9月の進捗 手首を痛めました
こんばんは。色仕掛けまとめブログです。
今月の進捗
今月の進捗なのですが、実は9月の中旬に手首を痛めてしまいまして、ほとんど作業ができていません。「サキュバス戦記」の英語＆韓国語の翻訳作業と「色仕掛け文庫」の校正作業が同時に来た結果、ちょっと無理をしすぎてしまいました。
手首はまだ今も調子がよくないので、安静にして最低限の作業だけ行っているところです。去年の今頃にも同じように手首を痛めてしまいましたが、慢性化しないように早く治して、いつもどおり作業がしたいですね。
サキュバスデュエルの状況
（拠点イベントの画像）
9月のはじめごろに拠点イベントだけ実装しました。本当は今月中に二人目の敵を出す予定だったのですが、そこまで行かず残念です。イラストの方はだいたいでそろっているので来月には実装できると思います。
サキュバス戦記の翻訳
英語版がメインストーリーの最後まで翻訳が終わりました。韓国語版はサブクエストも翻訳が終わり、翻訳作業ほぼ終了です。ただ作業の途中で手首が痛くなった都合で、回想部屋の命乞いの選択肢などがまだ翻訳されていません。SRPGStudioは「選択肢」と「武器などのデータ」はすべてマウスを使ってコピペしないといけないので、けっこう手首にダメージがあります。また手首が回復したら残りの分を終わらせようと思います。
以下は支援者向けの内容です。今月はサキュバスデュエルの更新がないので先月版のサキュバスデュエルと１０％OFFクーポンを配布しています。
【 100円プラン 】プラン以上限定 支援額：100円
先月版のサキュバスデュエルと、10％オフクーポンが取得できます
このバックナンバーを購入すると、このプランの2020/09に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：100円
記事に含まれるクーポン
色仕掛けまとめブログ作品10%OFFクーポン
-
発行期限：2020/10/30 00:00:00まで
-
有効期限：クーポン発行後 30日間
-
割引対象：対象サークルの全て
-
割引率：10%
-
対象サークル：
期限切れのため受け取れません。