マップ、女性主人公、ゲームの磨き上げと進歩。

皆さんこんにちは、ティラミスです。前回の記事のコメント欄でのブレインストーミング、ありがとうございました。ファンの皆さんと共有したいアップデートがたくさんあり、昨日は超長文を書きました。しかし、それが保存されず、テキストがすべて消えてしまった......そのため、もう一度書き直さなければならなかった。とにかく、今日は地図、FMC、そして進捗状況について、より多くのニュースをお伝えします。

-. 地図について。
このゲームにはいくつかの大きなエリアがあり、それぞれにいくつかのサブエリアがあります。アパートを例にとると、アパートにはいくつかの階層があり、ゴミ部屋、警備員の部屋兼ブース、悠斗の家、そしてナイトマーケットがあります。

アニメエキスポでは、いくつかのミニゲームをクリアして、ユイと1対1で会えるチャンスを勝ち取らなければならない。

教会エリアでは、教会に関連したアクティビティがいくつかあり、特定のアイテムで解除できる隠しエリアもある。

大きなエリアにはそれぞれバス停があり、バスで移動するのが唯一の方法です。

ただし、その日の最終バスを逃すと、バス停で寝て明日のバスを待つことになるかもしれませんXD。バス停で寝ると、悠斗のステータスに悪影響が出る。

マップはとても広いので、歩き回るのは少し面倒だが、心配はいらない。コンビニに良い靴をいくつか用意してあるので、優斗はそれを買ってスピードを上げることができる。

-女性主人公について
ミサとその夫。

ユイのタレントマネージャー。

結衣はアイドルなので、彼女のために2曲とダンスを作曲し、声優に歌ってもらう。

サンプルはこんな感じです。(この曲は数ヶ月前のテスト用に使用していますが、私たちが作曲したものではありません。オリジナル曲は後日Youtubeにアップロードされます)

梨花の幼なじみ。

-. UI.
先週、UIをもう少し磨きました。すべてのミニゲームに明確な説明ページが表示されるようになり、プレイヤーによりよいヒントを与えるために検閲パネルをアップグレードしました。

来週は、ゲームが簡単に進められるよう、ガイダンスを追加する予定です。

**-. 進捗状況
7月にデモを公開する予定です。デモでは翻訳が荒いかもしれません(校正をしていますが、7月上旬までにすべての校正が終わるとは思えません。)。少しスコープクリープが発生しましたが、まだコントロールできています。2024年第3四半期から第4四半期にDLsiteにゲームをリリースすることは、まだ実現可能な目標です。

もし時間が許せば、優斗が龍之介の家を訪れ、『Ntraholic』のような龍之介との "ビール対決 "をする特別イベントを企画する予定です。これはまだ決まっていません。スケジュールがタイトなので、後で決めます。

次の投稿では、とてもクールな機能であるカオスシステムを紹介します。このゲームにおけるカオスとは、コミュニティがソーシャルメディアのポルノコンテンツに（ネガティブな意味で）影響を受ける度合いを指します。

今回のプログレスアップデートは以上だ。次回で追いつこう。

Hello everyone, Tiramisu here. Thanks for the brainstorming in the comment section on the last post and now we have collected a bunch of good ideas and will use them into the game. We have a lot of updates to share with our fans and I wrote a super long post yesterday. However, it was not saved and the text was all gone...Therefore, I had to rewrote it again and I will go with a more concise way in the writing. Anyway, today we will give more news on map, FMCs and progress.

-. Map.
There are a few big areas in this game and each of them contain a few sub-areas. Take the apartment area as example, there are a few levels of the apartment, a rubbish room, security's room/booth, Yuto's home and a night market.

In the anime expo, you have to finish a few minigames to win the chance to meet up with Yui one on one.

In the church area, there are a few church related activities and there is also some hidden areas which can be unlcoked by some specific items.

There is a bus stop in each big area and taking a bus is the only way to navigate around them.

However, if you miss the last bus of the day, you might have to sleep at the bus stop and wait for tomorrow's bus XD. Sleeping at the bus stop will give some negative impact on Yuto's status.

The map is so large that walking around would be a bit tedious, but dont worry, we have prepared a few good shoes in the convenience store and Yuto can buy them to boost his speed.

-.Something about the female main characters
Misa and her husband.

Yui's talent manager.

Since Yui is an idol, we composed two songs and a few dances for her and will ask our voice actress to sing for her.

A sample will look like this. (We use this song for testing a few months ago but this one is not composed by us. The orginial songs will be uploaded to Youtube later.)

Rika's childhood sweet heart.

-. UI.
We polished the UI a bit more last week now the game is backed with clear instruction page on every minigame and we upgraded the censor panel to give better hints for players.

