4.2.1cをアップロードした。

皆さん、こんにちは！

お待たせして申し訳ありません。Ntraholicの最新情報をお知らせしますが、Ntraholicは最後のコンテンツ更新が無事にdlsiteに公開されました。

リンクはこちら：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ384983.html

さらにこの度の更新を祝って、明日から7日間、20%の割引セールを開始いたします。
個人的な都合により、Ntraholicのコンテンツ更新が遅れましたが、プレイヤーの皆様のご理解に感謝します。な今回の更新主内容は以下の通りです。
(いくつかの変更は3.3.3uで見られるかもしれない。しかし、これはdlsiteの公式アップデートであるため、このレポートにはそれらを含めている。)

新バージョン（v3.3.3uと比較して）：
-温泉旅行後、プレイヤーは千穂の家で夕食のイベントをトリガーしなくなります。千穂の家での通常セックスシーンに新たなNTRモードを追加しました。

-スキル7と4つのアフターストーリーを追加しました。

-SMに "live "ボタンを追加しました。

-温泉シーンのいくつかのエラーを修正しました。

新バージョン（v3.1.6cと比較して）：
-3つの最終エンディングを導入しました。

-千穂の家にNTRモードを追加しました。

-千穂の家に3pとリリスを追加しました。千穂がいる時にリリスを呼び出してください。

今回の更新はNtraholicのオリジナル版の最後のコンテンツ更新となります。つまり、Ntraholicのオリジナル版は正式に完結しました。今後、一定期間内にバグを修正に集中していきたいと思っています。改めて、プレイヤーの皆様の応援に感謝します。Ntraholicは私の最初の作品であり、多くの欠点がありましたが、そこから多くの経験をいただき、小さなサークルも結成し、将来的にはプレイヤーにより良いゲーム体験を提供していきたいと思っています。

以前に「Ntraholic2を作る予定はありますか。」について質問されたことがありますが、現時点では関連する計画はありません。なぜなら、Ntraholicも他のゲームを参考にして設計されたものであり、より創造的で異なるゲームプレイを作っていきたいと考えているからです。勿論、新しいプロジェクトの開発を続け、新プロジェクトとサークルの結成に関するニュースについては、今後の開発ログでお知らせします。

最後に、Critical Blissは引き続き、Ntraholic リメイクバージョンのSteam版を開発しています。こちらの情報も共有いたしますので、お楽しみに。

それでは、新企画で。

Eng:
Hello everyone.
Thank you all for your patience, I'm happy to say that the last major update to Ntraholic has been successfully released to dlsite.

The link is below:
Link

Also, a discount for 20% will be applied from tomorrow for 7 days, as a celebration for the update.

Due to personal reasons, the Ntraholic update has been delayed, thanks to the players for their understanding.

The changelog sees below:

New updates (compared to v3.3.3u):
-Players will not trigger the dinner event at Chiho's house after the onsen trip. Adds additional ntr modes to the normal sex scene at Chiho's house.
-Added skill 7 and after stoires (4 stories).
-. Add "live" button in SM section.
-. Fixed a few bugs in the hot springs scene.

New updates (compared to v3.1.6c):
-. Imported 3 endings.
-. Added NTR mode to Chiho's home(post end game event).
-. Added 3p with lilith in Chiho's house. call Lilith when Chiho is there.

This update will be the last content update for the original Ntraholic, which means the original Ntraholic is officially finished. We will be fixing some minor bugs at some point. Thanks again for your support and love. This is my first work, and it comes with a lot of flaws. We've gained a lot of experience from it, and we've set up a small studio to make it a better game in the future.

We've been asked if we'll continue to work on Ntraholic2. There are no plans to do so yet. Ntraholic was designed with reference to another game as known, and we want to make more original and creative games in the future. That said, we will still continue to develop new projects. News about new projects and the studio will be mentioned in future dev logs.

Critical Bliss will continue to develop a steam version of Ntraholic Remake for us, and we'll share news from there with you, so stay tuned for more news.

All the best

Tiramisu

Chinese:

大家好！

很抱歉让大家久等了，为了向大家通报 Ntraholic 的最新情况，Ntraholic 的最后一次内容更新已成功发布在 dlsite 上。

下面是链接：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ384983.html

为了进一步庆祝此次更新，我们将从明天起推出为期七天的八折促销活动。
由于个人原因，《Ntraholic》的内容更新有所延迟，感谢玩家们的理解。 本次更新的主要内容如下。
(部分改动可在 3.3.3u 中找到。 不过，由于这是 dlsite 官方的更新，因此也包含在本报告中）。

新版本（与 3.3.3u 版相比）：
-温泉旅行后，玩家不再触发在千穗家的晚餐事件。 在千穗家的普通性爱场景中添加了新的 NTR 模式。

-增加了技能 7 和四个后续故事。
-在 SM 中添加了 "直播 "按钮。
-修正了温泉场景中的一些错误。

新版本（与 v3.1.6c 相比）：
-增加了三个最终结局。
-千穗之屋增加了 NTR 模式。
-在千穗家增加了 3p 和莉莉丝。 当千穗在场时呼叫莉莉丝。

本次更新是 Ntraholic 原始版本的最后一次内容更新。 换句话说，《Ntraholic》原始版本现已正式完成。 现在我们将集中精力在一定时间内修复 Bug。 再次感谢玩家们的支持，《Ntraholic》是我的第一部作品，有很多不足之处，但我从中积累了很多经验，也形成了一个小圈子，希望今后能为玩家们提供更好的游戏体验。

曾经有人问我："你有制作《Ntraholic 2》的计划吗？" 但目前还没有相关计划。 这是因为《Ntraholic》的设计也参考了其他游戏，我们希望创造出更有创意、更与众不同的游戏玩法。 当然，我们会继续开发新项目，并在今后的开发日志中随时向大家通报新项目的情况和有关 Circle 成立的消息。

最后，Critical Bliss 将继续开发《Ntraholic》重制版的 Steam 版本。 我们也将分享相关信息，敬请期待。

新项目中见。