[雑談/ややゲーム進捗]術後ケアがたいへん!&「せんぱいどっとえっち。」英語版進行中。
こんばんは!「天使観測塔」おぶざば48号です!
今回も前回に引き続き、かなり日記的記事になります。
術後が!な話。
7月初旬に受けた持病の手術入院。
予定通り退院できたのですが、術後の状態が思いのほかしんどく、どうも不調な日々を過ごしている日々です。
「術後の体調の悪さ」というものを侮っていましたね…😶聞いてはいましたが、ここまでとは思いませんでした。
先生いわく「やや遅いけど順調な経過」なのは安心ですが、実際のところ、結構しんどいです。
手術箇所の痛みや出血に加えて、体の負担から全身の体調がガクッと落ち込んでいる感じですね…。
今週には出血や気分の悪さは落ち着いてきましたが、毎日ケアが必要だったりと、まだ完全な復調までは時間がかかりそうです。
7月中に「せんぱいどっとえっち。」のアップデートを終わらせて、
新作にも取り掛かるつもりだったのですが…予定ほど上手くはいかないですね😣嗚呼…。
逆に言えば、入院前に「せんぱい~」をリリースできて良かった…と言えるのかも。(ホントに完成しなかったかもしれない…!)
そんな感じの現状なので、快復までもうしばらくお待ち下さい😔
「せんぱいどっとえっち。」英語版製作開始。
制作作業は、今週から少しずつ再開しています。
英語版「せんぱいどっとえっち。」用の淫語セリフの制作・英訳を始めました。今回は分量が多いので、結構ヘビーですね。
来週からは新規ドット絵の制作も再開したいです。
締めのご挨拶。
ペースは少しゆっくりになりそうですが、お待ちいただければ幸いです。
ここで焦っても良くないと思うので、できる範囲のことを進めていこうと思います。
ということで、次回の記事もよろしくお願いします!