Next week, we will add more guidance to the game so that it can be easily followed.

-. Progress.
We are planning to release a demo in July. The translation might be rough in the demo(we are doing proofreading but I dont think we can have all the proofreading done by early July.). We have experienced a few scope creep but things are still under control. Releasing the game to DLsite in Q3-Q4 2024 is still a feasible goal.

If time allows, we will design a special event in which Yuto will visit Ryunosuke's home and have a "beer competition" with Ryunosuke similar to the one in Ntraholic. This is not finialized yet. The schedule is tight so we will decide on this later.

In next post we will share a very cool feature, the chaos system. Chaos in this game refers to the degree the community is impacted by social media porn contents(in a negative way).

That's all about this progress update. Catch up in the next one.

大家好，我是提拉米苏。感谢大家在上一篇文章的评论区集思广益，现在我们已经收集了很多好点子，并将把它们运用到游戏中。我们有很多更新要与粉丝们分享，我昨天写了一篇超长的文章。不过，它没有被保存下来，文字也都没了......因此，我不得不重新写了一遍，我会用更简洁的方式来写。总之，今天我们将提供更多关于地图、FMC 和进度的消息。

-. 地图
游戏中有几个大区域，每个区域又包含几个子区域。以公寓区为例，这里有几层公寓、垃圾房、保安室/摊位、悠人的家和夜市。

在动漫博览会上，您必须完成几个迷你游戏，才能赢得与 Yui 一对一见面的机会。

在教堂区域，有一些与教堂有关的活动，还有一些隐藏区域，可以通过一些特定的物品来解开。

每个大区域都有一个巴士站，乘坐巴士是绕行这些区域的唯一方法。

不过，如果你错过了当天的最后一班巴士，可能就只能睡在巴士站等明天的巴士了 XD。在巴士站睡觉会给悠人的状态带来一些负面影响。

地图很大，走来走去会有点乏味，不过不用担心，我们在便利店里准备了几双好鞋，悠人可以买来提升速度。

-.关于女主角的一些事
Misa 和她的丈夫。

Yui 的艺人经纪人。

因为 Yui 是偶像，所以我们为她创作了两首歌和几段舞蹈，并将请我们的配音演员为她演唱。

样本如下。(我们在几个月前使用这首歌进行测试，但这首歌并非由我们创作。原创歌曲稍后将上传到 Youtube。）

丽卡的童年甜心。

-. 用户界面
上周我们对用户界面进行了进一步打磨，现在游戏的每个小游戏都有清晰的说明页面，我们还升级了审查面板，以便为玩家提供更好的提示。

下周，我们将在游戏中添加更多的引导，以便玩家可以轻松地进行游戏。

-. 进度
我们计划在七月推出试玩版。试玩版的翻译可能会比较粗糙（我们正在进行校对，但我不认为我们能在七月初完成所有校对工作）。我们经历了一些范围蠕变，但事情仍在控制之中。在 2024 年第三季度至第四季度向 DLsite 发布游戏仍然是一个可行的目标。

如果时间允许，我们将设计一个特别活动，让悠人拜访龙之介的家，并与龙之介进行一场 "啤酒比赛"，类似于《Ntraholic》中的比赛。这个还没有最终确定。因为时间很紧，所以我们会稍后再决定。

在下一篇文章中，我们将分享一个非常酷的功能--混乱系统。游戏中的混乱指的是社区受社交媒体色情内容影响的程度（负面影响）。

本次更新进度就到这里。敬请期待下期更新。

Ntraholic DX ミニアップデート3

NTRAHOLIC DXのミニアップデート3です。まず、千穂の顔の骨格に調整が加えられました。最新バージョンでは、以前のバージョンと比較して、彼女の顔はもう少しシャープでほっそりとしています。

次に、プレイアブルキャラクター以外のキャラクターにも、それぞれのスタイルがあります。以下はそのサンプルである。

そして最後に、3人目のサイドキャラクター、近所のスーパーで働き、千穂に恨みを持つオタク少女のキャラクター・アートの全貌を公開します。このデザインは最終版では変更される可能性があり、ピクセレーションやアニメーションによる変更もあることをご了承ください。

It's mini update 3 for NTRAHOLIC DX, where we have a little bit more to share with you. First, some adjustments have been made to Chiho's facial structure. In the latest version her face is a bit more sharp and slender as compared to earlier versions.

Second, the non playable characters will also have their own style. Here is a sample.

And lastly, here is the full character art reveal for our third side character: the nerdy girl who works at the local supermarket and has a grudge against Chiho. Please note that this design is subject to changes in its final version and changes due to pixellation and animation.

