23년 03월 번역 진행 중인 ASMR, MANGA

23.3.18(토)
으... 최근 회사일로 너무 스트레스를 받는 중입니다ㅠㅜ 퇴근하고 집에 와도 스트레스의 연속이네요. 유일한 해방감을 느끼는 때는 토요일인 것 같습니다.

23.3.15(수)
최근 너무 회사일에 치여서 도저히 진도가 안 나갑니다ㅠㅜ 특히 식자작업...
지금 정확히 50% 완료된 상태인데요, 남은 분량에서 해야 할 작업이 기존보다 더 많고 더 난감합니다. 어쩔 수 없이 ASMR위주의 작업으로 변경해야 할 것 같습니다.

23.3.14(火)
으음... 어제부터 퇴근 후 집에 오는 시간이 저녁 8시쯤 되다보니 작업하기 너무 힘드네요ㅠㅜ 식사만 간단히 떼우고 피곤해서 그대로 뻗어버립니다...

23.3.12(日)
3월 중에 다 마칠 수 있을지 모르겠습니다. 갑자기 다음주부터 바빠지는 바람에 퇴근하고 와서 작업할 시간이 얼마나 될지는... 사장님, 나빠요ㅠㅠ

진행상황은 매일 갱신하도록 하겠습니다~

【한국어판】나랑 바람 필래? 여친의 음울한 거유 친구한테 역NTR당하고 감금되는 5일간
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ423263.html

이 작품은 업로드 기능을 이용해서 포토샵으로 식자 작업을 진행 중인데... 생각보다 시간이 너무 걸려서 중간에 이러지도저러지도 못하고 있네요ㅠㅜ 아래는 작업 샘플입니다.

현재 진행상황 : 55/111(총 111p 중 55p까지 작업 완료)

~~3/13(月) : 51p ~ 53P~~

~~3/14(火) : 54p ~ 56P~~

3/15(水) : 57p ~ 59P

3/16(木) : 60p ~ 62P

3/17(金) : 63p ~ 65P

3/18(土) : 66p ~ 80P

3/19(日) : 81p ~ 95P

3/20(月) : 96p ~ 98P

3/21(火) : 99p ~ 101P

3/22(水) : 102p ~ 104P

3/23(木) : 105p ~ 107P

3/24(金) : 108p ~ 110P

젤리나라さんをフォローして、最新情報をチェックしよう！