【Eng/中文版】ヒュプノシスレイム翻訳版アップデート予定について

閲覧いただきありがとうございます！

せめて毎月一回は更新しようと思っていたCi-enも2月が抜けちゃいました…
（ダンマクカグラとかグラブルリリンクとかが悪い）

ヒュプノシスレイム翻訳版(Eng/中文）アップデート予定について

2月は主に前作ヒュプノシスレイムのローカライズ作業を行っていました！

現状のアップデート予定をお伝えすると再来週あたりに翻訳版を追加したアップデートができるかなと思います！

海外の方からたまにローカライズ版の時期についてコメントもらうこともあり、ひとまず目途がついたので取り急ぎご報告しました！

英語版はこんな感じ↓

中国語（繁体字）版はこんな感じ↓

まだデバッグやフォント周りの処理ができてないので、もう少し作業が必要ですがコツコツ進捗を積み上げていきます……

折角ローカライズしたのでSteamにも出せたらいいなぁーとは考えていますが、○○ポルノ判定喰らってリジェクトされないかが怖いところ……

また目途がついたら、Ci-enで報告させていただこうと思っております。

とはいえ、前作のローカライズのお話は大多数の日本のプレイヤーには関係の薄い話ですので、ひと段落ついたら新作の作業にもコツコツ取り掛かっていきます！

3月中にはUI周りなど基本のシステムを作るところまではやりたいと思っておりますので、また進捗報告をお待ちいただければと思います！