这是《NTRAHOLIC DX》的第 3 次迷你更新，我们将与您分享更多内容。首先，我们对千穗的面部结构做了一些调整。与之前的版本相比，最新版本中千穗的脸部轮廓更加清晰、纤细。

其次，非可播放角色也将拥有自己的风格。下面是一个示例。

最后，这里是我们的第三个配角的完整角色设计图：在当地超市工作的书呆子女孩，与千穗有不解之缘。请注意，此设计的最终版本可能会有所改动，也可能会因像素化和动画而有所改动。

検閲システム、キャラクター統計ページ、犬の散歩ゲームについての意見を求める。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01117570.html

Discord Link: https://discord.gg/zHpFpU4HZA

こんにちは、ティラミスです。今日は更新された検閲システムとキャラクター統計ページをフォロワーの皆さんにお見せします。それに加えて、ゲーム終盤のある出来事について、ファンの皆さんにご意見を伺いたいと思います。

1. 優斗は検閲官として、「Facibook」にアップロードされた不適切なコンテンツをフィルタリングする必要がある。ポルノ禁止以外にも、Facibookのレギュレーションにはいくつかのルールがある。
   全体的なゲーム体験を楽しんでもらうために、検閲プロセスを複雑にしすぎないようにする予定です。画像のチェックに必要な条件は3-4つだけで、そのほとんどはストレートに伝えることができます。
   

それに加えて、最近のバージョンでは、毎日の検閲の仕事の選択のためにローグライトシステムを実装しました。facibookのコンテンツ規制ポリシーは、時間の経過とともに変化する可能性があります。そのため、プレイヤーは与えられた選択肢の中から余分な用語を選ぶことができます。これらの選択肢は毎日更新される。このようなシステムを導入することで、ゲームの難易度を下げ、好みの異なるプレイヤーをケアできる可能性がある。私たちは、高いリターンや楽しい経験を求めているプレイヤーのためにいくつかの挑戦的なモードを提供し、私たちはゲームをスピードランしたいプレイヤーのために「ポルノのみ」と呼ばれる簡単なモードを用意しています。

1. キャリアシステムがある。昇格すれば給料が上がるだけでなく、カオスキャップが上がるなど、いくつかの報酬も得られる。その上、高レベルのスタッフはより多くの画像にアクセスすることができる。
   

2. FMCのスタッツパネルを拡張しました。FMCを破壊した後、プレイヤーは淫らなバージョンのスタッツパネルをアンロックする。
   

3. Ntraholicの犬の散歩イベントのような、ゲーム後半のイベントを1つ予定しています。
   

そのミニゲームでは、プレイヤーはリードを締めて、ある時点でスパンキングをする必要があります。リズムゲームに似ている。

Ntraholic』の犬の散歩ミニゲームをプレイしたことのあるフォロワーに意見を聞きたい。もし、尼僧の犬の散歩ゲームを同じようにデザインするとしたら、どんな案がありますか？面白いものを選んでゲームに実装するかもしれません。

Hi all, Tiramisu here. Today we will show our followers the updated censor system and the character statistic page. Besides those, we would like to ask our fans' opinions on a late-game event.

1. Yuto, as a censor, needs to filter out the inappropriate contents uploaded to "Facibook". Besides porn-ban, there are a few other rules in Facibook's regulation.
   To make sure the overall gaming experience is enjoying, we plan to not over-complicate the censor process. There will only be 3-4 conditions you need to check for the images and most of them can be told straight.
   

Besides that, in the recent version we implemented a roguelite system for the daily censor job selection. The content regulation policy on facibook could change over time. Therefore, player could prefer the extra term from the given options. These options would be refreshed every day. Having such a system could potentially reduce the grinding of the game and take care of players with different preferences. We provide a few challenging modes for player looking for a high return or fun experience and we have an easy mode called "porn-only" for players who want to do a speed-run through the game.

1. There will be a career system. Promotion will not only bring a higher salary but also a few other rewards, such as a higher chaos cap. Besides, high level staff could get access to more images.
   

2. We have expanded the FMC stats panels. After corrupting the FMCs, player will unlock a lewd version of the stats panel.
   

3. We plan to have one late game event similar to the dog walking event in Ntraholic.
   

   
   In that minigame player needs to tighten the leash and then do spanking at some point. Pretty much like a rhythm game.

We would like to ask our followers' opinions on the dog walking minigame in Ntraholic if you have played it. If we were to design the nun's dog-walking game in a similar way, what's your suggestions? We might select the interesting ones and implement into the game.

