first_goddes更新

こんにちは。
FXの含み損が100万円近くなってきてヒヤヒヤしてますDinですが皆様いかがお過ごしでしょうか？

それはそうと、神ゲーの更新ですよ神ゲー。

このゲーム、少し前の記事で触れましたが実質「鋼鉄の咆哮」ってゲームを意識した同人ゲームで、そのゲームをやった事がある人ならば楽しめると思います。
…って事で、オリジナルの当該ゲームで陥る「敵がなかなか見つからない」というオリジナルのゲームから存在する問題をそのまま引きずってる部分が不具合として挙がってるんですけど、それに対する対応の一つとして今回の改良を急いだ次第です。
まあ他にも挙動が怪しいところもあるんですけど、致命的なレベルではないですし神の世界のゲームなので仕方がないとでも思って諦めてもらおうと思ってます。

あとうちの作ってるゲームって日本語と英語を併記しているんですけど、このシリーズだけ中国語とマレー語を併記した版を同時に公開しています。
その分負担は大きいんですけど、一度英語にしてしまえば中国語やマレー語に変換するのはそんなに大変じゃないです。
具体的に、うちは日本語でシナリオを作った後、以下の通りに英文を作ってます

①日本語のシナリオ文章を作る
↓
②Google翻訳で日本語から英文にする
↓
③上記手順で翻訳した英文を、Google翻訳で再び英語から日本語に再翻訳する
↓
④もし再翻訳された日本語が間違っていたら、正しい意味に変換できそうな日本語の文章を作って手順②に戻り、問題なくなったら次の手順に進む
↓
⑤もし出力された英文の主語（「I」「She」等）が間違ってたらこれを修正して手順③に戻り、問題なくなったら次の手順に進む
↓
⑥完成・保存

特に手順⑤について、翻訳された日本語は主語が省略されている事が多くて見つけるのが難しく、油断も隙もありません。
このように日本語を英語に変換するのは非常に大変です。
が、いっぽうで一度英語にさえしてしまえば、その英文を中国語やマレー語に変換し、そしてそれを日本語に再翻訳した場合に大きな間違いはほとんど出てこないので作るのはだいぶ楽です。面倒には違いありませんが。
…何でしょうね？やっぱり文法が同じだとだいぶ変換精度が上がるって事でしょうかね？
そうやって完成した中国語・マレー語の版、やっぱり日本語・英語の版ほどではないですがそれなりにダウンロードは行われているので今回も一緒に改良した次第です。
もし興味があれば、勿論今回もフリーゲームですので遊んでみていただければ嬉しいです。

次回は…二、三か月ほどでHappy Birthday Yukarinの更新が見込めそうな雰囲気です。

ボエロゲーのイベントの後のやつ

さーて、先回や先々回の記事がそのままだとなんか面倒な思想を持ってるのかなとか思われてたりすると嫌なので次に行きましょう。

まずはこれ

次はこれ

その次。

本日で自分のGWも終わりですが、現行ボエロゲーでフリーゲームのやつはあらかた紹介したのでちょうどいいかなと思ってます。
次回投稿は、またボエロゲーが更新できた時に行う予定です。

Happy Birthday Yukarin

ここからはイベントとは無関係で、惰性で続けているやつの紹介です。
やっぱり長い事二次画像を見ていると、「この人の絵柄が好きなんでその人に描いてもらってこういう絵が欲しい」というのが結構あるんですよね。
生きていて金のあるうちにその辺の消化をしたいと思ってるんですよ。

という事で物凄いお金をかけちゃうのは今回を最後にしようと思って色々絵をお願いして制作中なのがこれ

で、学生の頃はそんなんでも何とかなっちゃったんだけど、社会に出るとそうもいきませんでした。
「なんで言われたとおりに仕事をしてるのに、『仕事が遅い』といつも怒られるのだろう？」とその後ずいぶん悩む事になりました。
そう悩んでいるうちに集会で泣き言を言ったり居眠りが増えるようになり、そこで長老という役職の信者が「君は年寄りみたいでダメだね、君なんかより大変な思いをしている人が沢山いるんだよ」と言われて悲嘆にくれ、だんだん組織から離れていきました。
つまり脱会者界隈でいうところの「チョロガチャで大外れを引いた」ってやつなんですけど、今から思えばチョロガチャの大外れも悪い事ばかりではないですね。

