けんえつはんのう

昨日、DLsite審査チームから返信がありました。検閲に不満があり、修正版を要求しているとのことです。

と言及されています。
-. 一部のアート作品やビデオは検閲されない
-. ピクセルアートも検閲が必要。

私は、このフィードバックに少し戸惑いました。
1点目についてですが、live2dのアニメーションやCGには全て検閲を入れました。検閲が十分「厚い」ものではないことが原因かもしれませんが、具体的にどれが十分厚くないのかの情報を提供できなかったので、もう一度全部を一つずつ調べなければならないでしょう。

2点目は、すべてのピクセルアートに対する検閲を要求していることです。dlsiteでピクセルアートに検閲を入れないゲームをいくつも見てきたが、それらはまだリリースに問題がない。そのため、ピクセルアートについてある程度許容できないかと尋ねたところ、修正版を見るまでは何も答えられないと言われました。(判断するのは日本の審査チーム、返信するのは英語のヘルプデスクなので、コミュニケーションに非効率があるのでしょう。)。

結論から言うと、第一次検閲は失敗した。あと数日（検閲にはあと3〜4日）、検閲を修正し、再提出をする必要がありそうです。それまでお待ちください。提出しましたら、経過報告を掲載します。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

DLsite screening team has replied to us yesterday. They were not happy with the censorship and ask for a revised version.

They have mentioned that:
-. Some art works and videos are not censored
-. Pixel art need censorships as well.

I was a bit confused by the feedbacks.
Regarding the first point, I have put censorship in all live2d animations and CGs. It could be because the censorship is not "thick" enough but they could not provide info on which ones exactly are not thick enough so we would have to go through all of them one by one again.

Regarding the second point, they ask for censorship for ALL PIXEL ART. I have seen a number of games in dlsite that do not put censorship in pixel art, and they are still fine to be release. Therefore, I asked if we could have some allowance on the pixel art and they say they could not give any reply until they see a revised version. (The ones who make decision is the japanese screening team and the ones who reply to us is the english helpdesk, so i guess there are some inefficiencies in the communication.).

In conclusion, the first round of censorship just failed. We would need a few more days (I guess 3-4 days more on the censorship) to revise our censorship and then resubmit. Please wait until that. We will post a progress report once we submit. Thank you again for your patience.

DLsite放映小组昨天已经回复了我们。他们对审查制度不满意，要求修改版本。

他们提到。
-. 一些艺术作品和视频没有被审查
-. 像素艺术也需要审查。

我对这些反馈意见感到有些困惑。
关于第一点，我已经在所有的Live2d动画和CG中加入了审查制度。这可能是因为审查制度不够 "厚"，但他们不能提供信息说明到底是哪一个不够厚，所以我们不得不再一个一个地检查。

关于第二点，他们要求对所有像素画进行审查。我在dlsite看到很多游戏都没有对像素画进行审查，而且它们仍然可以被发布。因此，我问我们是否可以在像素画上有一些许可，他们说在看到修订版之前，他们不能给予任何答复。(做决定的是日本的审查小组，而回复我们的是英文服务台，所以我想在沟通上有一些效率低下）。

总而言之，第一轮的审查失败了。我们还需要几天的时间（我猜在审查上还需要3-4天）来修改我们的审查结果，然后重新提交。请等待，直到这一点。一旦我们提交，我们将发布一份进度报告。再次感谢您的耐心。