大家好，我是提拉米苏。今天，我们将向粉丝们展示更新后的审查员系统和角色统计页面。除此之外，我们还想征求粉丝们对游戏后期事件的意见。

1. 悠人作为审查员，需要过滤上传到 “Facibook ”上的不良内容。除了色情禁令之外，Facibook 的管理条例中还有其他一些规定。
   为了确保整体游戏体验的愉悦性，我们计划避免审查过程过于复杂。您只需检查图片的 3-4 个条件，其中大部分都可以直接告诉您。
   

除此之外，在最近的版本中，我们还采用了roguelite系统来选择每日审查员的工作。facibook 上的内容监管政策会随着时间的推移而改变。因此，玩家可以从给定的选项中选择额外的术语。这些选项每天都会刷新。有了这样一个系统，就有可能减少游戏的难度，并照顾到不同偏好的玩家。我们为追求高回报或有趣体验的玩家提供了一些具有挑战性的模式，我们还为想要快速通关游戏的玩家提供了一个名为 “色情 ”的简单模式。

1. 将有职业系统。晋升不仅会带来更高的薪水，还会带来一些其他奖励，比如更高的混乱上限。此外，高级员工还可以获得更多图片。
   

2. 我们扩展了 FMC 统计面板。损坏 FMC 后，玩家将解锁淫秽版统计面板。
   

3. 我们计划在游戏后期举办一个类似于《Ntraholic》中遛狗活动的活动。
   

在该迷你游戏中，玩家需要拉紧狗链，然后在某个时刻打狗屁股。这很像节奏游戏。

如果您玩过《Ntraholic》中的遛狗迷你游戏，我们想征求一下粉丝们的意见。如果我们以类似的方式设计修女遛狗游戏，您有什么建议？我们可能会选择有趣的建议并将其应用到游戏中。

PV2を他の言語に翻訳。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01117570.html

日本語版はこちらをご覧ください。

https://ci-en.dlsite.com/creator/12207/article/1132965

このPV2を他の言語に翻訳した。
We translated this PV2 to other languages.
我们将 PV2 翻译成了其他语言。
我們將 PV2 翻譯成了其他語言。
PV2가 다른 언어로 번역되었습니다.

English Version:

Simplified Chinese version(credit:black_magic):

Traditional Chinese version(credit:mango party):

Korean version(credit: gohtraw):

Ntraholic DXバージョンニュース

Ntraholic DXバージョンについてのプチアップデートを行おうとしています。ミニ更新は月に1～2回を予定しています。ミニ更新では、DXバージョンの進捗状況やアートアセットを紹介する予定です。それにしても、クリティカル・ブリス、ゲームのリメイクに尽力してくれてありがとう。

まず、ちょっと笑えるシチュエーションやミニゲームでは、千穂は少し違ったスタイルで描かれる。これはサンプル。もちろん、それ以外のシーンではいつものスタイルで登場する。

次に、2番目のサイドキャラクターであるCEOのフルキャラクターデザインです。 このデザインは最終版では変更される可能性があり、またピクセレーションやアニメーションによる変更もあることをご了承ください。

個人的には、CEOのデザインは気に入っているし、クリティカル・ブリス・チームはファンからの提案を受けてデザインを調整したと思う。

以上、NTRAHOLIC DXのミニ・アップデート第2弾をお届けした！

何かご意見がございましたら、コメント欄にご記入ください。パブリッシャーチームにお知らせします。

我们正在尝试对 Ntraholic DX 版本进行迷你更新。 迷你更新计划每月一到两次。 迷你更新将展示 DX 版本和美术资产的进展情况。 尽管如此，还是要感谢 Critical Bliss 为重制游戏付出的辛勤劳动。

首先，在一些略显滑稽的场景和迷你游戏中，千穗的形象风格略有不同。 这是一个例子。 当然，在其他场景中，她还是会以一贯的风格出现。

接下来是第二个角色--首席执行官的完整角色设计。请注意，该设计在最终版本中可能会有所改动，也可能会因像素化和动画而发生变化。

就我个人而言，我喜欢首席执行官的设计，我认为Critical Bliss团队根据粉丝的建议调整了设计。

这是 NTRAHOLIC DX 的第二次迷你更新！

如果您有任何建议，请在评论区留言。 我们将通知出版团队。

It's time for our second mini update on NTRAHOLIC DX where we reveal some more details.

First, Chiho will be depicted in a slightly different style during situations that are a bit more funny and during minigames. This is a sample. Of course, during other scenes Chiho will appear in her regular style.

Second, here is the full character design for our second side character, the CEO. Please note that this design is subject to to changes in its final version and changes due to pixellation and animation.

That's all of the second mini update on NTRAHOLIC DX!

If there is any suggestion, please feel free to leave in the comment section. We will let the publisher team know.