7 mins of showcase. The game is 80% completed.

大家好。
离上次更新又有两周过去了，如今游戏的编码进度几乎完成了。
时间系统、打工、手机要素、商店道具、剧情、CG等游玩机制，都是可以在游戏中实际看见的功能了，目前达到了让本游戏可以称作「Beta版本」的程度。
明天开始我打算再多画几组HCG，增加H事件的剧情。
预计两周内能画4~5组，之后HCG仍旧会优先释出，让有赞助100日元的人预览。

从5月到现在，我已经尽全力让我的第一作看起来有点样子了。本来只会画图的我，初次独立制作游戏，要学习的新东西实在太多。如果游戏发售后，大家实际玩了，觉得有什么设计不良的地方，我希望各位能温和的提供建议，帮助我在游戏制作的道路上进步。

本作游戏的概要：
「露露比」是游戏中的女主角，我并没有给该游戏设计难度，游戏中的唯一障碍机制只有「钱」，不过在这方面我也提供了可以加速好几倍赚钱速度的特殊道具，这是在兼顾「模拟日常生活感」与「游戏性」之间的平衡。
从「日常」两字延伸，男主角就是个住在和平的小镇中的平凡成年人，要打工赚钱，体力有限。建议玩家认真观看故事情节，能代入男主角就更好了。这会让女主角的角色塑造更加厚实，进而提升后续「R18内容」带来的冲击感。

Hello everyone.
It's been another two weeks since the last update, and now the coding for the game is nearly complete. Features such as time system, part-time jobs, smart phone, special items, storyline, CGs, these are already functional and visible in the game. It has reached a point where I can call this game a "Beta version".

Starting tomorrow, I plan to draw a few more sets of HCG to enhance the storyline of the H events. I will probably finish 4-5 sets within the next two weeks. HCG releases will still be prioritized for those who sponsor with 100 yen, allowing them to preview the content.

From May until now, I have done my best to make my first work look decent. Originally, I could only draw pictures, but as a first-time independent game developer, there was so much new to learn. In the future, after the game is released and you've had a chance to play it, if you notice any thing the game design could be improved, I hope you kindly provide suggestions to help me progress on my game development journey.

Overview of this game:
"Luluvi" is the game's female protagonist, and I didn't design the game to be challenging. The only obstacle mechanism in the game is "money," but I've also provided special items that can significantly accelerate the earnings, striking a balance between "simulating daily life" and "gameplay."

Extending from the concept of "daily life," the male protagonist is an ordinary adult living in a peaceful town who needs to work and earn money with limited stamina. I suggest players pay close attention to the storyline; it will enhance your immersion into the male protagonist's role. This will further enrich the character development of the female protagonist and increase the impact of the subsequent "R18 content."

皆さん、こんにちは。

前回のアップデートからまた2週間が経ちました。今、ゲームのコーディングはほぼ完了しました。時間システム、アルバイト、スマートフォン、特別アイテム、ストーリー、CGなどの機能はすでにゲーム内で動作しており、このゲームを「ベータ版」と呼ぶことができる段階に達しています。

明日から、Hイベントのストーリーを充実させるために、もう少しHCGを描く予定です。おそらく次の2週間以内に4〜5組仕上げるでしょう。HCGのリリースは、引き続き100円でサポートしてくれる方々に優先的に提供され、コンテンツをプレビューできるようになります。

5月から今まで、初めての作品がまともに見えるように全力を尽くしました。元々は絵しか描けなかった私が、初めての独立ゲーム開発者として、学ぶことがたくさんありました。将来、ゲームがリリースされ、皆さんがプレイする機会があれば、ゲームデザインに改善できる点があれば、お気軽に提案いただければと思います。ゲーム開発の道を進むのにお手伝いいただけることを願っています。

このゲームの概要：
「ルルヴィ」はゲームの女性主人公で。
初めての独立ゲーム開発者として、ゲームを難しくすることは意図していません。ゲーム内での唯一の障害要素は「お金」ですが、収益を大幅に加速させる特別アイテムも用意し、
「日常生活のシミュレーション」と「ゲームプレイ」のバランスを取りました。

「日常」のコンセプトから発展し、男性主人公は平和な町に住む普通の成人で、有限なスタミナで働いてお金を稼がなければなりません。ストーリーに注意を払うことをお勧めします。それは男性主人公の役割への没入感を高めます。これにより、女性主人公のキャラクター開発がさらに豊かになり、「R18コンテンツ」の影響を高めるでしょう。