みなさまいかがお過ごしでしょうか。
コンビニで翠という名前のお酒が売ってました。次回作のキャラと名前と漢字が全く同じだったのでモチロン買ってしまいました。へんな偶然もあるもんですね。写真はソーダが入ってるやつですけどソーダなしのジンのやつもあるみたいです。ほえー How is everyone doing?
I went to a convenience store and found a liquor called Sui. I bought it because it had the exact same name and kanji as a character in my next work. Strange coincidences happen, don't they? The picture shows the one with soda, but there is also a gin version without soda. Wow! https://twitter.com/_South/status/1496110858937815045
最近の作業状況のご報告です。 Here is a report on the recent work status.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。 →I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
みなさまいかがお過ごしでしょうか。
コーヒー大好き人間なのですが、カフェインの取り過ぎにならないように、朝だけカフェイン入りコーヒーを飲んで、それ以降はカフェインレスコーヒーを無限に飲んでいるのですが、近くのスーパーでカフェインレスコーヒーが買えなくなってしまいました…（なぜなの…）
最近はカフェインレス紅茶とかハーブティーとか飲んでますけど。コレジャナイ感…。カフェインレスコーヒーをくれ…（ﾊｧﾊｧ How is everyone doing?
I'm a coffee lover, but to avoid too much caffeine, I drink caffeinated coffee only in the morning and decaffeinated coffee endlessly after that, but I can't buy decaffeinated coffee at my local supermarket anymore... (Why? Why is that...)
Recently, I've been drinking decaffeinated black tea or herbal tea. I feel like I'm losing my mind... Give me decaffeinated coffee... (huh huh huh
最近の作業状況の進捗のご報告です。 Here is a report on the recent progress of the work.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。 →I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
ステージ作成
最近は主に、ステージの3Dモデルを作ったり3Dモデルを配置してステージを作っていました。 （有償素材と自作モデルを組み合わせて構成しています） Recently, I've been mainly making 3D models of stages and arranging 3D models to create stages. (I'm using a combination of paid materials and my own models.)
神社 shrine
神社のステージを作りました。 I made a stage for the shrine.
入り口 entrance
桜の花びらが舞っています。Cherry petals are dancing in the air.
高いところがあったり There are high places.
城
こちらは城のステージです。 This is the castle stage.
↑ここはちょっと暗くしすぎたかもなので、明るくします。I may have made it a little too dark here, so I'll lighten it up.
城の門を抜けるとちょっとした広場があって、更に門があってグネグネした道や階段を登っていくとメインの城がある！というイメージですね。When you pass through the castle gate, there is a little plaza, then another gate, and then a winding path and stairs up to the main castle! That's the image I have.
ストーリーパートの実装
並行してストーリーパートの実装も進んでおります。
以前にもお伝えしましたが、ストーリーの内容自体は完成していて演出面を作り続けている感じです。 At the same time, the story part is being implemented. As I told you before, the story itself is complete and I am working on the direction.
巨大化する巫女。圧倒的な力を前に生き残ることができるか。（巨大化するときにエフェクトつけたい） A miko who transforms into a giant. Can you survive in the face of overwhelming power? (I want to add an effect when she becomes huge.)
まもりたい笑顔 Perhaps all humans want to protect this smile.
謎の存在、このキャラクターは以前にも紹介したのですが、以前紹介した際は背景が町中だったのですが、今回本来出現すべきステージが完成したので神社に移動しました。 A mysterious presence. I've introduced this character before, but when I introduced her before, the background was in the town, but now that the stage where she should appear has been completed, she has been moved to the shrine.
新しいステージいかが感じられましたでしょうか？
ぜひぜひ、細かいことでも記事と関係ないことでもコメントに書いていってね！
ぜひ【★いいね！】も押してもらえるとモチベーションに繋がります！！ This was my recent work status.
As I announced in my last article, the progress has been a little slow due to the fact that I was preparing to move. ( I am no longer planning to move.)
I thought I'd be able to make a lot of progress in the next post, but the tax calculation time has come, so it may be less again...(In our country of Japan, we need to calculate our taxes and submit the documents in March.) I'm sorry, but I'll do my best! (´・ω・｀ )二 三三三三３ WHOAAAaaaaaaa
I'm waiting for your comments! Please let me know in the comments, even if the content is not related to the article. and If you like article, please press the "★Good! ★いいね！" button.