さてここでよく宗教の教義がイカンというんですけど、あの後色々あって通信の大学をやりはじめて、産業心理学の「テイラーの管理法」の話とか、アメリカ生活が長かった教授の振る舞いや著作の内容とか、…あとはうちの勤め先がアメリカにも拠点があるんだけどその辺での苦労とかの話を聞いてると、なんかその宗教団体の教義よりも、ニューヨークのブルックリンにある本部の連中が「アメリカ人のやり方が全宇宙のどこでも何の準備もなしに通用する」と思い込んでいる事の方が大きいんじゃないかと個人的に分析してます。

言い換えるとこの先、日本人の考え方がもっとアメリカ人っぽくなればその辺の軋轢も減るんじゃないかと想像しておりますし、そのいっぽうでゲーム内の話は西暦2000年あたりの自分の周囲の人間の考え方がベースになってますので、考え方に理解ができない所があってもその辺はご容赦ください。
やっぱり20年前と比べるとひっくりかえってしまった正義とかが出始めてるからね。

というわけでですね、「画像制作中」って表示した以外にも、まだ絵師の立華楓様に頼んだ画像がまだ結構あるのでもうしばらく制作は続く予定です。
ちなみにこれ、画像を全部制作してから公開しようか迷ってたんですけど、宗教がらみで前首相の暗殺事件が起こったのをきっかけに完成途上で公開を決断しました。

それからあともうひとつ、公開を決断するにあたって気にしてる相手がいました。
モデルにした宗教団体に苦しめられた宗教二世の人達がなんかの拍子にこのゲームの中身を見て傷口を抉られて不必要に苦しむのではないかと。
それもあって現在の状況を探ろうと、あわよくばお友達を増やそうとSNSの宗教二世界隈に首を突っ込んでやり取りをしようと思ってたのですが…やっぱりこういうのって趣味でつながってる人間を相手にするのとは全然勝手が違いますね。
例えばボカロやボイロが好きで集まってるのであれば何を言えば喜ぶのかとか、どういう気づかいができるのかとか、そういうのがある程度分かるんですけど、宗教二世の人たちは向いている方向が全部バラバラです。
それなもんで、「苦しい、助けて」って言う人に対して「せめてこういう風にしてはどうか？」と言っても理由を付けて断られるのはまあしょうがないとして、せっかく会話ができるようになった相手に何とか話題をひり出そうと色々喋ったらそれを見ていたと思しき別の奴がちょうどそれと同じ言動をしているおっさんに対してディスるエアリプが多数のふぁぼと共に飛んで来たり、「皆さんはどう思いますか？」と書いてあるところに親切心で書き込んだ僕の文言の一部が非常に気に入らなかったみたいで烈火のごとく怒って罵詈雑言飛ばしてきてブロックした先で自分の書き込みを晒してたりというのがありましてですね、
なのでもういいお前らの事など気にしねぇという判断に達しました。

…その後、首相暗殺からまるで飛び火するような形で上記で取り上げた宗教団体がニュースでまともに取り上げられるのは何の因果やら。
ゲーム内で触れた内容がまんまニュースで乗っかってるところもあるけど、今だって別に俺にそんな権力はないから何が起こってんだかそこまでは俺は知らんぞ。

ボエロゲー祭2021の4作品

さてさて。
ボエロゲームジャムって2019年と2020年しかやってなくて、似たようなやつが2021年に予告まで出てるんですけど自分がせっせと作って投稿した後で閉会式とかが立ち消えになっちゃってるんで、イベントを最後までやり通すって大変だなって思ったものです。
とりあえずお知らせ用に画像も作ってたんで、大まかなあらすじはここに載せておきますよ。

各ゲームの詳細は以下に記しましょう。

次はこれ

その次

そして四番目

今日の話はこんなところですね。
また明日、時間があったら他作品の紹介を続けて書いていきましょう。

ボエロジャム2020の4作品

次は2020年のボエロゲームジャムに投稿したやつを紹介です。

先回ご紹介したあかり対触手怪獣に関しては動いたには動いたのですが、動くプログラムがもう一個あったんですよ。
それがDLSiteの販売ページに置いてある「ごめんなさいなんでもしますとのことで」です。
これも思い付きの一発芸プログラムで構造が単純だったんで時代の変化を潜り抜ける事ができたわけです。
地球環境の激変を生き残るのがシンプルで小さい生物ばかりだと言うのがなんか分かると言うものです。
今回のやつはそれを改造して作ったゲーム群です。

まず紹介するのはこれ

次はこれ

さてその次はこれ

最後はこちら

さて明日はちょっと実家に帰省するので、続きは明後日か明々後日に書く予定です。
投稿済みのゲーム作品の紹介だけは一気に終わらせて、あとは新作投稿時にお知らせでここの記事を更新するつもりです。