

↑をクリックでDLsiteの作品ページへ

Fanza 様リンク

ハチマルエクストリーム 様の、男の娘RPG、
「アダルトスタンプラリー」のデバッグ・テストプレイ・校正をお手伝いさせて頂きました！

お小遣いのほしいオトシゴロの主人公レオくんを操作して、
おじさん主催のドスケベスタンプラリーに参加しよう！
といった感じのアドベンチャー型RPGです。

Hシーンはアニメーション＋ボイスつきの豪華仕様。
ナレーション部分もレオくんの声優さんが読み上げてくれるのが大変良い仕上がりでしたね(　･ิω･ิ)
男の子レオくんが男の娘に堕ちる姿を見たい諸兄はぜひぜひ！

雑記

男の娘はいいぞ。
可愛いなら何でも食える悪食系、あかすずめです(　･ิω･ิ)
YES、ふたなり！YES、ふた→男受け！YES、男の娘！！
えっ……？ホモスキーではないですね……？はて？？
男の娘受けの世界は深く、沼です。

DLsiteさん主催の忘年会も参加してみたかったのですが、
来週激大事な予定があるのでどうしても見送らざるを得ず……！無念！

みなさまも体調などにはお気をつけて～

活動報告！＠文章校正・デバッグ ナハトさま魔王やめるってよ

活動報告

↑をクリックで作品ページへ

地蔵サバイバルナイト 様の、生意気ロリ無様堕ちRPG、
「ナハトさま魔王やめるってよ」の文章校正・デバッグをお手伝いさせて頂きました！

「生意気ロリ無様堕ちRPG」と書いた時点で、
概ね作品のすべてをお伝えしている感がありますが、
生意気なロリ魔王ナハトちゃんが無様に堕ちたり堕ちなかったりするのを楽しむRPGです
わかりやすい章立てになっているので、プレイもし易いと思います(　･ิω･ิ)

無様に二穴責めされたり、催○されたり、そして大事な
アナル！もあります！（迫真性癖開示）

気になった方はぜひぜひ～

雑記

昨日ぶりです！！HAHAHA

引越しがどうのとか言ってなかった？と思うかもしれませんが、
私の引越しと作品公開には関係がないので公開タイミングが集中する、
そんなこともある( ˘ω˘)

メインPC環境はまだ建設中なので、
こういうときにノートPCがあると助かりますね。
ありがとうテストプレイ用Lenovoくん。

メインデスクも無事発注できたので今月中には環境完成させるぞ～～

活動報告！＠翻訳後校正 光と影のドッペルゲンガー

活動報告

↑をクリックで作品ページへ

天動説(Geocentrism Theory) 様の、凌○メインの成人向けRPG、
「光と影のドッペルゲンガー」の翻訳後校正をお手伝いさせて頂きました！

翻訳後校正とは？と思うかもしれませんが、
作者様が日本語へと翻訳した文章を、
日本語ネイティブの私がチェック・校正をする作業です。

作者様の元の雰囲気を大事にしつつ、てにをは等、
ネイティブ的に気になる部分だけをモリモリ修正させていただきました！

文章の時点でも大変シコ度の高い作品でしたので、
ゲームになったらどんな体験になるのか、大変楽しみですね。

気になった方はぜひぜひ！(　･ิω･ิ)

雑記

お久しぶりです。
なんとか引越しの開梱も終わり、新居での作業環境も整いつつあります。
カーテンがありあわせだったり、照明がまだ届いてなかったりと、色々途中なのはご愛嬌

とはいえ引越し業者のお兄ちゃんに「デスクがガタついてるよ、危ないよ」
と指摘されちゃったので、新しいデスクが届いたら活動を再開しようかな、
と思っている次第です。

(モニタ3枚とデスクトップPCを置いていたので普通に耐荷重オーバーでした。
　みんなも気をつけてね！！ヨシッ)

今度のは耐荷重もガッツリある電動デスクに新調する予定なので、
大事に使っていこうと思います。

というわけでこの辺で～

活動報告！＠テストプレイ ソラナと陽の工房

活動報告

↑をクリックで作品ページへ

もなかGAMES 様の、世界は救わない系錬金RPG、
「ソラナと陽の工房」のテストプレイをお手伝いさせて頂きました！

錬金でめっちゃこねこねアイテムを作る！
でも特に世界とか救うわけではない。
とにかくアイテム合成を楽しもう！なRPGです。

私このタイプのゲームをするのは初めてだったのですが、
アトリエシリーズ風、といえばわかる人はわかるとか。
調合に凝るの、最高に楽しいですね（沼にｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞ……

というわけで調合に興味が出た方はぜひぜひ(　･ิω･ิ)

雑記

忙しいとか言ってた割に結構テストプレイしてない？
と思われるかもしれませんが、テストプレイしている時期と作品公開タイミングにはラグがあるので、Ci-en記事は途切れることがない……！ｳｵｵ！

とかいいつつお引越し準備も着々と進んでいます。
新居のネット回線だけが心配ですが……まあなんとかなるでしょう！