皆様いかがお過ごしでしょうか。
寒い日が続いていますね。
わたしの住んでいる所は雪が降ったり降らなかったりしています。
でももう１ヶ月もすれば暖かい季節が来ますね、皆様もどうか風邪など引かぬようご自愛下さいまし。(´ω｀) 前回の記事で引っ越しを予定している事をお伝えしておりましたが、その後状況が変わりまして続報を記事の最後に記載させていただきました。 How is everyone doing?
It's been a cold day here in Japan. It's been snowing on and off where I live. Please take care of yourself and don't catch a cold.(´ω｀) It will be spring in about a month in Japan. In my last article, I mentioned that I was planning to move, but things have changed since then and I have included a follow-up report at the end of the article.
最近の作業状況のご報告です。Here is a report on the recent work status.
セール中です Discount sale now on!
前作はーれむ・とりがー！！は割引セール中です！ The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the discount Sale!
はーれむ・とりがー！！ストアページ Harem Trigger!! StorePage
DLsiteウィンターセールということで他のサークル様の作品もたくさん割引されております。As it is the DLsite Winter Sale, many other circles are also offering discounts on their works. セール中の作品一覧 List of Works
DLsite公式からクーポン券も配られているのでぜひご検討くださいませ。There are also coupons available from the official DLsite website, so please consider using them.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。 →I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
明るさの問題 Brightness issues
少し前からゲームの画面暗くないか？と悩んでおります。
PCの画面で見る分には気にならないのですが、ブログの記事をスマートフォンで確認するとゲーム画像がとても暗く見えます。
家にある画面のある機器全てで確認をしていましたが。うーんモニターの性能の違いとか設定の問題っぽいのでどれを基準にすればよいのやら、正直良くわからなくなってきました…ｗ For a while now, I've been wondering if the game screen is too dark. It doesn't bother me when I see it on my PC screen, but when I check my blog posts on my smartphone, it looks very dark. I had to check it with all the devices I have at home that have screens. It seems to be a problem with the different performance of the monitors or the settings, so I honestly don't know which one I should use as a standard....lol
しかし明るさ調整の結果、以下の画像の中央列の明るさが良いのではないか？と思っております。 However, as a result of adjusting the brightness, I think the center row brightness in the following image is better. I think so.
左が今までの明るさ Left is brightness as before
中央が新しい明るさ Center is the new brightness
右が少し明るすぎる？明るさ Right is a little too bright.
に設定しています。
右まで行くと朧(左のキャラ)の髪の毛などが白飛びし始めているので中央あたりが良さそう？と思っていますが、でもこれもモニターによって違いそうな気もします… In the right column, Oboro's (the character on the left) hair and other parts of the image are starting to look blown out, so I think the center of the image would be better. But I guess it depends on the performance of your monitor...
ゲーム内に明るさ設定の追加しようと思っていますが、ストアに掲載するスクリーンショットやPVとかも作らなければならないので、できる限り調整しておきたいところです。 I'm starting to think about adding a brightness setting to the game, but I need to make some screenshots and PVs to post on the store. so I like to keep the brightness adjusted as much as possible.
今回の動画やスクリーンショットは中央列の明るさで撮影しています。This video and screenshot were taken at the center row brightness.
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
私事でございますが、小さなご報告がございますので、この記事の末尾に記載させていただきました。 I hope you are all doing well.
I have a small personal matter to report, which I have included at the end of this article.
最近の作業状況のご報告です。 Here is a report on the recent work status.
セール中です Discount sale now on!
前作はーれむ・とりがー！！は割引セール中です！ The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale!
DLsiteウィンターセールということで他のサークル様の作品もたくさん割引されております。As it is the DLsite Winter Sale, many other circles are also offering discounts on their works. 作品一覧 List of Works
DLsite公式からクーポン券も配られているのでぜひご検討くださいませ。There are also coupons available from the official DLsite website, so please consider using them.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
・何を作ってるの？
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。 →I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
Happy New Year, everyone! It's open, the year 2022.
My main goal for this year is to release a new game.
However, it won't take me the whole year, so I won't keep you waiting all year! I will do my best.
After releasing a new game, I may think about doing this or that, but I'm going to put those things aside and focus on the new game.
Here's a report on my recent work.
セール中です Discount sale now on!
前作はーれむ・とりがー！！は割引セール中です！ The previous title, Harem Trigger! is on sale for half price as part of the Summer Sale!
DLsiteウィンターセールということで他のサークル様の作品もたくさん割引されております。As it is the DLsite Winter Sale, many other circles are also offering discounts on their works. 作品一覧 List of Works
DLsite公式からクーポン券も配られているのでぜひご検討くださいませ。There are also coupons available from the official DLsite website, so please consider using them.
→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
